Quo vadis?

De Viquipèdia
(S'ha redirigit des de: Quo vadis)
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Aquest article tracta sobre la novel·la de Henryk Sienkiewicz; per la pel·lícula de Mervyn LeRoy vegeu Quo Vadis (pel·lícula).
Portada de la primera edició estatunidenca de la novel·la (1897).

Quo Vadis és una novel·la de l'autor polonès Henryk Sienkiewicz de 1896. S'hi narren les vicissituds de Marc, general romà, i Lígia, cristiana, en el temps de la persecució dels cristians per l'emperador Neró.

El títol, que en llatí significa on vas?, al·ludeix a una tradició que s'explicava entre els primers cristians, en la qual l'apòstol Pere, que fuig de Roma per posar-se fora de perill de la persecució, es creua amb Jesús. Pere li fa aquesta pregunta, a la qual Jesús li respon que serà crucificat a Roma per segona vegada, perquè els seus propis deixebles l'abandonen. Avergonyit de la seva covardia, Pere torna a Roma per afrontar el seu destí, que serà el martiri. La intenció de Sienkiewicz en escriure la novel·la és retratar un cas d'opressió estatal similar al de la Polònia de la seva època, la qual cosa explica l'èmfasi especial que li dóna a aquesta anècdota.

Abans d'escriure la novel·la, Sienkiewicz va estudiar l'imperi Romà molt a fons per tal d'afinar en els detalls històrics; tant és així que fins i tot hi apareixen diversos personatges històrics.

Des que va aparèixer com a fulletó amb tres diaris polonesos el 1895 i com a llibre el 1896, la novel·la ha estat traduïda a més de 50 llengües. Aquesta obra va contribuir molt a l'atorgament del Premi Nobel de Literatura al seu autor el 1905.

Adaptacions cinematogràfiques[modifica | modifica el codi]

La novel·la ha estat adaptada diverses vegades al cinema, com per exemple la versió del 1951: Quo Vadis. El més conegut és l'interpretat per Robert Taylor i Deborah Kerr, amb Peter Ustinov en el paper de Neró, que és una de les seves interpretacions més brillants.