Piràmide de Khefren

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Piràmide de Khefren
01 khafre north.jpg
Piràmides d'Egipte i de Núbia
Nom egipci
Hiero Ca1.svg
ra xa f
Hiero Ca2.svg
wr O24
wr ḫ3=f-Rˁ
Khefren és gran
Localització
Piràmide de Khefren situat respecte Egipte
Piràmide de Khefren
Localització de la Piràmide de Khefren a Egipte
Dades
Lloc Gizeh
Promotor Khefren
Època Dinastia IV
Tipus Piràmide de cares llises
Base 215 m
Alçada original 143,5 m
Alçada actual 143,5 m
Volum 2.211.096 m³
Inclinació 53°10′
Pendent 4/3

Coord.: 29° 58′ 30.10″ N, 31° 07′ 49.30″ E / 29.9750278,31.1303611

La piràmide de Khefren és la segona gran piràmide de la zona de Giza (Gizeh). Fou construïda pel faraó Khefren. A la mort de Kheops, el faraó de la gran piràmide, el seu fill i successor, Djedefre, va establir la necròpolis a Abu Rawash, a uns 8 km més al nord, però el seu germà Khefren va retornar a Giza. La seva piràmide segueix una línia diagonal perfecta amb la del seu pare, de la que se situa al nord-est. A primera vista la piràmide sembla la més gran que la de Kheops (ja que està construïda en un lloc més aixecat) però tot i que el vèrtex conserva el recobriment calcari, és tres metres més petita (136 metres, per 139 la de Kheops).[1]

A l'est de la piràmide hi ha el temple de la Vall amb un llac artificial connectat amb el temple funerari. El sistema de capelles emprat per Snofru a Dashur es va convertir en un temple petit amb Kheops però amb Khefren va esdevenir una gran construcció que després fou tradicionalment incorporada a les piràmides. Al sud hi ha una petita piràmide subsidiària però no correspon a la reina. Segurament l'esfinx, al nord de la calçada del temple de la vall, tenia una part rellevant en el culte funerari del rei.

El complex funerari[modifica | modifica el codi]

Article principal: Necròpolis de Gizeh
Reconstitució del complex de Khefren
segons Uvo Hölscher

El complex funerari de Khefren es troba en molt millor estat que el de Kheops i inclou un magnífic temple fet de granit rosa procedent d'Assuan. No és el mateix temple funerari del qual hom només ha trobat els fonaments, sinó d'aquell que es trobava al final de la calçada funerària que conduïa al monument. Anomenat « temple de la vall », com tots els que estan a prop del riu Nil, servia per acollir el sarcòfag del difunt després de creuar el riu.

Ambdós temples estaven connectats per un camí llarg, que feia 495 metres.[2]Una petita piràmide satèl·lit, sens dubte destinada al Ka del sobirà[3]se situava al sud de la piràmide principal. Els vestigis d'una ciutat de treballadors i d'una pedrera lligats a la construcció del complex són encara visibles a l'oest i al nord-oest del monument.

L'esfinx podia haver format part del complex funerari.

Mapa de les piràmides de Gizeh.


La piràmide[modifica | modifica el codi]

Secció de la piràmide de Khefren

La superestructura[modifica | modifica el codi]

Revestiment de pedra calcària de la piràmide de Khefren

La base de la piràmide és un quadrat de 215,16 metres de costat[4] (o sigui 410 colzes) l'error màxim del qual, per obtenir un quadrat perfecte, és de més o menys vuit cm.[4]El paral·lelisme és quasi perfecte a prop d'1'15" près[4]Les cares estan orientades seguint els quatre punts cardinals, amb un error de solament 5'26"[4] · [5]Una torsió de les cares a causa de la implementació redueix aquest error a 3'46" a la part superior de la plataforma.[4]L'angle d'inclinació de les cares, de 53° 10′ o de 52°02',[4] és molt proper al del valor teòric corresponent a un pendent de 4/3[6]Aquest pendent és del triangle egipci (triangle rectangle 3, 4, 5, pendent teòric de 53° 07′ 48″), mencionat en quatre seccions del Papir de Rhind (vegeu Matemàtiques a l'Antic Egipte). La piràmide s'elevava originalment fins a 143,87 metres.[2]Fou recoberta d'un revestiment de fina pedra calcària procedent de Tura, del qual actualment només en resta els darrers quaranta-cinc metres.

Restes dels blocs de revestiment de granit

Les primeres fileres de pedres estaven recobertes de blocs de granit rosa[7]El piramidó va desaparèixer i no hi ha cap indici que permeti concloure si fou de granit, de pedra calcària o d'alabastre.

La maçoneria del nucli és més basta que a la Piràmide de Kheops i no hi ha cap mena de morter (només els blocs del revestiment foren fixats amb morter líquid). La piràmide es recolza sobre un massís rocós natural, la roca del qual és visible al llarg de les cares nord, sud i est. Després de la construcció, s'hauria d'haver dut a terme un anivellament fins a una alçada que oscil·laria entre deu i vint colzes (al voltant de cinc i deu metres). El terra era irregular, per la qual cosa va caldre un ajustament, abans de la seva construcció, gràcies a enormes blocs de pedra. És una novetat: en els assentaments piramidals precedents, el monument s'adaptava perfectament a la forma del terra.

Departaments funeraris[modifica | modifica el codi]

Plànol dels departaments funeraris
Vista axonomètrica dels departaments funeraris


Dues entrades situades al nord de la piràmide, permeten l'accés als departaments funeraris, una sobre la cara del monument i l'altra al celobert. Una tercera entrada fou practicada pels lladres a uns 8,50 metres del nivell del terra,[8] al centre de la cara nord. Una galeria s'enfonsa llavors a la piràmide, i, a través de múltiples desviaments, retorna a la galeria superior, en indret situat prop del passadís amb rastell; condueix directament a la cambra funerària. Aquesta galeria, que penetra al nucli descrit anteriorment, és un accés perillós a causa de la inestabilitat de la maçoneria en la qual fou cavada.

Els nivells superiors[modifica | modifica el codi]

L'entrada original de la cara nord estava situada (quan el revestiment estava encara intacte) a 12,90 mètres[8]del nivell del terra i desplaçat de l'eix de la piràmide 12,45 metres[8] vers l'est. Sembla que mai no va estar coberta per un sostre comparable al que cobreix l'entrada de la Piràmide de Kheops. Tot aquí recorda al que es pot trobar en la Piràmide roja a Dashur. El passadís fa 37 metres de llarg i està inclinat en un angle de 26°30'[9]Aquest passadís descendent tenia les seves parets completament recobertes de blocs de granit rosa. Va a parar a un corredor horitzontal que comença per un passadís amb rastell, al qual hom hi troba una motllura tallada, que decora el sostre just després de la unió entre el corredor descendent i el passadís amb rastell. El rastell de granit fou descobert a principis del segle XIX} per l'italià Belzoni, abaixat a vint cm del terra.[10] El rastell mesura, segons l'italià, 1,83 metres d'alçada[10]i 37 cm d'espessor.[10]Els constructors havien previst una llarga ranura a terra, a fi i efecte que el rastell s'hi acoblés i que fos impossible d'introduir-hi una palanca.[11]L'italià va aconseguir aixecar-lo i introduir-se al corredor horitzontal. Aquest darrer està construït amb maçoneria en una rasa que fou cavada a cel obert amb una llargària d'onze metres, i que després acabà completament soterrada en la seva major part. Aquest corredor, d'1,78 metres d'alt, condueix directament a la cambra funerària.[10]

Embrancament vertical

Poc després de la part construïda amb maçoneria, es troba un embrancament vertical que permet d'utilitzar una rampa que condueix a la cambra inferior. Aquest indret ofereix particularitats arquitectòniques que van inspirar la teoria del periodista francès Jean-François Sers[12]segons la qual el sostre de la part construïda amb maçoneria es troba amb estreta correlació amb el passadís perforat. Aquest sostre dissimularia, segons ell, un accés als departaments situats hipotèticament al reforç de maçoneria de la piràmide.[13]Els arquitectes Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi hi veuen més aviat un primer projecte avortat de rampa que conduïa a la rampa inferior.[14]Segons ells, els arquitectes haurien avaluat malament les distàncies i haurien decidit cavar aquest corredor un mica més al sud (la rampa actual) amb la mateixa inclinació que el passadís perforat. Aquest últim fou omplert posteriorment pels egipcis amb blocs de maçoneria. Aquesta maçoneria fou retirada al segle XIX.

Cambra funerària

El corredor horitzontal desemboca a la gran cambra funerària excavada a la roca i coberta de disset parells de grans blocs de pedra calcària disposats en cabirons.,[15] i la protegien 143,50 metres de pedres situades al damunt. El terra de la cambra no és altre que la roca natural sobre la seva part, mentre que la part oest fou recoberta de blocs de granit entre els quals s'inseria el sarcòfag talla en un sol bloc del mateix material. Aquest últim és molt semblant al sarcòfag de Kheops, però amb un millor acabat (Petrie, a la seva obra Pyramids and temples of Gizehva assenyalar que la varició màxima del poliment era de només dos mil·límetres).[16] Una petita cavitat, curosament tallada a terra, al sud de la cambra, servia sens dubte d'emplaçament al cofre dels vasos canopis del qual Belzoni en féu la descripció, però que actualment ha desaparegut. Dins dels murs sud i nord es troben dues cavitats cuadrades tallades, a 33 cm i 43 cm respectivament.[17]Es troben unides virtualment a terra per dues línies traçades amb tinta vermella. L'enginyer John Shae Perring les comparà amb canals anomenats de "ventilació" presents a la cambra de la reina i a la cambra del rei de la Piràmide de Kheops i les considerà una temptativa avortada d'excavació de canals d'aireació.[17]És força improbable que els egipcis hagin intentat excavar canals tan estrets en la roca sense tenir la possibilitat de lliscar-hi i passar-hi[18]Segons Ludwig Borchardt, aquestes osques serviren de suports a una biga que hauria servit a alguns manobres de blocs a la cambra funerària. Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi ho posen en qüestió i hi veuen un suport de separació que divideix la cripta en una cambra funerària i un serdab.[17]Finalment, Belzoni creu haver trobat ossos d'animals a dins del sarcòfag.[19]La cambra funerària es troba lleugerament desplaçada en relació a l'eix central de la piràmide. Petrie i Perring van situar aquest eix al sud de la cambra funerària i la major part dels autors reprenen aquesta constatació. Més recentment, Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi ubiquen l'àpex a l'oest de la cambra funerària.

El nivell inferior[modifica | modifica el codi]

Existeix igualment una altra entrada situada a la base de la cara nord de la piràmide, antigament dissimulada pel paviment del cel obert i alineada seguint la vertical amb la primera entrada. Desemboca en un passadís descendent que els egipcis havien omplert completament amb grans blocs de pedra calcària. A hores d'ara es troba lliure d'obstacles, i la seva inclinació és de 21°40'.[20]Desemboca en un passadís horitzontal inicialment blocat per un rastell de granit semblant al del nivell superior. Amb una alçada d'1,82 metres,[20]aquest corredor és més alt que la rampa. Hi ha un gran nínxol curosament tallat en el seu mur i davant d'ell es troba l'entrada a la cambra inferior, accessible per una curta rampa. Aquesta cambra, les dimensions de la qual no arriben per poc a les de la cambra funerària, és buida. Completament subterrània, el seu sostre pren la forma d'una volta de cabirons.[21]Les restes d'humitat indiquen que la cambra subterrània fou inundada en una època desconeguda fins a una alçada de trenta centímetres.[22]La rampa que condueix a aquesta cambra fou separada del passadís horitzontal per una porta doble[23]Aquests departaments subterranis estan units al nivell superior per la rampa que desemboca a l'embrancament.

La recerca de cambres amagades[modifica | modifica el codi]

Una missió científica fora del comú fou menada, de manera molt confidencial, a la Piràmide de Khefren de 1967 a 1968 pel Premi Nobel de Física Luis Walter Álvarez. Amb l'ajut de nombrosos tècnics no procedents del món de l'egiptologia, aquesta expedició fou batejada amb els noms de Giza Project 1968 i Join Pyramid Project atès que en ella s'aplegaven experts estatunidencs i egipcis. Molt costoses, les seves recerques consistien a detectar cambres amagades en la part de maçoneria reforçada de la piràmide amb la captació d'algunes partícules dels raigs còsmics, els muons quasi verticals. Aquests muons, en travessar la matèria, perden més o menys energia segons si l'espessor travessat és més o menys important. És suficient, doncs, fotografiar l'impacte d'un muó i quantificar la seva energia. El professor Alvarez instal·là el seu imponent material (el més sofisticat de l'època) a la cambra funerària. Aquestes recerques, llavors molt avantguardistes, es conclogueren amb un fracàs. El físc, amb aquest mètode, no va detectar cap mena de cambra. Els resultats i el procediment empleat foren criticats posteriorment. En efecte, Álvarez només va tenir en compte una densitat uniforme de la pedra, com la de la calcària, és a dir 1.8 g/cm². o bé ignorava en aquella època que l'estructura interna d'una piràmide podia comportar un granit de densitat superior, és a dir 2.7 g/cm². El físic mantingué tanmateix que, malgrat això, una estructura de granit hauria estat detectada pel seu mètode. Pensà igualment que la detecció de muons horizontals, en donar resultats més precisos, permetria de confirmar els seus resultats. La manca de dades i els coneixements insuficients sobra l'estructura de les piràmides invalidarien, per a alguns, els resultats mal interpretats pel físic. No obstant això, aquest expedició constituí tota una fita en la història de l'egiptologia i de l'arqueologia en general.[24]Més recentment, l'any 2000, l'arquitecte Gilles Dormion va detectar diverses anomalies significatives amb mesures de micro-gravimetria i de geo-radar[25]Una d'elles seria provocada, segons ell, per la presència d'una gran cavitat.

La piràmide satèl·lit[modifica | modifica el codi]

Planta i secció de la piràmide satèl·lit

La petita piràmide satèl·lit anomenada G2a, situada al sud de la piràmide de Khefren, està totalment aplanada. Construïda amb pedra calcària, la inclinació de les seves cares devia ser d'uns 53°-54°.[3]Aquestes infraestructures, erigides amb una secció molt simple en forma de T, consisteixen en una rampa tallada a la roca que va a parar a una petita cambra que no haver contingut cap sarcòfag.[3]Els ossos d'animals, els segellaments i les peces de fusta van ser descoberts en aquest indret.[3] L'egiptòleg Ahmed Iússef va reconstruir aquests fragments. Es tracta de fet d'un "reposador diví", una mena d'altar que al principi servia de suport a una estàtua. D'altra banda, un dels segellaments porta aquesta inscripció:

« El reial fill gran del seu cos, l'estimat, l'únic amic[3] »

És força probable que aquesta piràmide fos destinada al Ka del sobirà. La majoria d'egiptòlegs s'inclinen per aquesta hipòtesi, especialment Rainer Stadelmann i Mark Lehner. No obstant això, Zahi Hawass, en considerar que les sepultures de dues esposes de Khefren encara són desconegudes, l'atribueix a una d'elles.[3]

El temple funerari i el temple d'acollida[modifica | modifica el codi]

Des de l'adveniment de l'arquitectura amb pedra a la Piràmide esglaonada de Djoser, els egipcis no van cessar de perfeccionar les tècniques de construcció. Els blocs estan arranjats amb més precisió i llur talla, així com la qualitat d'execució no cessen d'augmentar. Aquí, la construcció megalítica ateny el seu paroxisme amb pedres tallades que arriben, en alguns casos, a les 425 tones de pes.

El temple funerari[modifica | modifica el codi]

Planta del temple funerari

El monumental temple funerari (o temple alt) mesura 111 x 48 metres[26]i està separat de la maçoneria reforçada de la piràmide. Per bé que està bastit seguint les mateixes tècniques que al temple d'acolliment, en l'actualitat només resten magres vestigis. Cinc fosses de barques, buides, voregen els murs exteriors del temple. Construïts amb pedra calcària, els murs interiors estaven completament recoberts amb granit rosa d'Assuan, així com els murs exteriors, però solament a les rengleres de més avall. El terra estava recobert d'alabastre.[26]La calçada ascendent conduïa a un rebedor d'entrada que se separava en una cambra en U al sud i en una avantcambra a l'est. Els magatzems disposats com a dents d'una pinta eren accessibles pel mur nord de l'avantcambra. Aquesta última conduïa successivament a una primera sala hipòstila amb orientació est-oest i a una segona sala hipòstila amb orientació nord-sud, el pla general de la qual recorda netament la sala en forma de T del temple d'acollida. Els sostres es recolzaven en pilars monolítics de granit rosa. La sala hipòstila situada més a l'oest es comunicava, mitjançant un petit passadís, amb un gran celobert envoltat de pilars osiríacs.[27]La descripció de la part pública s'atura aquí. L'accés als altres departaments només estava autoritzats als sacerdots encarregats del culte funerari. Aquests departaments, a més dels magatzems, comprenien el sant dels sants, i la cambra situada més a l'oest comprenia, en el seu mur occidental, un nínxol que contenia una estela de porta falsa.[26]

El temple d'acolliment[modifica | modifica el codi]

Planta del temple d'acolliment

El temple d'acollida (o temple de la vall, o també temple baix) del complex funerari de Khefren, situat just al sud del temple de l'esfinx, és l'únic temple del Regne Antic d'Egipte que ha sobreviscut en tal condició. El seu pla és quadrat i els seus costats mesuren 44,10 metres.[26]Els murs exteriors de tretze metres d'alt, presenten una disminució de l'espessor del mur a mesura que aquest ascendeix, com en tots els temples del Regne Antic d'Egipte[28]La maçoneria de reforç, formada per pedra calcària, estava completament recoberta de granit rosa d'Assuan. La talla de les pedres fou executada aquí, més que en qualsevol altre temple, de manera irregular. Presenta la maçoneria com un trencaclosques gegantí.[29]

La façana presentava dues portes, una al sud i l'altra al nord. Cada porta estava flanquejada per dues llargues esfinxs de vuit metres de llarg i dos metres d'ample. Aquestes entrades donen cadascuna a un vestíbul que fa 9,40 metres de llarg,[30]que desemboquen a una avantcambra amb orientació nord-sud, de vint metres de llarg. Aquesta estava coberta de lloses de granit llargues, de cinc metres, i el terra estava pavimentat amb blocs d'alabastre. Auguste Mariette descobrí el 1860, en un pou excavat al sòl del vestíbul nord, la cèlebre estàtua de diorita de Khefren, que representa el faraó protegit pel falcó Horus.[30]L'obra mestra de les estàtues egípcies es troba actualment exposada al museu del Caire. Darrere la porta central, en el mur oest de l'avantcambra, es troba una sala hipòstila habitualment anomenada « sala en forma de T », el sostre de la qual es recolza sobre setze pilars monolítics de granit. Al principi, vint-i-tres estàtues d'alabastre, d'esquist i de diorita que representen el rei assegut, estaven adossades contra les parets d'aquesta sala. Cada extrem de la paret oest de la sala en fomra de T presenta una porta. La del sud dóna accés a tres sales allargades, de dos pisos, i disposades en forma de dents de pinta. La del nord dóna accés a la calçada ascendent, de 494,60 metres de llarg, que uneix el temple d'acollida al temple funerari.[30] La funció que s'atribueix al temple d'acollida no queda clara, però l'opinió general l'associa amb cerimònies lligades a la purificació i a l'embalsamament així com al ritus de l'obertura de la boca.[28]

L'esfinx i el temple de l'esfinx[modifica | modifica el codi]

Article principal: Esfinx de Giza

L'exploració de la piràmide fins al segle XIX[modifica | modifica el codi]

Les piràmides de Gizeh (gravat de 1544)

La història de l'exploració de la piràmide de Khefren es confon a grans trets, fins al segle XIX, amb la de la Piràmide de Kheops. Cal doncs remuntar-se a l'època de l'historiador grec Heròdot per trobar-ne la primera descripció :

« A la mort de Kheops, el reialme passà al seu germà Khefren.[31]Aquest últim

prengué com a model en tots els sentits el seu predecessor i no deixà de construir una piràmide que, val a dir, no atenyé les dimensions de la de Kheops.(...) La base de l'edificació està constituïda per pedres d'Etiòpia vetejades de colors diversos. Tan ampla com la primera, aquesta piràmide té quaranta peus menys d'alçada.[32]

»

Cal esperar al segle segle XII i al llibre La història d'Egipte i de les seves meravelles de l'escriptor àraba Ibrahim Ibn Wàssif Xah segons el qual

« En la piràmide occidental (la piràmide de Khefren) s'arranjaren trenta magatzems de granit acolorit, plens de tota mena de riqueses i d'objectes diversos: estàtues de pedres precioses, magnífiques eines de ferro, armes inoxidables, vidre mal·leable, talismans extraordinaris, drogues simples et compostes, metzines mortals (...)

La piràmide occidental fou situada sota la vigilància d'una estàtua feta de mosaic de granit. Aquesta estàtua estava dempeus, i a la mà sostenia alguna cosa similar a una javelina, i portava un escurçó replegat sobre si mateix. Si algú s'apropava a l'estàtua, l'escurçó saltava sobre ell, se li enrotllava al coll, el matava i retornava al seu lloc.[32]

»
La piràmide de Khefren vers 1800
Descripció d'Egipte

Reconeixem fàcilment en aquesta última part, tot i tractar-se d'una descripció força edulcorada, la gran Esfinx de Giza. L'entrada, així com les infraestructures de la piràmide, no estan descrites en cap text. Segons John Greaves, autor de la Pyramidographia, la piràmide no posseeix cap mena d'entrada. Benoît de Maillet, cònsol de França a Egipte des del 1692 i cèlebre per les descripcions detallades que féu de les piràmides, declara que la piràmide de Khefren es mantingué inviolada.[32]

No fou fins al 2 de març del 1818 que l'italià Giovanni Battista Belzoni aconseguí descobrir l'entrada de la cara nord de la piràmide i introduir-se fins a la cambra funerària. Va descobrir el sarcòfag buit[33]incloent la tapa trencada que era a terra. S'adonà que hi havia una inscripció àrab sobre el mur oest de la cambra que testimoniava l'obertura de la piràmide per part del mestre picapedrer, amb l'ajut del mestre Otman, en presència del sultà Ali-Mahomet.[32]Conclogué amb raó que la piràmide fou violada des de l'hègira. John Shae Perring explorà més endavant l'estructura en 1839. En 1854, Auguste Mariette aclarí el temple d'acolliment, que assimilà, erròniament, al temple de l'esfinx. Igualment descobrí la famosa estàtua que representa Khefren assegut. Durant la segona meitat del segle XIX, Petrie elaborà unes seccions més precises del conjunt del jaciment de Gizeh.

Aquests descobriments, així com el pol d'atracció que representa la Piràmide de Kheops tingueren com a conseqüència l'anihilació de l'interès adreçat a aquest monument. Un sol estudi aprofundit del complex funerari serà efectuat, a principis del segle XX, per Uvo Hölscher sota la direcció d'Steindorff.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. SkyscraperPage - Pyramid of Chefren
  2. 2,0 2,1 Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi, L'Architettura delle Piramidi Menfite, Le Piramidi di Zedefrâ e di Chefren, 1966, pl.5
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Zahi Hawass, Trésors des pyramides, 2003, (ISBN 2709814641), p. 145
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi, L'Architettura delle Piramidi Menfite, Le Piramidi di Zedefrâ e di Chefren, 1966, p. 50
  5. L'error mitjà a la Piràmide de Kheops és de 3'
  6. Petrie va mesurar 53°10' i John Shae Perring 52°02'. Ludwig Borchardt va avançar aquesta aquesta xifra de 53°07'48" corresponent al pendent de 4/3 implementat aquí. L'alçada de 143,87 metres per a una base de 215,16 metres correspon, geomètricament, a un tetraedre perfecte, amb un pendent de 53°13'.
  7. La destrucció del revestiment va començar en temps del sultà Hassan (1347-1361). No obstant això, en 1548, Chesneau testimonia el fet que les piramides de Khefren i Micerí encara conservaven bona part del seu revestiment (Jean-François Sers, Le secret de la pyramide de Khéphren, 1992, (ISBN 2268012476), p. 82)
  8. 8,0 8,1 8,2 Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi, L'Architettura delle Piramidi Menfite, Le Piramidi di Zedefrâ e di Chefren, 1966, p. 52
  9. Segons Petrie i correspon a un pendent de 1/2, Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi, L'Architettura delle Piramidi Menfite, Le Piramidi di Zedefrâ e di Chefren, 1966, pl.6
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi, L'Architettura delle Piramidi Menfite, Le Piramidi di Zedefrâ e di Chefren, 1966, p. 54
  11. Aquesta particularitat en un passadís amb rastell és quasi única en l'Antic Imperi.
  12. Jean-François Sers, Le Secret de la pyramide de Khéphren, 1992, (ISBN 2268012476).
  13. Vegeu aquí una versió detallada d'aquesta teoria (francès)
  14. Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi, L'Architettura delle Piramidi Menfite, Le Piramidi di Zedefrâ e di Chefren, 1966, p. 112-113
  15. Les primeres voltes en forma de cabirons van aparèixer a la Piràmide de Kheops
  16. Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi, L'Architettura delle Piramidi Menfite, Le Piramidi di Zedefrâ e di Chefren, 1966, p. 56
  17. 17,0 17,1 17,2 Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi, L'Architettura delle Piramidi Menfite, Le Piramidi di Zedefrâ e di Chefren, 1966, p. 58
  18. Tots els canals anomenats de « ventilació » de la Piràmide de Kheops estaven construïts amb maçoneria i situats dins de la maçoneria de reforç de la piràmide
  19. Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi, L'Architettura delle Piramidi Menfite, Le Piramidi di Zedefrâ e di Chefren, 1966, p. 60
  20. 20,0 20,1 Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi, L'Architettura delle Piramidi Menfite, Le Piramidi di Zedefrâ e di Chefren, 1966, pl.6
  21. Ultra l'avantatge tècnic que una volta d'aquesta mena representa, sembla aquí que la seva funció és igualment d'ordre simbòlic, atès que la falsa volta no té cap mena d'utilitat.
  22. Maragioglio i Rinaldi van assenyalar restes i coloracions a causa d'una inundació
  23. tal com ho demostra la presència de quatre osques en aquest indret
  24. L. W. Alvarez et al., Science 167, 832 (1970) ;
    • L. Alvarez, Adventures in Exp. Phys. 1, 157 (1972) ;
    • Tesla Foundation, Unfolding Pyramids' Secrets Using Modern Physics, film, narrat per L. W. Alvarez i B. C. Maglich, realitzat per Victoria Vesna (1988) ;
    • J. Lakshmanan, J. Montlucon, Geophys.: The Leading Edge 6, 10 (1987) ;
    • Joint ARE−USA Research Team, Electromagnetic Sounder Experiments at the Pyramids of Giza, NSF doc. no. GF−38767, Ain Shams U., Cairo, Egypt, and SRI, Menlo Park, CA (May 1975) ;
    • I. E. S. Edwards, The Pyramids of Egypt, Penguin Books, Nova York (1985) ;
    • B. C. Maglich, Bull. APS 32, 1067 (1987).
  25. Citació extreta de l'informe de Gilles Dormion disponible al web egyptologues.net (francès)
  26. 26,0 26,1 26,2 26,3 Iorwerth Eiddon Stephen Edwards, Les Pyramides d'Égypte, 1992, (ISBN 2253058632), p. 166-167
  27. ES tracta de la hipòtesi d'Uvo Hölscher. L'egiptòleg alemany Herbert Ricke opta més aviat per la presència d'estàtues que representen el rei assegut.
  28. 28,0 28,1 I. E. S. Edwards, The Pyramids of Egypt" Max Parrish1986/1962, pàg. 156-161
  29. Les pedres van ser tallades segons angles múltiples i nombrosos blocs presenten més de sis cares. Aquest gènere de construcció fou particularment dominat pels inques
  30. 30,0 30,1 30,2 Jacques Vandier, Manuel d'archéologie égyptienne, tom II, 1976, (ISBN 2708400207), p. 51-54
  31. que fou en realitat el seu fill
  32. 32,0 32,1 32,2 32,3 Jean-François Sers, Le secret de la pyramide de Khéphren, 1992, (ISBN 2268012476), p. 80-95
  33. No obstant això, l'endemà del descobriment, Belzoni deia que havia descobert ossos d'animals en aquest mateix sarcòfag

Referències bibliogràfiques[modifica | modifica el codi]

  • Uvo Hölscher, Das Grabdenkmal des Königs Chephren, 1912 (disponible en línia aquí [1]) ;
  • Ludwig Borchardt, Die pyramiden, ihre entstehung und entwicklung, 1911 ;
  • Jean-François Sers, Le Secret de la pyramide de Khéphren, 1992 ;
  • Giovanni Battista Belzoni, Voyages en Égypte et en Nubie, 1821 ;
  • William Matthew Flinders Petrie, The Pyramids and Temples of Gizeh, 1883 ;
  • Richard William Howard Vyse, Operations Carried on at the Pyramids of Gizeh, 1840-1842 ;
  • Iorwerth Eiddon Stephen Edwards, Les Pyramides d'Égypte, 1992 ;
  • Vito Maragioglio i Celeste Rinaldi, L'Architettura delle Piramidi Menfite, 1963-1977 ;
  • Jacques Vandier, Manuel d'archéologie égyptienne, Vol I, II, III ;
  • Jean-Philippe Lauer, Le Mystère des pyramides, 1988 ;
  • Luis Walter Álvarez et al., Science 167, 832 (1970) ;
  • Luis Walter Álvarez, Adventures in Exp. Phys. 1, 157 (1972) ;
  • Tesla Foundation, Unfolding Pyramids' Secrets Using Modern Physics, film, narrat par L. W. Alvarez it B. C. Maglich, réalisé par Victoria Vesna (1988) ;
  • J. Lakshmanan, J. Montlucon, Geophys.: The Leading Edge 6, 10 (1987) ;
  • Joint ARE−USA Research Team, Electromagnetic Sounder Experiments at the Pyramids of Giza, NSF doc. no. GF−38767, Ain Shams U., Cairo, Egypt, and SRI, Menlo Park, CA (maig 1975) ;
  • B. C. Maglich, Bull. APS 32, 1067 (1987).
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Piràmide de Khefren Modifica l'enllaç a Wikidata