Ploms del Sacromonte

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Els Ploms del Sacromonte o Llibres plumbis són una de les més famoses falsificacions històriques. Materialment consisteixen en 22 planxes circulars de plom d'uns 10 cm gravades amb dibuixos indesxifrables i textos en llatí i en estranys caràcters àrabs, que es van donar a cridar salomònics. Van ser interpretats com el cinquè evangeli que hauria estat revelat per la Verge en àrab per ser divulgat a Espanya.

Suposadament van ser desenterrats juntament amb restes humanes en aquest raval del Sacromonte (llavors anomenada Muntanya Valparaíso) de la ciutat de Granada entre 1595 i 1599. També se'ls associen les troballes de Torre Turpiana, al centre de la mateixa ciutat, produïts amb anterioritat, el 1588, quan s'haurien trobat també ossos dins d'una caixa metàl·lica que contenia a més un pergamí (també poliglot) i una imatge de la Verge, que parlaven del màrtir sant Cecili, un àrab cristià que hauria acompanyat a Santiago.

La crítica filològica i històrica semblen determinar que la impostura va poder ser obra de moriscs d'alta posició social que intentaven conciliar el cristianisme amb el islamisme , en el període posterior a la rebel·lió de les Alpujarras. Ja en aquesta època, Luis Tribaldos de Toledo els va considerar falsificacions, però el arquebisbe Pere Vaca de Castro va promoure en la seva època diferents traduccions que van augmentar la confusió fins que el 1682 van ser declarats falsos i herètics pel papa Innocenci XI, però sí que es va mantenir la validesa de les relíquies que van aparèixer al costat dels llibres; [1] aquests van ser portats a Roma, on van romandre fins a l'any 2000, en què van ser retornats a Granada.

Vegeu també[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Alonso, C.: Els apòcrifs del Sacromonte (Granada) . Valladolid: Estudi Agustiniano, 1979.
  • Caro Baroja, J.: Les falsificacions de la història (en relació amb la d'Espanya) . Barcelona: Seix Barral, 1992.
  • Cabanelas Rodríguez, Darío: El morisc granadí Alonso del Castell . Granada: Patronat de l'Alhambra, 1965.
  • Kendrick, T. D.: St James in Spain . Londres: Methuen and Co, 1960.
  • Hagerty, M. J.: Els llibres plumbis del Sacromonte . Madrid: Editora Nacional, 1980.
    • Reimprès a Granada: Editorial Comares, 1998 i 2007.
  • Harris, A. K.: «Forging History: the Ploms of Granada in Francisco Bermúdez de Pedraza s" Història eclesiàstica "», article en el Sixteenth Century Journal , XXX: 4 (1999): pàgs. 945-966.
  • Harris, A. K.: From Muslim to Christian Granada: Inventing de City s Past in Early Modern Spain . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2007.
  • Harvey, L. P.: Muslims in Spain, 1500 to 1614 . Chicago: University of Chicago Press, 2005.
    • En un apèndix s'inclou una traducció completa a l'anglès d'un dels textos del Sacromonte.
  • Gómez de Liaño, I.: Els jocs del Sacromonte . Madrid: Editora Nacional. 1975.
    • Reimprès a Granada: Universitat de Granada, 2005.
  • Barris Aguilera, M., i M. García-Arenal: Els ploms del Sacromonte. Invenció i tresor . València: Universitat de València, 2006.

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]