Qāf

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
No veieu bé alguns caràcters?
La qāf en la seva forma aïllada

La qāf (en àrab القاف [al'qaːf]) és la vint-i-unena lletra de l'alfabet àrab (dinovena, amb un valor numèric de 100, en l'ordre abjadí). És una lletra lunar.

Història[modifica | modifica el codi]

Prové, per via dels alfabets nabateu i arameu,[1] de la qōph fenícia.

Ús[modifica | modifica el codi]

Representa el so consonàntic uvular /q/.

Algunes pronunciacions descurades a la parla col·loquial del Caire la fan sonar com a hamza, però no es considera correcte.[2]

Lligada a nūn, نق, en la notació matemàtica moderna, té el mateix ús que la r occidental per a representar el radi d'un cercle. Lligada a àlif (قا) i a -àlif (قتا) representa "secant" i "cosecant", respectivament.

Escriptura[modifica | modifica el codi]

Aïllada Final Medial Inicial
ق ـق ـقـ قـ

La qāf es lliga a la següent lletra de la paraula. També ho fa amb la precedent, sempre que aquesta no sigui àlif, dāl, ḏāl, , zāy o wāw, que mai no es lliguen a la lletra posterior.

Representació, transcripció i transliteració[modifica | modifica el codi]

A la Viquipèdia existeix una proposta de directriu, vegeu-la per a les diferents maneres de transcriure i transliterar qāf.

Qāf es translitera com a Q al SATTS i a l'alfabet de xat àrab. En aquest últim també s'usa el símbol 8.

A la representació Unicode, qāf ocupa el punt U+0642 amb el nom ARABIC LETTER QAF.[3]

A la codificació ISO 8859-6, el punt 0xe2.[4]

Com a entitat HTML, es codifica com a ق

Variants[modifica | modifica el codi]

Tot i l'aparent semblança, la qāf, la i la wāw no són variants l'una de l'altra.

Al Magrib la qāf pot escriure's amb un sol punt, com la fā a altres llocs, passant a escriure's el punt d'aquesta a la part de sota:[5] ڢ.

En l'alfabet xiao'erjing el símbol de la qāf pot representar diferents sons quan s'usa per a transcriure el xinès.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. (castellà) Genealogia dels alfabets al web de la Promotora Española de Lingüística
  2. Haywood - Nahmad [1965]. «1, La lengua árabe. Ortografía. Fonética. Puntuación.». A: Nueva gramática árabe. Trad. Francisco Ruiz Girela. 1a ed. (en castellà). Madrid: Coloquio, 1992, p. 15. ISBN 84-7861-032-4. 
  3. (anglès)Noia 64 mimetypes pdf.pngPDFTaula Unicode de l'àrab.
  4. (anglès)Noia 64 mimetypes pdf.pngPDFL'estàndar en PDF o paper (de pagament)
  5. Haywood - Nahmad [1965]. «1, La lengua árabe. Ortografía. Fonética. Puntuación.». A: Nueva gramática árabe. Trad. Francisco Ruiz Girela. 1a ed. (en castellà). Madrid: Coloquio, 1992, p. 13. ISBN 84-7861-032-4. 

Vegeu també[modifica | modifica el codi]

Alfabet àrab
ه