Sigles de comunitats i instituts de perfecció catòlics

Un institut de perfecció de l'Església Catòlica Romana, és a dir un institut de vida consagrada o una societat de vida apostòlica, sol tenir unes sigles (habitualment un acrònim del nom en llatí) que l'identifica i que es posposa al nom de cada un dels seus membres. A la taula es donen les sigles en orde alfabètic, amb el nom oficial de l'institut, el nom popular, si n'hi ha, i el nom llatí, quan n'hi ha.

Índex A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
A.A.	Agustines de l'Assumpció	Assumpcionistes Agustines Assumpcionistes	Congregatio Augustinianorum ab Assumptione
A.A.S.C.	Adoratrius Esclaves del Santíssim Sagrament i de la Caritat	Germanes Adoratrius	Sorores Adoratrices Ancillae SS. Sacramenti et a Caritate
A.C.I.	Esclaves del Sagrat Cor de Jesús		Ancillae Sacri Cordis Iesu
A.D.C.	Esclaves de la Caritat
A.D.C.	Esclaves del Diví Cor
A.H.A.	Agustines Germanes de l'Empar
A.I.	Germanes Esclaves de l'Encarnació
A.I.M.	Esclaves de la Immaculada (Parma)
A.J.	Apòstols de Jesús
A.M.	Germanes Agustinianes Missioneres	Agustines Missioneres
A.P.S.S.	Adoratrius Perpètues del Santíssim Sagrament	Sagramentines, Adoratrius Perpètues	Adoratrices Perpetuae Sanctissimi Sacramenti
A.R.V.	Germanes Agustinianes Recol·lectes del Sagrat Cor de Jesús
A.S.C.	Germanes Adoratrius de la Sang de Crist		Adoratrices Sanguinis Christi
A.S.C.J.	Apòstols del Sagrat Cor de Jesús
A.S.C.V.	Esclaves del Sagrat Cor de Santa Caterina Volpicelli
A.S.O.L.C.	Germanes Agustines de la Mare de Déu de la Consolació	Agustines d'Ultramar
A.S.P.	Germanes Angèliques de Sant Pau	Angèliques	Sorores Angelicae Sancti Pauli

B

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
B.	Clergues Regulars de Sant Pau	Barnabites	Congregatio Clericorum Regularium S. Pauli, Barnabitarum
B.A.	Orde Basilià Alepí dels Melquites	Basilians Alepins	Ordo Basilianus Aleppensis Melkitarum
B.B.	Germanes Filles de la Mare de Déu	Benebikira
B.C.	Orde Basilià de Sant Joan Baptista	Basilians Baladites (o Soarites)	Ordo Basilianus S. Iohannis Baptistae, Soaritarum Melkitarum
B.D.P.	Germanes Benedictines de la Divina Providència
Bethl.	Betlemites Filles del Sagrat Cor	Betlemites
B.G.S.	Petits Germans del Bon Pastor		Parvi Fratres Boni Pastoris
B.S.	Orde Basilià del Santíssim Salvador dels Melquites	Salvadorians	Ordo Basilianus Ssmi Salvatoris Melkitarum
B.S.C.M.	Adoratrius del Sagrat Cor de Jesús de Montmartre
B.V.M.	Germanes de la Caritat de Santa Maria Verge
Beth.	Germanes Betlemites Filles del Sagrat Cor de Jesús	Germanes Betlemites

C

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
C.A.	Canonges Regulars Aquisgranesos
C.a Ch.	Germanes Carmelites de la Caritat	Vedrunes, Carmelites Vedrunes
C.A.M.	Orde Mequitarista	Mequitaristes	Ordo Mechitaristarum, Monachorum Armenorum sub Regula S. Benedicti
C.A.S.H.	Clergues Apostòlics de Sant Jeroni	Jesuats	Clerici Apostolici Sancti Hieronymi
C.B.V.M.	Congregació de la Benaurada Maria Verge	Canongesses de Sant Agustí	Congregatio Beatae Mariae Virginis
C.b.P.	Orde d'Eremites de Sant Jeroni de la Congregació del Beat Pere de Pisa	Pobres Eremites de Sant Jeroni, Eremites de Sant Jeroni de Pisa, Eremites de Pere Gambacorta; Jerònims de Monte Cesana	Ordo Fratrum Eremitarum S. Hieronymi Congregationis b. Petri de Pisis
C.C.I.M.	Filles dels Sagrats Cors de Jesús i de Maria (Institut Ravasco)	Germanes de l'Institut Ravasco
C.C.V.	Germanes Carmelites de la Caritat de Vedruna	Vedrunes
C.D.C.J.	Germanes Carmelites del Diví Cor de Jesús
C.D.P.	Germanes de la Divina Providència (Saint-Jean-de-Bassel)	Germanes de Saint-Jean-de-Bassel
C.F.A.	Germans Cel·lites o Alexians d'Aquisgrà	Alexians, Cel·lites	Congregatio Fratrum Cellitarum seu Alexianorum
C.F.C.	Germans Cristians		Congregatio Fratrum Christianorum
C.F.H.	Germans de la Immaculada Concepció de Santa Maria Verge	Germans de Huybergen	Fratres Immaculatae Conceptionis B. V. M. Matris Dei
C.F.I.C.	Fills de la Immaculada Concepció	Concepcionistes	Filii Immaculatae Conceptionis
C.F.M.	Filles de la Misericòrdia Franciscanes
C.F.P.	Germans dels Pobres de Sant Francesc Seràfic		Congregatio Fratrum Pauperum Sancti Francisci Seraphici
C.F.S.	Congregació de la Fraternitat Sacerdotal		Congregatio a Fraternitate Sacerdotali
C.F.S.F.	Filles de Sant Francesco d'Assís	Franciscanes d'Esztergom	Congregatio Filiarum Sancti Francisci Assisiensis
C.F.S.G.	Filles de Sant Josep de Rivalba
C.F.X.	Germans de Sant Francesc Xavier	Xaverians	Congregatio Fratrum a S. Francisco Xaverio
C.G.S.	Congregació de Jesús Sacerdot	Venturins	Congregatio Iesu Sacerdotis
C.H.F.	Germanes de la Santa Fe
C.I.	Josefins de Bèlgica	Josefins de Bèlgica	Institutum Iosephitarum Gerardimontensium
C.I.C.	Congregació de la Mare de Déu de la Immaculada Concepció de Castres	Monges Blaves, Germanes de Castres
C.I.C.M.	Congregació del Cor Immaculat de Maria	Missioners de Scheut	Congregatio Immaculati Cordis Mariae
C.I.I.C.	Germanetes de la Immaculada Concepció
C.I.M.	Congregació de Jesús i Maria	Eudistes	Congregatio Iesu et Mariae (Eudistarum)
C.J.	Institut de Santa Maria Verge o Congregació de Jesús	Dames Irlandeses	Congregatio Jesu
C.M.	Germanes Carmelites Missioneres	Carmelites Missioneres
C.M.	Congregació de la Missió	Paüls, llatzaristes, Missioners Paüls, vicentins	Congregatio Missionis
C.M.B.B.	Filles de la Santa Maria Verge dels Dolors	Seràfiques	Congregatio Sororum Beatissimae Mariae Virginis Addoloratae
C.M.C.	Germanes de Nostra Senyora de la Consolació	Germanes de la Consolació
C.M.D.P.	Germanes Caputxines de la Mare del Diví Pastor	Monges de la Divina Pastora, Caputxines de la Divina Pastora
C.M.F.	Missioners Fills del Cor Immaculat de Maria	Claretians, cordimarians, Fills del Cor de Maria	Congregatio Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis B.M.V.
C.M.F.	Missioneres del Cor de Maria
C.M.I.	Carmelites de la Santa Verge Maria Immaculada		Congregatio Fratrum Carmelitarum B.V. Mariae Immaculatae
C.M.L.	Congregació dels Missioners Libanesos	Kreimistes
C.M.M.	Missioners de Mariannhill		Congregatio Missionariorum de Mariannhill
C.M.S.F.	Germans Missioners de Sant Francesc d'Assís		Congregatio Missionaria Sancti Francisci Assisiensis
C.M.S.Sp.S.	Missioneres Serventes de l'Esperit Sant		Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti
C.M.T.	Germanes Carmelites Missioneres Teresianes	Carmelites Missioneres Teresianes, Carmelites Descalces de Tarragona
C.M.V.	Congregació de Viena de l'Orde Mequitarista	Mequitaristes de Viena	Ordo Mechitaristarum, Monachorum Armenorum sub Regula S. Benedicti
C.N.D.-C.S.A.	Congregació de la Mare de Déu de Canongesses de Sant Agustí	Germanes de la Mare de Déu	Congregatio Beatae Mariae Virginis
C.O.	Confederació de l'Oratori de Sant Felip Neri	Oratorians, Felipons	Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Nerii
C.O.N.F.H.I.C.	Germanes Franciscanes Hospitaleres de la Immaculada Concepció
Cong. Subl. O.S.B.	Congregació Benedictina de Subiaco		Congregatio Sublacensis Ordinis S. Benedicti
C.Op.	Congregació dels Obrers Cristians de Sant Josep de Calassanç	Calassancis	Congregatio pro Operariis Christianis a Sancto Iosepho Calasanzio
C.P.	Congregació de la Passió de Jesucrist	Passionistes	Congregatio Passionis Iesu Christi
C.P.	Religioses de la Passió de Jesucrist	Passionistes Claustrals, Monges Passionistes	Religiosae Passionis Iesu Christi
C.P.	Germanes de la Santa Creu i Passió de Nostre Senyor Jesucrist	Passionistes
C.P.	Germanes Passionistes de Sant Pau de la Creu	Passionistes	Congregatio Sororum Sancti Pauli a Cruce
C.P.C.R.	Cooperadors Parroquials de Crist Rei	Cooperadors Parroquials	Congregatio Cooperatorum Paroecialium Christi Regis
C.P.M.	Preveres de la Misericòrdia		Congregatio Presbyterorum a Misericordia
C.PP.S.	Missioners de la Preciosíssima Sang	Bufalins	Congregatio Missionariorum Pretiosissimi Sanguinis
C.P.S.	Germanes Missioneres de la Preciosíssima Sang	Missioneres de Mariannhill	Congregatio Pretiosi Sanguinis
C.R.	Clergues Regulars Teatins	Teatins	Ordo Clericorum Regularium vulgo Theatinorum
C.R.	Congregació de la Resurrecció de Nostre Senyor Jesucrist	Resurreccionistes	Congregatio a Resurrectione D.N.I.Chr.
C.R.	Germanes de la Resurrecció de Nostre Senyor Jesucrist	Resurreccionistes	Congregatio Sororum a Resurrectione Domini Nostri Iesu Christi
C.R.A.	Canonges Regulars de la Congregació Suïssa de Sant Maurici d'Agaunum		Congregatio Helvetica o Sancto Mauritio Agaunensis
C.R.B.	Canonges Regulars de la Congregació Hospitalera del Gran Sant Bernat	Canonges de Sant Bernat	Congregatio Sanctorum Nicolai et Bernardi Montis Iovis
C.R.C.S.	Clergues Regulars de Somasca	Somascos	Clerici Regulares Congregationis Somaschae
C.R.I.C.	Canonges Regulars de la Immaculada Concepció		Congregatio Canonicorum Regolarium Immaculatae Conceptionis
C.R.L.	Canonges Regulars de la Congregació del Santíssim Salvador Lateranenc	Lateranencs	Congregatio Ss.mi Salvatoris Lateranensis
C.R.M.	Clergues Regulars Menors	Caracciolins, Pares d'Adorno	Ordo Clericorum Regularium Minorum
C.R.S.	Clergues Regulars de Somasca	Somascs	Ordo Clericorum Regularium a Somascha
C.R.S.A.	Canonges Regulars de Sant Agustí Confederats		Sacer et Apostolicus Ordo Canonicorum Regularium S. Augustini
C.R.S.Ant.	Canonges Regulars de Sant Antoni	Hospitalers de Sant Antoni	Canonici Regulares Sancti Agustini Ordinis Sancti Antonii Abbatis
C.R.S.B.	Canonges Regulars de la Congregació Hospitalera del Gran Sant Bernat	Canonges de Sant Bernat	Congregatio Sanctorum Nicolai et Bernardi Montis Iovis
C.R.S.D.	Germanes Dominiques de la Congregació Romana de Sant Domènec	Dominiques
C.R.S.V.	Canonges Regulars de la Congregació de Sant Víctor	Victorins	Congregatio Victorina
C.R.V.	Canonges Regulars de Sant Agustí de la Congregació de Windesheim		Congregatio Vindesemensis
C.R.V.C.	Canonges Regulars de la Congregació dels Germans de la Vida Comú	Germans de la Vida Comú	Congregatio Fratrum a Vita Communi
C.S.	Missioners de sant Carles	Scalabrinians	Congregatio Missionariorum a S. Carolo
C.S.	Germanes de la Caritat Social		Caritas Socialis
C.S.A.	Germans de Sant Lluís Gonzaga	Germans d'Oudenbosch	Congregatio Fratrum a Sancto Aloysio Gonzaga
C.S.B.	Preveres de Sant Basili		Congregatio a Sancto Basilio
C.S.C.	Congregació de la Santa Creu		Congregatio a S. Cruce
C.S.C.	Germanes de la Santa Creu (Notre Dame)
C.S.C.	Germanes de la Santa Creu i dels Set Dolors
C.S.C.	Germanes de Santa Caterina Verge i Màrtir		Congregatio Sororum S. Catharinae V. et M.
C.S.Ch.	Congregació de les Escoles de la Caritat	Institut Cavanis	Congregatio Scholarum Charitatis
C.S.D.G.	Germanes de Sant Domènec de Granada	Dominiques de Granada
C.S.D.P.	Germanes del Diví Pastor de la Providència Divina		Congregatio Sororum Divini Pastoris a Providentia Divina
C.S.F.	Congregació de la Sagrada Família de Bergamo		Congregatio a Sacra Famiglia
C.S.F.	Congregació de les Germanes Col·legines de la Sagrada Família	Col·legines
C.S.F.N.	Germanes de la Sagrada Família de Natzaret		Congregatio Sanctae Familiae de Nazareth
C.S.G.	Germanes de Sant Josep de Chambéry
C.S.I.	Congregació de Sant Josep	Josefins del Murialdo	Congregatio Sancti Joseph
C.S.I.B.P.	Congregació de Sant Joan Baptista Precursor		Congregatio Sacti Iohannis Baptistae Praecursoris
C.S.I.C.	Germanes de la Immaculada Concepció de Santa Maria Verge		Congregatio Sororum Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis Mariae
C.S.J.	Germanes de Sant Josep de Carondelet
C.S.J.	Germanes de Sant Josep de Lió
C.S.M.	Germanes Compassionistes Serventes de Maria	Compassionistes
C.S.M.	Germanes de la Caritat de Miyazaki
C.S.M.A.	Congregació de Sant Miquel Arcàngel	Micaelites	Congregatio Sancti Michaëlis Archangeli
C.S.P.	Societat dels Sacerdots Missioners de Sant Pau Apòstol	Paulistes	Societas Sacerdotum Missionariorum a S. Paulo Apostolo
C.S.R.	Congregació del Santíssim Rosari	Rosarians	Congregatio Sanctissimi Rosarii
C.S.R.	Germanes del Redemptor
C.S.S.	Congregació dels Sagrats Estigmes de Nostre Senyor Jesucrist	Estigmatins	Congregatio a Ss. Stigmatibus D.N.I.C.
C.S.S.E.	Germanes de Santa Elisabet		Congregatio Sororum Ravarum a Sancta Elisabetha
C.S.S.F.	Germanes de Sant Fèlix de Cantalice	Felicianes	Congregatio Sororum S. Felicis de Cantalice III Ordinis Regularis Sancti Francisci Seraphici
C.S.S.G.B.	Germanes de Sant Joan Baptista	Baptistines
C.S.S.J.E.	Congregació de Canonges Seculars de Sant Joan Evangelista	Canonges Blaus, Lóios, Bons Homes de Vilar, Canonges de Vilar de Frades	Congregatio Canonicorum Saeculorum Sancti Joannis Evangelistae
C.S.S.M.	Germanes de Santa Marta
C.S.Sp.	Congregació de l'Esperit Sant i del Sagrat Cor de Maria	Espiritans	Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae
C.S.Sp.	Germanes Missioneres de l'Esperit Sant	Espiritanes
C.S.T.	Congregació de Santa Teresa de l'Infant Jesús		Congregatio Sanctae Theresiae a Iesu Infante
C.S.T.F.	Germanes Carmelites de Santa Teresa
C.S.V.	Clergues de Sant Viator	Viatorians, viators	Congregatio Clericorum Parochialium seu Catechistarum S. Viatoris
C.SS.R.	Congregació del Santíssim Redemptor	Redemptoristes, liguorins	Congregatio Sanctissimi Redemptoris
C.T.S.J.	Carmelites Tereses de Sant Josep
C.V.	Congregació Vicenciana Malabar		Congregatio Vincentiana
Carm.	Orde dels Frares de Santa Maria Verge del Mont Carmel	Carmelites, Orde del Carmel, Orde del Carme	Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo
Carm.	Orde dels Frares Descalços de Santa Maria Verge del Mont Carmel	Carmelites Descalços	Ordo Fratrum Discalceatorum B. Mariae V. de Monte Carmelo
Carm.D.	Orde dels Carmelites Descalços	Carmelites Descalços	Ordo Carmelitarum Discalceatorum
Carm.D.	Monges de l'Orde de les Carmelites Descalces	Carmelites Descalces	Moniales Ordinis Carmelitarum Discalceatarum
Cart.	Orde Cartoixà	Cartoixans	Ordo Cartusiensis

D

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
D.A.	Religioses Dominiques de l'Anunciata	Dominiques de l'Anunciata	Congregatio Incarnationis Dominicae Sororum Tertii Ordinis S. Dominici
D.C.	Pares de la Doctrina Cristiana	Doctrinaris	Congregatio Patrum Doctrinae Christianae
D.C.	Germanes de la Doctrina Cristiana
D.D.L.	Filles del Diví Amor
D.E.I.C.	Germanes Dominiques de l'Ensenyament de la Immaculada Concepció	Dominiques
D.G.E.	Germanes Deixebles de Jesús Eucarístic
D.M.J.	Filles de Maria i Josep	Dames de Maria
d.O.	Confederació de l'Oratori de Sant Felip Neri	Felipons, Oratorians	Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Nerii

E

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
E.C.M.C.	Eremites Camaldulesos de Monte Corona	Montcoronesos, coronesos	Congregatio Eremitarum Camaldulensium Montis Coronae
E.F.	Filles de l'Església
E.M.I.	Esclaves de Maria Immaculada	Protectores de les Obreres, Esclaves de Maria
E.P.	Societat Clerical Virgo Flos Carmeli		Societas Clericalis "Virgo Flos Carmeli"
Eud.	Congregació de Jesús i Maria	Eudistes	Congregatio Iesu et Mariae (Eudistarum)

F

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
F.A.M.	Fills de l'Amor Misericordiós		Congregatio Filiorum Amoris Misericordis
F.B.C.	Franciscanes de la Mare de Déu del Bon Consell	Franciscanes del Bon Consell
F.B.F.	Orde Hospitaler de Sant Joan de Déu	Germans de Sant Joan de Déu	Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo
F.B.M.V.A.	Franciscanes de Santa Maria dels Àngels	Franciscanes de Waldbreitbach	Sorores Franciscanae Beatae Mariae Virginis Angelorum
F.C.	Fills de la Caritat (Fils de la Charité)		Filii Charitatis
F.C.	Fills de la Creu
F.C.	Germans de la Caritat de Gant		Fratres a Caritate
F.C.I.M.	Germanes Franciscanes Missioneres del Cor Immaculat de Maria	Franciscanes d'Egipte	Sororum Franciscanae Missionariae a Corde Immaculatae Beatae Mariae Virginis
F.C.J.	Fidels Companyes de Jesús
F.C.J.	Filles del Cor de Jesús
F.C.J.M.	Germanes Franciscanes Filles dels Sagrats Cors de Jesús i Maria	Franciscanes de Salzkotten
F.C.L.	Franciscanes de la Creu del Líban
F.C.M.	Germanes Filles del Cor Puríssim de Maria
F.C.PP.S.	Filles de la Caritat de la Preciosíssima Sang
F.C.S.C.J.	Filles de la Caritat del Sagrat Cor de Jesús
F.d.C.	Filles de la Caritat de Sant Vicenç de Paül	Dames de la Caritat, Germanes de Sant Vicenç de Paül, Germanes de la Caritat, Germanetes de la Caritat, Paüles, Vicentines, Serves dels Pobres Malalts	Sorores Caritatis Sancti Vincentii a Paul
F.d.C.C.	Filles de la Caritat (Canossianes)	Canossianes	Congregatio Filiorum a Caritate
F.D.C.	Filles de la Divina Caritat
F.d.G.	Filles de Jesús (Verona)
F.d.L.S.	Filles de la Saviesa	Monfortines	Institutum Filiarum a Sapientia
F.D.M.	Filles de Maria de Saint-Denis
F.D.M.	Germans de Nostra Senyora de la Misericòrdia		Institutum Fratrum B.M.V. a Misericordia
F.D.N.S.C.	Filles de Nostra Senyora del Sagrat Cor
F.d.O.	Filles de l'Oratori
F.D.P.	Petita Obra de la Divina Providència (Fills de la Divina Providència)	Orionins, orionites, orionistes	Parvum opus Divinae Providentiae
F.D.Z.	Filles del Diví Zel
F.F.S.C.	Germans Franciscans de la Santa Creu		Institutum Fratrum Franciscalium a Santa Cruce loci Waldbreitbach
F.G.C.	Filles de Sant Josep del Caburlotto
F.H.M.	Congregació de les Germanes Franciscanes Filles de la Misericòrdia	Monges Blaves, Franciscanes de Pina
F.I.	Filles de Jesús (Jesuïtines)	Jesuïtines, Filles de Jesús de Salamanca	Filie Iesu
F.I.	Frares Franciscans de la Immaculada		Congregatio Fratrum Immaculatae
F.I.	Germanes Franciscanes de la Immaculada
F.I.C.	Germans de la Immaculada Concepció de Maastricht		Congregatio Fratrum Immaculatae Conceptionis B.M.V.
F.I.C.P.	Germans de la Instrucció Cristiana de Ploërmel		Institutum Fratrum instructionis christianae de Ploërmel
F.J.	Filles de Jesús (Kermaria)
F.J.	Germans Josefins de Ruanda	Bayozefites	Institutum Fratrum Filiorum Sancti Ioseph, vulgo Bayozefiti
F.M.A.	Filles de Maria Auxiliadora	Salesianes de Don Bosco	Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis
F.M.C.	Filles de la Misericòrdia i de la Creu
F.M.D.	Filipines Filles de Maria Dolorosa	Filipines de la Dolorosa
F.M.D.A.	Filles de la Mare de Déu del Diví Amor
F.M.D.D.	Fills de la Mare de Déu Dolorosa	Doloristes	Filii Matris Dei Dolorosae
F.M.E.	Filipenses Missioneres de l'Ensenyament	Germanes de Sant Felip Neri, Religioses Filipenses
F.M.G.B.	Germanes Franciscanes Missioneres de Jesús Infant		Congregatio Sororum Franciscalium a Puero Iesu
F.M.H.	Filles de Maria Santíssima de l'Hort	Gianellines	Congregatio Filiarum Mariae Sanctissimae ab Horto
F.M.I.	Fills de la Santa Verge Immaculada de França	Pares de Chavagnes	Congregatio Filiorum B. M. V. Immaculatae
F.M.I.	Fills de Maria Immaculada	Pavonians	Congregatio Filiorum Mariae Immaculatae
F.M.I.	Filles de Maria Immaculada de Reggio Calabria	Immaculadines	Institutm Filiarum Mariae Immaculatae
F.M.I.	Filles de Maria Immaculada d'Agen	Marianistes
F.M.I.	Germanes Humils Filles de Maria Immaculada
F.M.I.	Germanes Franciscanes de Maria Immaculada	Caputxines de Túquerres
F.M.M.	Germanes Franciscanes Missioneres de Maria		Congregatio Franciscalium Missionariarum a Maria
F.M.M.	Germans de la Misericòrdia		Fratres de Misericordia
F.M.N.	Germanes Franciscanes Missioneres de la Nativitat de Nostra Senyora	Darderes
F.M.M.A.	Germans de la Misericòrdia de Maria Auxiliadora		Fratres Misericordiae Mariae Auxiliatricis
F.M.M.D.P.	Franciscanes Missioneres de la Mare del Diví Pastor	Franciscanes de la Divina Pastora
F.M.M.E.	Filles de Maria Mare de l'Església
F.M.S.	Germans Maristes de les Escoles	Maristes, Germanets de Maria	Institutum Fratrum Maristarum a Scholis
F.M.S.C.	Germanes Franciscanes Missioneres del Sagrat Cor
F.N.	Congregació de la Sagrada Família de Natzaret	Piamartins	Congregatio Sacrae Familiae a Nazareth
F.N.D.L.	Germans de Nostra Senyora de Lorda		Fratres N.D. Lurdensis
F.N.S.M.C.	Filles de Nostra Senyora dels Mont Calvari
F.P.M.	Germans de la Presentació		Fratres Piae Congregationis a Presentatione
F.P.S.G.C.	Filles Pobres de Sant Josep de Calassanç	Calassancianes
F.R.A.	Filles de la Reina dels Apòstols
F.S.A.	Filles de Santa Anna
F.S.C.	Filles de Sant Camil	Camiles	Congregatio Filiarum Sancti Camilli
F.S.C.	Germans de les Escoles Cristianes	Lasal·lians, Germans de La Salle	Institutum Fratrum Scholarum Christianarum
F.S.C.B.	Fraternitat Sacerdotal dels Missioners de Sant Carles Borromeo		Sacerdotalis Fraternitas Missionariorum a Sancto Carolo Borromeo
F.S.C.G.	Filles del Sagrat Cor de Jesús de la Verzeri
F.S.C.J.	Fills del Sagrat Cor de Jesús		Congregatio Filiorum S. Cordis Jesu
F.S.E.	Filles de l'Esperit Sant	Germanes Blanques de Bretanya
F.S.F.	Germans de la Sagrada Família de Belley		Institutum Fratrum a Sancta Familia de Bellicio
F.S.F.S.	Filles de Sant Francesc de Sales
F.S.G.	Filles de Sant Josep de Genoni	Josefines de Genoni
F.S.G.C.	Germans de Sant Josep Benet Cottolengo	Germans del Cottolengo	Congregatio Fratrum a Sancto Iosepho Benedicto Cottolengo
F.S.G.M.	Franciscanes de Sant Jordi Mârtir	Franciscanes de Thuine
F.S.J.	Filles de Sant Josep	Josefines, Butinyanes
F.S.M.I.	Fills de Santa Maria Immaculada		Congregatio Filiorum Sanctae Mariae Immaculatae
F.S.M.P.	Filles de Santa Maria de la Divina Providència	Guanellianes
F.S.O.	Família Espiritual l'Obra		Familia Spiritualis Opus
F.S.P.	Pia Societatà Filles de Sant Pau	Paulines	Congregatio Filiarum a Sancti Pauli
F.S.P.	Germans de Sant Patrici		Congregatio Fratrum a Sancto Patricio
F.S.S.P.	Fraternitat Sacerdotal de Sant Pere		Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri
F.SS.R.	Fills del Santíssim Redemptor	Redemptoristes transalpins	Filii Sanctissimi Redemptoris

G

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
G.C.S.J.	Germanes Carmelites de Sant Josep
G.H.M.	Missioners Domèstics d'Amèrica	Glenmary	Societas Missionariorum Domesticorum Americae

H

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
H.A.D.	Germanetes dels Ancians Desemparats		Congregatio Parvarum Sororum Senium Derelictorum
H.C.C.	Germanes de la Companyia de la Creu de Sevilla	Germanetes de la Creu
H.C.M.C.	Germanes Carmelites de la Mare Candelera
H.C.R.	Filles de Crist Rei		Congregatio Filiarum Christi Regis
H.C.S.A.	Germanes de la Caritat de Santa Anna
H.C.S.J.	Germanes Carmelites de Sant Josep
H.F.I.C.	Germanes Franciscanes de la Immaculada Concepció
H.F.S.C.	Germanes Franciscanes dels Sagrats Cors
H.G.M.	Heralds de la Bona Nova		Societas Praeconum Bonae Notitiae
H.J.	Germanes Josefines	Josefines de Mèxic
H.J.C.	Germanes Josefines de la Caritat	Josefines de Vic, Josefines de la Caritat, Noies de la Xicra
H.J.N.	Germanes Hospitalàries Franciscanes de Jesús Natzarè	Hospitaleres de Jesús Natzarè
HH.MM.SS.CC.	Germanes Missioneres dels Sagrats Cors de Jesús i Maria	Missioneres dels Sagrats Cors de Mallorca
HH.SS.CC.	Filles dels Sagrats Cors de Jesús i de Maria (Bogotà)
H.M.	Germanes de la Humilitat de Maria	Germans Camils
H.M.E.P.	Germans Missioners dels Malalts Pobres
H.M.I.G.	Filles de Maria Immaculada de Guadalupe
H.M.S.S.	Mercedàries del Santíssim Sagrament
H.S.C.	Germanes Hospitalàries del Sagrat Cor de Jesús	Hospitalàries del Sagrat Cor
H.S.C.J.	Filles del Sagrat Cor de Jesús
H.T.C.F.S.	Germanes Terciàries Caputxines de la Sagrada Família	Amigonianes
H.T.M.F.	Germanes Missioneres Franciscanes

I

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
I.B.M.V.	Institut de la Santa Verge Maria	Dames Angleses, Dames Irlandeses	Institutum Beatae Mariae Virginis
I.C.	Institut de la Caritat	Rosminians	Institutum Charitatis
I.C.H.D.P.	Institut Calassanci de Filles de la Divina Pastora	Filles de la Divina Pastora, Calassàncies
I.C.M.	Germanes del Cor Immaculat de Maria		Congregatio Sororum Immaculati Cordis Mariae
I.C.N.	Institut Camí Nou		Institutum Novum Iter
I.C.P.	Servents de Crist Sacerdot		Institutum saecularis Servorum Christi Sacerdotis
I.C.P.B.	Institut del Clergat Patriarcal de Bzommar
I.E.M.E.	Institut Espanyol de Sant Francesc Xavier per a les Missions Exteriors	Xaverians	Institutum Hispanicum Sancti Francisci Xaverii pro Missionibus Exteris
I.F.N.S.V.	Germanes Franciscanes de Nostra Senyora de les Victòries
I.H.M.	Germanes Esclaves del Cor Immaculat de Maria
I.J.M.J.	Germanes de l'Institut de Jesús, Maria i Josep
I.J.S.	Religioses de l'Infant Jesús	Dames de Saint-Maur, Germanes de l'Infant Jesús de Nicolas Barré	Infant Jesus Sisters
I.M.	Germanes de Santa Marcel·lina	Marcel·lines
I.M.C.	Institut de Missions de la Consolació		Institutum Missionum a Consolata
I.M.E.Y.	Institut per a les Missions Exteriors de Yarumal		Institutum Yarumalense pro Missionibus ad Exteras Gentes
I.M.S.	Societat dels Missioners Indis		Societas Missionariorum Indiae Orientalis
I.S.C.	Germanes del Sagrat Cor de Jesús (Ragusa)
I.S.D.C.	Germanes de Santa Dorotea de Cemmo	Dorotees de Cemmo
I.S.F.	Germanes de la Sagrada Família de Savigliano		Congregatio Sororum a Sancta Familia a Savigliano
I.S.M.	Germanes de la Misericòrdia	Walking Nuns (Germanes Caminants)
I.S.M.A.	Institut de les Germanes de la Misericòrdia d'Austràlia
I.S.M.C.	Germanes Missioneres de la Consolació
I.S.P.X.	Institut Secular Pius X		Institutom seculare Pius X
Ist. del Prado	Institut del Prado
I.S.Z.	Germanes Celadores del Sagrat Cor
I.V.E.	Família Religiosa del Verb Encarnat
I.T.	Institució Teresiana		Institutio Teresiana Giennii

L

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
L.C.	Legionaris de Crist		Congregatio Legionariorum Christi
L.C.M.	Petita Companyia de Maria

M

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
M.A.	Germanes de Maria Auxiliadora
M.Afr.	Missioners d'Àfrica	Pares Blancs	Missionarii Africae (Patres Albi)
M.C.	Missioneres de la Caritat	Germanes de la Mare Teresa	Congregatio Sororum Missionarium Caritatis
M.C.	Germanes de la Caritat de la Mare de Déu de la Mercè	Mercedàries de la Caritat	Congregatio Sororum a Caritate B.M.V. de Mercede
M.C.B.S.	Congregació Missionera del Santíssim Sagrament		Congregatio Missionalis a Sanctissimo Sacramento
M.C.C.I.	Missioners Combonians del Cor de Jesús	Combonians	Missionarii Comboniani Cordis Iesu
M.C.D.P.	Germanes de la Divina Providència (Saint-Jean-de-Bassel)
M.C.I.	Missioneres Croades de l'Església
M.C.P.	Missioneres Catequistes dels Pobres
M.D.	Mares de Desemparats i Sant Josep de la Muntanya		Institutum Sororum Matrum Derelictorum
M.d.I.	Missioneres de la Immaculada
M.D.P.	Missioners de La Plaine
M.D.R.	Missioners de la Divina Redempció		Congregatio Missionariorum a Divina Redemptione
M.D.R.	Germanes Missioneres Dominiques del Rosari
M.d.S.	Unió de Santa Caterina de Siena de les Missioneres de l'Escola	Missioneres de l'Escola
M.E.I.C.M.	Missioneres Esclaves de l'Immaculat Cor de Maria
M.E.N.	Germanes Missioneres Eucarístiques de Natzaret	Maries Natzarenes
M.E.P.	Societat per a les Missions Exteriors de París		Societas Parisiensis Missionum ad Exteras Gentes
M.G.	Institut de Santa Maria de Guadalupe per a les Missions Exteriors		Institutum a Sancta Maria de Guadalupe pro Exteris Missionibus
M.H.C.M.	Missioneres Filles del Cor de Maria		Congregatio Missionariae Filiae Cordis Mariae
M.H.M.	Societat Missionera de Sant Josep de Mill Hill		Societas Missionariorum S. Ioseph de Mill Hill
M.H.S.F.N.	Missioneres Filles de la Sagrada Família de Natzaret	Missioneres de Natzaret, Filles de la Sagrada Família
M.I.	Clergues Regulars Ministres dels Malalts	Camils, Pares Agonitzants	Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis
M.I.C.	Congregació dels Clergues Marians	Marians	Congregatio Clericorum Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Bmae Virginis
M.I.C.	Missioneres de la Immaculada Concepció	Germanes Concepcionistes
M.I.C.	Missioners de la Immaculada Concepció	Pares de Garaison o de Lorda	Congregatio Missionariorum Immaculatae Conceptionis B. M. V.
M.Id.	Institut Id de Crist Redemptor	Idents
M.J.	Missioners de Sant Josep de Mèxic		Societas Missionariorum a S. Joseph
M.J.C.	Milícia de la Fe de Jesucrist		Milita [Fidei] Jesu Christi
M.M.	Societat per a les Missions Exteriors dels Estats Units	Maryknoll	Societas de Maryknoll pro missionibus exteris
M.M.	Germanes Dominiques de Maryknoll
M.M.B.	Germanes Mercedàries Missioneres	Mercedàries de Bérriz
M.M.L.	Germanes Missioneres de Maria Immaculada i de Santa Caterina de Siena	Missioneres de la Mare Laura
M.M.S.	Germanes Mèdico-Missioneres
M.N.M.	Missioners de la Nativitat de Maria		Congregatio Missionariorum Nativitatis Mariae
M.O.	Missioners dels Obrers		Institutum Missionariorum Opificum
M.P.	Germanes Mares Pies de Nostra Senyora Seu de la Saviesa	Franzonianes
M.P.d.A.	Mestres Pies de la Dolorosa		Congregatio Magistrarum Piarum a Beata Maria Virgine Perdolente
M.P.F.	Mestres Pies Filippini		Pontificium Institutum Magistrarum Piarum Filippin
M.P.V.	Mestres Pies Venerini
M.R.	Societat de Maria Reparadora		Institutum a Maria Reparatrice
M.S.	Missioners de Nostra Senyora de la Salette	Salettians	Missionarii Dominae Nostrae a La Salette
M.S.A.	Societat Clerical de Missioners dels Sants Apòstols		Societas Clericalis Sanctorum Apostolorum pro Missionibus
M.S.C.	Mínimes Germanes del Sagrat Cor
M.S.C.	Missioneres del Sagrat Cor de Jesús		Institutum Missionalium Virginum a Sacro Corde Jesu
M.S.C.	Missioners del Sagrat Cor de Jesús		Missionarii Sacratissimi Cordis Iesu
M.S.C.	Missioners del Sagrat Cor i Santa Maria de Guadalupe		Missionarii Sacri Cuori et Sanctae Mariae de Guadalupe
M.S.C.	Germanes Marianites de la Santa Creu
M.S.C.S.	Germanes Missioneres de Sant Carles Borromeo	Scalabrinianes per als Emigrants
M.S.F.	Missioners de la Sagrada Família		Congregatio Missionariorum a S. Familia
M.S.F.	Germanes Missioneres de la Sagrada Família		Congregatio Sororum Missionariorum a Sacra Familia
M.S.F.S.	Missioners de Sant Francesc de Sales d'Annecy	Fransalians	Missionarii S. Francisci Salesii de Annecio
M.S.M.H.C.	Germanes Missioneres de Maria Ajuda dels Cristians	Ferrandines
M.S.P.	Missioners Servents de la Paraula		Congregatio Missionariorum Verbi Dei Servorum
M.S.P.	Societat Missionera de les Filipines
M.S.P.	Societat Missionera de Sant Pau de Nigèria	Missioners de Sant Pau
M.SS.CC.	Missioners dels Sagrats Cors de Jesús i Maria (Nàpols)	Missioners dels Sagrats Cors de Nàpols	Congregatio Missionariorum a Sacris Cordibus Iesu et Mariae
M.SS.CC.	Missioners dels Sagrats Cors de Jesús i Maria de Randa	Missioners de Mallorca, Missioners de Randa	Congregatio Missionariorum Sacrorum Cordium Iesu et Mariae
M.S.S.P.	Societat Missionera de Sant Pau		Missionalis Societas Sancti Pauli
M.S.SS.T.	Missioners Servent de la Santíssima Trinitat		Congregatio Missionariorum Servorum Sanctissimae Trinitatis
M.S.T.	Societat Missionera de Sant Tomàs Apòstol
M.S.U.	Monjos Estudites Ucraïnesos	Estudites	Monachi e Regula Studitarum
M.Sp.S.	Missioners de l'Esperit Sant		Missionarii a Spiritu Sancto
M.X.Y.	Institut per a les Missions Exteriors de Yarumal		Institutum Yarumalense pro Missionibus ad Exteras Gentes
Min.Inf.	Clergues Regulars Ministres dels Malalts	Camils, Pares Agonitzants	Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis

N

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
N.D.C.	Germanes de Nostra Senyora del Calvari		Congregatio Sororum Dominae Nostrae a Calvario
N.D.F.	Congregació de la Mare de Déu de la Fidelitat	Germanes de la Caritat de les Orfanetes
N.D.P.S.	Germanes de Nostra Senyora del Perpetu Socors
N.D.S.	Religioses de Nostra Senyora de Sió
N.S.A.	Germanes Missioneres de Nostra Senyora dels Apòstols
N.S.C.	Germanes de Nostra Senyora de la Consolació	Germanes de la Consolació
N.S.R.M.C.	Germanes de Nostra Senyora del Refugi al Mont Calvari

O

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
O.A.	Oblates de l'Assumpció Religioses Missioneres	Oblates Missioneres de l'Assumpció
O.A.D.	Orde dels Agustins Descalços	Agustins Descalços	Ordo Augustiniensium Discalceatorum
O.A.M.	Orde Antonià Maronita	Antonians	Ordo Antonianorum Maronitarum
O.A.O.C.	Orde Antonià de Sant Hormisdes dels Caldeus	Antonians	Ordo Antonianus Sanctae Hormisdae Chaldaeorum
O.A.R.	Orde dels Agustins Recol·lectes	Agustins Recol·lectes	Ordo Augustinianorum Recollectorum
O.A.R.	Monges de l'Orde dels Agustins Recol·lectes	Agustines Recol·lectes	Moniales Ordinis Augustinianorum Recollectorum
O.Ann.M.	Orde de l'Anunciació de Santa Maria Verge	Anunciates	Ordo de Annuntiatione Beatae Mariae Virginis
O.B.G.	Germanes Oblates del Sant Infant Jesús
O.C.	Orde dels Frares de Santa Maria Verge del Mont Carmel	Carmelites, Orde del Carmel, Orde del Carme	Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo
O.C.D.	Orde dels Frares Descalços de Santa Maria Verge del Mont Carmel	Carmelites Descalços	Ordo Fratrum Discalceatorum B. Mariae V. de Monte Carmelo
O.C.D.	Monges de l'Orde de les Carmelites Descalces	Carmelites Descalces	Moniales Ordinis Carmelitarum Discalceatarum
O.C.J.	Oblates del Cor de Jesús
O.C.S.O.	Orde Cistercenc de l'Estricta Observança	Trapencs	Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae
O.C.S.O.	Monges Cistercenques de l'Estricta Observança	Trapenques	Ordo Monialium Cisterciensium Strictioris Observantiae
O.Carm.	Orde dels Frares de Santa Maria Verge del Mont Carmel	Carmelites, Carmelitans, Carmelites Calçats, Carmelites d'Antiga Observança, Carmelites Observants	Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo
O.Carm.	Monges de l'Orde de les Carmelites	Carmelites, Carmelites Calçades, Carmelites d'Antiga Observança, Carmelites Observants	Moniales Ordinis Carmelitarum
O.Carm.Disc.	Orde dels Frares Descalços de Santa Maria Verge del Mont Carmel	Carmelites Descalços	Ordo Fratrum Discalceatorum B. Mariae V. de Monte Carmelo
O.Carm.Disc.	Monges de l'Orde de les Carmelites Descalces	Carmelites Descalces	Moniales Ordinis Carmelitarum Discalceatarum
O.Cart.	Orde Cartoixà	Cartoixans	Ordo Carthusianus
O.Cist.	Orde Cistercenc	Cistercencs, bernadins, monjos blancs	Ordo Cisterciensis
O.Cist. (Ful.)	Congregació de Feuillant de l'Orde Cistercenc	Fuliencs, Cistercencs de Feuillant	Congregatio Beatae Mariae Fuliensis Ordinis Cisterciensis
O.Cr.	Canonges Regulars de la Santíssima Creu de l'Estrella Roja	Crucífers de l'Estrella Roja, Cavallers de la Creu de l'Estrella Roja, Crucífers de Bohèmia	Canonici Regulares Sanctissimae Crucis a Stella Rubea
O. de M.	Orde de la Mare de Déu de la Mercè	Mercedaris	Ordo B. Mariae Virginis de Mercede
O.D.N.	Orde de la Companyia de Maria Nostra Senyora	Monges de Lestonnac, Companyia de Maria	Ordo Societatis Mariae Dominae Nostrae
O.D.S.A.	Orde dels Agustins Descalços	Agustins Descalços	Ordo Discalceatorum Sancti Augustini
O.E.D.S.A.	Orde dels Agustins Descalços	Agustins Descalços	Ordo Fratrum Eremitarum Discalceatorum Sancti Augustini
O.E.S.A.	Orde de Sant Agustí	Agustins, agustinians, eremites agustins	Ordo Eremitarum S. Augustini
O.E.S.S.H.	Orde del Sant Sepulcre de Jerusalem	Cavallers sepulcristes, Sepulturistes, Guardians del Sant Sepulcre	Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitan
O.F.B.	Orde dels Germans de Betlem	Betlemites de les Índies Occidentales, Hospitalers Betlemites	Ordo Fratrum Bethlemitarum
O.F.M.	Orde dels Frares Menors	Franciscans, Framenors	Ordo Fratrum Minorum
O.F.M. Alc.	Orde dels Frares Menors Descalços de l'Estricta Observança	Franciscans Descalços, Alcantarins	Ordo Fratrum Minorum Strictoris Observantiæ Discalceatorum
O.F.M. Cap.	Orde dels Frares Menors Caputxins	Caputxins	Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum
O.F.M. Conv.	Orde dels Frares Menors Conventuals	Franciscans Conventuals	Ordo Fratrum Minorum Conventualium
O.F.M. Disc.	Orde dels Frares Menors Descalços de l'Estricta Observança	Franciscans Descalços, Alcantarins	Ordo Fratrum Minorum Strictoris Observantiæ Discalceatorum
O.F.M.I.	Germanes Ursulines Filles de Maria Immaculada	Ursulines de Verona
O.F.M. Obs.	Orde dels Frares Menors de la Regular Observança	Franciscans Observants, Menors Observants	Ordo Fratrum Minorum Regularis Observantiae
O.F.M. Rec.	Orde dels Frares Menors Recol·lectes	Franciscans Recol·lectes	Ordo Fratrum Minorum Recollectorum
O.F.M. Ref.	Orde dels Frares Menors Reformats de l'Estricta Observança	Franciscans Reformats, Frares Menors Reformats, Riformella	Ordo Fratrum Minorum Strictioris Observantiæ Reformatorum
O.F.M. Reg. Obs.	Orde dels Frares Menors de la Regular Observança	Franciscans Observants, Menors Observants	Ordo Fratrum Minorum Regularis Observantiae
O.F.S.	Orde Franciscà Seglar	Franciscans laics, terciaris de Sant Francesc	Ordo Franciscanus Saecularis
O.H.	Orde Hospitaler de Sant Joan de Déu	Germans de Sant Joan de Déu	Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo
O.Hum.	Orde dels Humiliats	Umiliati	Ordo Humiliatorum
O.I.C.	Orde de la Immaculada Concepció	Concepcionistes	Ordo Immaculatae Conceptionis
O.I.C.	Congregació de la Imitació de Crist	Congregació de Betània	Congregatio de Imitatione Christi
O.L.M.	Orde Libanès Maronita	Antonians Baladites	Ordo Libanensis Maronitarum
O.M.	Orde dels Mínims	Mínims	Ordo Minimorum
O.M.D.	Clergues Regulars de la Mare de Déu	Leonardins, Clergues de la Mare de Déu de Lucca	Ordo Clericorum Regularium Matris Dei
O.M.D.	Orde dels Pares Descalços de Nostra Senyora de la Mercè	Mercedaris Descalços	Ordo PP. Excalceatorum B. M. V. de Mercede
O.M.I.	Missioners Oblats de Maria Immaculada	Oblats	Congregatio Missionariorum Oblatorum B.M.V. Immaculatae
O.M.I.	Germanes Ursulines de Maria Immaculada	Ursulines de Piacenza
O.M.J.M.	Obra Missionera de Jesús i Maria
O.M.M.	Orde Maronita Marianita	Antonians Alepins	Ordo Maronita Beatae Mariae Virginis
O.M.S.C.	Germanes Ursulines Missioneres del Sagrat Cor de Jesús	Ursulines de Parma
O.M.V.	Oblats de Maria Verge		Congregatio Oblatorum Beatae Mariae Virginia
O.M.V.I.	Germanes Ursulines de Maria Verge Immaculada	Ursulines de Gandino
O.P.	Orde dels Frares Predicadors	Dominicans, Dominics, Predicadors	Ordo Fratrum Praedicatorum
O.P.	Monges de l'Orde dels Predicadors	Dominiques	Moniales Ordinis Predicatorum
O.P.	Germanes de la Caritat Dominiques de la Presentació de la Santa Verge	Dominiques de la Presentació	Institutum Sorores Dom. Caritatis a Praesentatione Beatae Mariae Virginis
O.P.	Germanes Dominiques de la Congregació del Sant Rosari	Dominiques d'Adrian
O.P.	Germanes Dominiques de Betània
O.P.	Germanes Dominiques de Santa Maria de l'Arc
O.P.	Germanes Missioneres de Sant Domènec	Dominiques Missioneres
Op.S.D.N.	Germanes Obreres de la Santa Casa de Nazaret		Congregatio Sororum Operariarum a S. Domo Nazaretana
O.Poen.	Frares Penitents de Jesús Natzarè	Scalzetti, Natzarens	Ordo Poenitentium a Iesu Nazareno
O.Praem.	Canonges Regulars Premonstratencs	Premonstratencs, Norbertins, Canonges Blancs	Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis
O.R.C.	Canonges Regulars de la Santa Creu	Germans de la Creu, Crucífers de Portugal, Croats de Portugal	Ordo Canonicorum Regularium Sanctae Crucis
O.R.C.	Obrers del Regne de Crist
O.R.S.A.	Orde dels Agustins Recol·lectes	Agustins Recol·lectes	Ordo Augustinianorum Recollectorum
O.S.A.	Orde de Sant Agustí	Agustins, agustinians, eremites agustins	Ordo Fratrum S. Augustini
O.S.A.	Monges de l'Orde de Sant Agustí	Agustines	Moniales Ordinis Sancti Augustini
O.S.A.-A.S.O.L.C.	Germanes Agustines de la Mare de Déu de la Consolació	Agustines d'Ultramar
O.S.B.	Adoratrius del Sagrat Cor de Jesús de Montmartre	Benedictines de Montmartre	Congregatio Adoratricum Sanctissimi Cordis Iesu de Monte Martyrum
O.S.B.	Orde de Sant Benet	Benedictins, Benets	Ordo Sancti Benedicti
O.S.B.	Germanes Benedictines de la Caritat
O.S.B.	Germanes Benedictines Missioneres de Tutzing	Benedictines de Tutzing	Congregatio Sororum Benedictinarum Missionarum de Tutzing
O.S.B. Cam.	Congregació Camaldulesa de l'Orde de Sant Benet	Camaldulesos, Orde de Sant Romuald	Congregatio Camaldulensis Ordinis S. Benedicti
O.S.B. Cel.	Congregació Celestina de l'Orde de Sant Benet	Celestins, Germans de l'Esperit Sant, Eremites Pobres de Sant Celestí, Moronites, Eremites de Morrone	Pauperes Eremite Domini Celestini
O.S.B.I.	Orde Basilià Italià de Grottaferrata	Basilians italians	Ordo Basilianus Italiae, seu Cryptoferratensis
O.S.B.M.	Orde Basilià de Sant Josafat	Basilians Rutens	Ordo Basilianus S. Iosaphat
O.S.B.M.	Germanes de l'Orde de Sant Basili el Gran	Basilianes
O.S.B. Oliv.	Congregació Olivetana de l'Orde de Sant Benet	Olivetans	Congregatio Sanctae Mariae Montis Oliveti
O.S.B. Silv.	Congregació Silvestrina de l'Orde de Sant Benet]	Silvestrins	Congregatio Silvestrina
O.S.B. Vall.	Congregació de Vallombrosa de l'Orde de Sant Benet]	Vallombrosins	Congregatio Vallis Umbrosae Ordinis S. Benedicti
O.S.B. Virg.	Congregació de Montevergine de l'Orde de Sant Benet]	Guillemins, Verginians, Virginians	Congregatio Montis Virginis Ordinis Sancti Benedicti
O.S.C.	Orde de Santa Clara	Clarisses	Ordo Sanctae Clarae
O.S.C.	Canonges Regulars de l'Orde de la Santa Creu	Orde de la Santa Creu, Crucífers dels Països Baixos, Croats dels Països Baixos	Canonici Regulares Ordinis S. Crucis
O.S.C.	Germanes Ursulines de Sant Carles	Ursulines
O.S.C.	Germanes Oblates del Sagrat Cor de Jesús
O.S.C.Cap.	Orde de les Caputxines de Santa Clara	Clarisses Caputxines, Caputxines	Ordo Sanctae Clarae Capuccinarum
O.S.C.Col.	Orde de Santa Clara reformat per Coleta o Clarisses Coletines	Clarisses Descalces, Coletines	Ordo Sanctae Clarae reformationis ab Coleta
O.S.C.M.	Germanes Ursulines del Sagrat Cor de Maria	Ursulines de Breganze
O.S.C.Urb.	Orde de Santa Clara de la Regla d'Urbà IV o Clarisses Urbanistes	Urbanistes	Ordo Sanctae Clarae regulae Urbani IV
O.S.F.	Germanes Franciscanes de la Penitència i la Caritat Cristiana	Franciscanes de Heythuizen
O.S.F.	Germans del Tercer Orde Regular de Sant Francesc d'Assís de Brooklyn		Congregatio Fratrum Tertiariorium Franciscalium
O.S.F.	Germanes Franciscanes Missioneres de Maria Auxiliadora
O.S.F.	Germanes Franciscanes de la Sagrada Família de Jesús, Maria i Josep	Franciscanes de Dubuque
O.S.F.	Germanes Escolàstiques de Sant Francesc
O.S.F.C.	Orde dels Frares Menors Caputxins	Caputxins	Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum
O.S.F.S.	Oblats de Sant Francesc de Sales		Institutum Oblatorum S. Francisci Salesii
O.S.F.S.	Germanes Oblates de Sant Francesc de Sales		Sœurs Oblates de Saint-François de Sales
O.S.H.	Orde de Sant Jeroni	Jerònims	Ordo Sancti Hieronymi
O.S.I.	Oblats de Sant Josep	Josefins d'Asti	Congregatio Oblatorum S. Ioseph, Astae Pompejae
O.S.L.	Germanes Oblates de Sant Lluís Gonzaga	Lluisines
O.S.M.	Servents de Maria	Servites	Ordo Servorum Mariae
O.S.M.	Serventes de Maria	Monges Servites	Ordo Servarum Beatae Virginis Mariae
O.S.P.	Germanes Oblates de la Providència
O.S.P.P.E.	Orde de Sant Pau Primer Eremita	Paulins	Ordo Sancti Pauli Primi Eremitae
O.S.R.	Germanes Oblates del Santíssim Redemptor
O.S.S.	Opus Spiritus Sancti		Opus Spiritus Sancti
O.S.S.	Germanes Oblates de l'Esperit Sant	Institut de Santa Zita
O.S.S.A.	Orde de la Santíssima Anunciació	Anunciates Turqueses, Celests	Ordo SS. Annuntiationis
O.SS.A.C.	Congregació dels Oblats dels Sants Ambròs i Carles	Ambrosians, Pares Oblats	Congregatio Oblatorum Sanctorum Ambrosii et Caroli
O.SS.G.C.N.	Oblats dels Sants Gaudenci i Carles	Preveres de Sant Gaudenci	Congregatio Oblatorum Sanctorum Gaudentii et Caroli Novariae
O.SS.R.	Orde del Santíssim Redemptor	Monges Redemptoristes	Ordo Sanctissimi Redemptoris
O.SS.S.	Orde del Santíssim Salvador de Santa Brígida	Brigidines	Ordo Sanctissimi Salvatoris Sanctae Brigittae
O.SS.S.	Orde del Santíssim Salvador (Branca Espanyola)	Brigidines Recol·lectes	Ordo Sanctissimi Salvatoris Sanctae Brigittae
O.SS.T.	Orde de la Santíssima Trinitat	Trinitaris	Ordo Sanctissimae Trinitatis
O.SS.T.	Trinitàries Contemplatives	Monges Trinitàries	Ordo Sanctissimae Trinitatis
O.SS.T.D.	Orde dels Descalços de la Santíssima Trinitat	Trinitaris Descalços	Ordo Descalceatorum Sanctissimae Trinitatis
O.S.U.	Orde de Santa Úrsula	Ordo Sanctae Ursulae	Ursulines
O.S.U.	Ursulines de la Unió Canadenca	Ursulines de Québec
O.S.U.	Ursulines de la Unió Romana	Usrulines	Unio Romana Ordinis Sanctae Ursulae
O.S.U.	Ursulines de Tildonk
O.T.	Orde dels Germans Teutònics de l'Hospital de Santa Maria de Jerusalem	Orde Teutònic	Ordo Fratrum Domus Hospitalis Sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalem
O.T.	Germanes de la Caritat de l'Orde Teutònic	Teutòniques

P

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
P. de Schönstatt	Pares de Schönstatt		Schönstatt Patres
P.A.S.C.	Petites Esclaves del Sagrat Cor
P.B.V.M.	Unió de les Germanes de la Presentació de Santa Maria Verge
P.D.D.M.	Pies Deixebles del Diví Mestre		Piae Discipulae Divini Magistri
P.F.J.	Germanets de Jesús	Germans de Charles de Foucauld	Institutum Parvolorum Fratrum Iesu
P.F.M.	Germanets de Maria	Germans Maristes	Parvulorum Fratrum Mariae
P.F.S.G.	Filletes de Sant Josep
P.F.S.G.	Pobres Filles de Sant Gaietà
P.F.S.S.	Pobres Filles dels Sagrats Estigmes de Sant Francesc d'Assís	Estigmatines
P.I.J.	Germanes del Pobre Infant Jesús
P.I.M.E.	Pontifici Institut per a les Missions Exteriors		Pontificium Institutum pro Missionibus Exteris
P.M.	Germanes de la Presentació de Maria
P.M.E.	Societat per a les Missions Exteriors de la Província de Québec		Societas pro missionibus exteris Provinciae Quebecensis
P.O.C.R.	Pius Obrers Catequistes Rurals	Ardorins	Congregatio Piorum Operariorum Catechistarum Ruralium
PP.FF.	Filletes dels Sagrats Cors de Jesús i Maria
P.S.A.	Germanetes de l'Assumpció
P.S.D.P.	Pobres Servents de la Divina Providència	Obra Don Calabria	Congregatio Pauperum Servorum Divinae Providentiae
P.S.D.P.	Germanetes dels Pobres		Petites Soeurs des Pauvres
P.S.D.P.	Germanetes de la Divina Providència	Germanes de l'Institut Michel
P.S.J.	Societat dels Sacerdots de Sant Jaume		Societas Presbyterorum Sancti Iacobi
P.S.M.	Sacerdots de Santa Maria de Tinchebray		Congregatio Presbyterorum a Sancta Maria de Tinchebray
P.S.M.C.	Germanetes Missioneres de la Caritat	Orionines
P.S.S.	Companyia dels Sacerdots de Sant Sulpici	Sulpicians	Societas Presbyterorum a S. Sulpitio
P.S.S.C.	Petites Serventes del Sagrat Cor de Jesús per als Malalts Pobres
P.S.S.F.	Germanetes de la Sagrada Família (Sherbrooke)
P.S.S.F.	Germanetes de la Sagrada Família (Verona)		Institutum Parvarum Sororum a Sacra Familia
P.S.S.G.	Pia Societat de Sant Gaietà		Societas Sancti Caietani

R

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
R.A.	Religioses de l'Assumpció		Sorores ab Assumptione in Coelum Beatae Mariae Virginis
R.A.	Germanes del Sagrat Cor de Jesús i dels Sants Àngels	Angèliques del Sagrat Cor
R.A.C.	Germanes dels Sants Àngels Custodis		Institutum Sororum Angelorum Custodum
R.A.D.	Germanes de l'Amor de Déu
R.B.P.	Germanes de Nostra Senyora de la Caritat del Bon Pastor
R.C.	Germanes de Nostra Senyora del Retir al Cenàcul		Sorores Dominae Nostrae a Recessu Caenaculi
R.C.I.	Rogacionistes del Cor de Jesús	Rogacionistes	Congregatio Rogationistarum a Corde Iesu
R.C.M.	Religioses Concepcionistes Missioneres de l'Ensenyament	Concepcionistes de l'Ensenyament
R.D.A.	Religioses Dominiques de l'Anunciata	Dominiques de l'Anunciata	Congregatio Incarnationis Dominicae Sororum Tertii Ordinis S. Dominici
R.E.	Religioses de l'Eucaristia
R.F.	Filipenses Missioneres de l'Ensenyament	Germanes de Sant Felip Neri, Religioses Filipenses
R.H.S.J.	Religioses Hospitaleres de Sant Josep
R.J.M.	Religioses de Jesús-Maria
R.M.	Institut de Santa Marianna de Jesús	Marianites	Institutum Sororum a Santa Maria Anna de Iesus
R.M.	Germanes Franciscanes de la Família de Maria		Congregatio Sororum Franciscalium Familiae Mariae
R.M.I.	Religioses de Maria Immaculada Missioneres Claretianes	Claretianes
R.M.I.	Religioses de Maria Immaculada (Servei Domèstic)	Monges del Servei Domèstic
R.M.M.	Religioses de Nostra Senyora de la Mercè	Mercedàries Missioneres de Sant Gervasi
R.N.	Religioses de Natzaret	Dames de Natzaret
R.N.D.M.	Filles de Nostra Senyora de les Missions
R.P.M.	Religioses de la Puresa de Maria	Albertianes	Religiosae Puritatis Mariae
R.R.T.T.	Germanes Teatines de la Immaculada Concepció de Maria Verge	Teatines
R.S.C.	Germanes Reparadores del Sagrat Cor	Reparadores
R.S.C.J.	Societat del Sagrat Cor de Jesús	Dames del Sagrat Cor	Societas Sacratissimi Cordis Jesu
R.S.C.M.	Religioses del Sagrat Cor de Maria Verge Immaculada	Marymount
R.S.J.	Germanes de Sant Josep del Sagrat Cor de Jesús
R.S.J.G.	Religioses de Sant Josep de Girona	Vetlladores, Germanes de Sant Josep
R.S.M.	Germanes de la Misericòrdia	Walking Nuns (Germanes Caminants)	Religious Sisters of Mercy
R.S.R.	Germanes de Nostra Senyora del Sant Rosari
R.S.S.	Religioses del Santíssim Sagrament	Religioses de Valença
R.S.V.	Religiosos de Sant Vicenç de Paül	Vicencians	Congregatio Religiosorum S. Vincentii a Paulo

S

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
S.A.	Frares Franciscans de l'Atonement		Congregatio Fratrum Adunationis Tertii Regularis Ordinis Sancti Francisci
S.A.	Auxiliadores de les Ànimes del Purgatori		Congregatio Sororum Auxiliatricum Animarum Purgatorii
S.A.C.	Societat de l'Apostolat Catòlic	Pallottins	Societas Apostolatus Catholici
S.A.C.	Germanes Missioneres de l'Apostolat Catòlic	Pallottines	Congregatio Sororum Missionariarum Apostolatus Catholici
S.A.I.	Esclaves de la Immaculada (Capua)
S.A.M.I.	Esclaves de la Santa Verge Maria Immaculada
S.A.P.U.	Germanes Albertines Serventes dels Pobres	Albertines	Congregatio Sororum Albertinorum Pauperibus Inservientium
S.B.P.	Germanes Benedictines de la Providència
S.B.P.S.	Germanes de la Caritat de Nostra Senyora del Bon i Perpetu Socors
S.B.S.	Germanes del Santíssim Sagrament per als Indis i la Gent de Color	Germanes del Santíssim Sagrament	Institutum Sororum a Sanctissimo Sacramento pro Indianis Gentibusque Coloratis
S.C.	Germans del Sagrat Cor de Jesús		Fratres a Sacratissimo Corde Jesu
S.C.	Servents de la Caritat	Obra Don Guanella	Congregatio Servorum a Charitate
S.C.	Germanes de la Caritat de Sant Josep i les seves congregacions de Cincinnati, Nova York, Seton Hill, Halifax, etc.		Sisters of Charity of Saint Joseph
S.C.A.	Germanes de la Caritat de l'Assumpcio
S.C.C.	Germanes de la Caritat Cristiana	Filles de la Verge Maria de la Immaculada Concepció	Congregatio Sororum Christianae Caritatis Filiarum Immaculatae Conceptionis
S.C.C.	Germanes Cistercenques de la Caritat
S.C.C.	Germanes de la Creu de Chavenod	Germanes de Chavenod
S.C.C.G.	Germanes de la Caritat de les Santes Bartomeua Capitanio i Vicença Gerosa	Germanes de Maria Nena
S.C.I.	Sacerdots del Sagrat Cor de Jesús	Dehonians	Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Iesu
S.C.I. di Béth.	Preveres del Sagrat Cor de Jesús de Bétharram	Betharramites	Societas Presbyterorum Sanctissimi Cordis Iesu de Bétharram
S.C.I.C.	Germanes de la Caritat de la Immaculada Concepció	Germanes d'Ivrea
S.C.J.	Serventes del Sagrat Cor de Jesús	Germanes de les Obreres, Mínimes del Sagrat Cor
S.C.J.	Congregació del Sagrat Cor de Jesús	Pares de Timon David	Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Iesu
S.C.J.M.	Germanes de la Caritat de Jesús i Maria
S.C.M.M.	Germanes de la Caritat de Nostra Senyora, Mare de la Misericòrdia	Germanes de Tilburg	Sorores Caritatis Matris Misericordeae
S.C.M.R.	Germanes Caputxines de la Mare Rubatto	Caputxines de Loano
S.C.M.S.T.B.G.	Germanes Carmelites Missioneres de Santa Teresa de l'Infant Jesús
S.C.O.	Germanes de la Caritat d'Ottawa	Germanes Grises de la Creu
S.C.S.	Societat de Crist Senyor
S.C.S.C.	Germanes Catequistes del Sagrat Cor		Congregatio Sororum Doctrinae Christianae Institutricum a Ss. Corde Iesu
S.C.S.C.	Germanes de la Caritat de la Santa Creu	Germanes d'Ingenbohl	Congregatio Sororum Caritatis Sanctae Crucis
S.C.V.	Sodalici de Vida Cristiana	Sodalites	Sodalitium Christianae Vitae
S.D.B.	Societat Salesiana	Salesians, Salesians de Don Bosco	Societas Sancti Francisci Salesii
S.D.B.I.	Germanes Dominiques de la Beata Imelda	Imeldines
S.d.C.	Servents de la Caritat	Obra Don Guanella	Congregatio Servorum a Charitate
S.D.C.	Germanes de la Caritat de Santa Joana Antida Thouret
S.D.C.	Societat de la Doctrina Cristiana	MUSEUM	Societas Doctrinæ Christianæ
S.d.J.	Serventes de Jesús de la Caritat	Serventes de Jesús
S.D.J.	Servidores de Jesús del Cottolengo del Pare Alegre
S.de M.	Serventes de Maria Ministres dels Malalts	Vetlladores dels Malalts, Serventes de Maria	Servae Mariae Infirmis Ministrantes
S.d.P.	Missioneres Serventes dels Pobres	Boccone del Povero	Congregatio Missionariorum Servorum Pauperum
S.d.P.	Germanes dels Pobres de Santa Caterina de Siena
S.d.P.	Germanes de la Providència de Sant Gaietà de Thiene
S.d.P.I.P.	Germanes de les Pobretes de l'Institut Palazzolo
S.D.P.R.	Germanes de la Divina Providència (Ribeauvillé)	Germanes de Ribeauvillé
S.D.S.	Societat del Diví Salvador	Salvadorians	Societas Divini Salvatoris
S.D.S.	Germanes del Diví Salvador	Salvadorianes	Sorores Divini Salvatoris
S.D.V.	Societat de les Divines Vocacions	Vocacionistes	Societas Divinarum Vocationum
S.D.V.	Germanes de la Divina Voluntat		Congregatio Sororum a Divina Voluntate
S.D.VI.	Germanes Mestres de Santa Dorotea, Filles dels Sagrats Cors	Dorotees de Vicenza
S.E.J.	Germanes del Nen Jesús	Germanes de l'Infant Jesús d'Ana Maria Calvet	Soeurs de l'Enfant Jésus
S.F.	Fills de la Sagrada Família		Filii Sacrae Familiae Iesu, Mariae et Ioseph
S.F.	Germanes de la Sagrada Família de Villefranche
S.F.A.	Germanes Franciscanes Angelines
S.F.Alc.	Germanes Franciscanes Alcantarines	Alcantarines
S.F.B.	Germanes de la Sagrada Família de Bordeus		Congregatio Sororum a S. Familia Burdigalen
S.F.C.	Germanes del Famulat Cristià
S.F.C.C.	Germanes Franciscanes de la Caritat Cristiana	Germanes de Via Hartmann	Congregatio Sororum Tertio Ordinis Sancti Francisci a Caritate Christiana
S.F.C.M.	Societat de les Filles del Cor de Maria
S.F.C.R.	Germanes Franciscanes de Crist Rei
S.F.E.B.	Germanes Franciscanes Elisabetines
S.F.M.	Societat per a les Missions Exteriors de Scarboro		Societas Scarborensis pro Missionibus ad Exteras Gentes
S.F.P.C.	Germanes de Sant Felip Neri i la Puríssima Concepció	Saits
S.F.U.	Germanes de la Sagrada Família d'Urgell
S.F.X.	Societat Missionera de la Mare de Déu del Pilar	Missioners de Sant Francesc Xavier
S.J.B.P.	Germanes de Jesús Bon Pastor		Sorores a Iesu Bono Pastore
S.G.	Germans de la Instrucció Cristiana de Sant Gabriel	Gabrielistes	Institutum Fratrum instructionis christianae a S. Gabriele
S.G.B.M	Germanes de Sant Joan Baptista i de Santa Caterina de Siena
S.G.M.	Germanes de la Caritat de Mont-real	Germanes Grises
S.G.S.	Germanes del Bon Samarità de l'Orde de Sant Benet		Congregatio Boni Samaritani
S.H.C.J.	Societat del Sant Nen Jesús
S.H.J.	Germans del Sagrat Cor de Jesús		Congregatio Fratrum a Sacratissimo Corde Jesu
S.H.M.	Societat de les Auxiliadores de Maria
S.I.	Companyia de Jesús	Jesuïtes	Societas Iesu
S.I.M.	Servents de Jesús i Maria		Congregatio Servorum Iesu et Maria
S.J.A.	Germanes de Sant Josep de l'Aparició
S.J.C.	Germanes de Sant Josep de Cluny
S.J.M.J.	Societat de Jesús, Maria i Josep	Germanes de Santa Maria Verge
S.L.	Germanes de Loreto al Peu de la Creu
SŁ.N.S.J.	Esclaves del Sagrat Cor de Jesús (Cracòvia)
S.M.	Companyia de Maria per a l'Educació dels Sordmuts		Societas Mariae pro Educatione Surdorum et Mutorum
S.M.	Societat de Maria (Marianistes)	Marianistes	Societas Mariae
S.M.	Societat de Maria (pares maristes)	Pares Maristes	Societas Mariae
S.M.	Germanes de la Congregació de Maria	Maristes
S.M.	Serventes de Maria Ministres dels Malalts	Vetlladores dels Malalts, Serventes de Maria	Servae Mariae Infirmis Ministrantes
S.M.A.	Societat de les Missions Africanes		Societas Missionum ad Afros
S.M.B.	Societat de les Missions Exteriors de Betlem a Suïssa		Societas Missionum Exterarum de Bethlehem in Helvetia
S.M.B.N.	Societat Portuguesa per a les Missions	Missioners de Boa Nova	Societas Lusitana pro Missionibus
S.M.C.	Germanes Missioneres Pies Mares de la Negritud	Missioneres Combonianes
S.M.C.B.	Germanes de la Caritat de Sant Carles	Borromees	Congregatio Sororum Misericordiae Sancti Caroli Borromaei
S.M.G.	Germanes Serventes de Maria de Galeazza		Congregatio Sororum Servarum Mariae de Galeatia
S.M.I.	Germanes Ministres dels Malalts de Sant Camil	Camiles	Sororum Infirmis Ministrantium
S.M.I.R.P.	Germanes Missioneres de la Immaculada Reina de la Pau	Pianzolines
S.M.M.	Companyia de Maria Montfortiana	Pares Montfortians, Mulotins, Missioners Montfortian	Societas Mariae Montfortana
S.M.M.I.	Germanes Salesianes Missioneres de Maria Immaculada
S.M.M.P.	Germanes de Santa Maria Magdalena Postel		Sorores Mariae Magdalenae Postel
S.M.N.D.A.	Germanes Missioneres de Nostra Senyora d'Àfrica
S.M.O.M.	Sobirà Orde Militar i Hospitaler de Sant Joan de Jerusalem, de Rodes i de Malta	Orde de Malta, Cavallers Hospitalers, Cavallers de Malta
S.M.P.	Societat Portuguesa per a les Missions	Missioners de Boa Nova	Societas Lusitana pro Missionibus
S.M.R.	Germanes Serventes de Maria Reparadora
S.M.S.D.	Germanes Mestres de Santa Dorotea	Dorotees de Venècia
S.M.S.P.	Societat dels Missioners de Sant Pau	Paulistes	Societas Missionarium Sancti Pauli
S.N.D.	Missioners de Nostra Senyora del Santíssim Sagrament	Missioners Sagramentins de la Mare de Déu
S.N.D.	Germanes de Nostra Senyora
S.N.D. de N.	Germanes de Nostra Senyora de Namur
S.N.J.M.	Germanes dels Sants Noms de Jesús i Maria		Congregatio Sororum a SS. Nominibus Iesu et Mariae
S.N.S.C.	Germanes de Nostra Senyora del Carmel
S.O.D.	Germandat de Sacerdots Operaris Diocesans		Sodalitas Sacerdotum Operariorum Dioecesanorum Sacro Corde Iesu
S.O.M.	Germanes Hospitaleres de la Misericòrdia		Congregatio Sororum a Misericordia pro Infirmis
S.O.S.	Germanes Ursulines de Sant Jeroni	Ursulines Jerònimes
S.O.S.C.	Salesianes Oblates del Sagrat Cor de Jesús
S.O.S.M.V.	Germanes Ursulines del Sagrat Mont de Varallo
S.P.	Clergues Regulars Pobres de la Mare de Déu de les Escoles Pies	Escolapis, piaristes, Escoles Pies	Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum
S.P.	Filles de Maria Escolàpies	Escolàpies, Filles de Maria	Religiosae Matris Dei Scholarum Piarum
S.P.	Servents del Paràclit		Servi Sancti Paracliti
S.P.	Serventes de la Passió
S.P.	Germanes de la Providència (Saint Mary-of-the-Woods)		Congregatio Sororum a Providentia
S.P.	Germanes de la Providència (Mont-real)
S.P. ad V.	Congregació de San Pietro in Vincoli		Congregatio a Sancto Petro in Vinculis
S.P.C.	Germanes Hospitaleres de Sant Pau	Filles de Sant Pau	Congregatio Sororum Carnutensium a S. Paulo
S.P.G.	Germanes de la Providència (Portieux)	Germanes de Gap
S.P.I.C.	Germanes de la Providència i de la Immaculada Concepció	Germanes de Champion
S.P.P.	Germanes de la Providència (Portieux)	Germanes de Portieux
S.P.S.	Societat de Sant Patrici per a les Missions Exteriors	Pares de Kiltegan	Societas Sancti Patritii pro Missionibus ad Exteros
S.P.S.	Germanes de la Preciosíssima Sang	Preciosines
S.P.S.F.	Germanes dels Pobres de Sant Francesc
S.R.A.	Germanes Missioneres de la Reina dels Apòstols
S.S.A.	Germanes de Santa Anna
S.S.A.	Germanes de Santa Anna de Lachine
S.S.C.	Societat dels Sacerdots de Sant Josep Benet Cottolengo		Societas Presbyterorum Sancti Iosephi Benedicti Cottolengo
SS.CC.	Congregació dels Sagrats Cors	Picpusians	Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae Ss. Sacramenti altaris
SS.CC.	Germanes dels Sagrats Cors de Jesús i Maria	Germanes de Mormaison
SS.CC.	Germanes dels Sagrats Cors i de l'Adoració Perpètua del Santíssim Sagrament	Picpusianes
S.S.CH.	Filles de la Santa Infantesa de Jesús i de Maria	Germanes de Santa Cristiana
S.S.C.J.	Germanes Salesianes del Sagrat Cor de Jesús	Salesianes del Sagrat Cor
S.S.C.J.P.	Serventes del Sagrat Cor de Jesús i dels Pobres
S.S.C.M.E.	Societat de Sant Columbà per a les Missions Exteriors		Societas S. Columbani pro missionibus ad Exteros
S.S.D.	Germanes de Santa Dorotea de Frassinetti	Dorotees de la Frassinetti
S.S.E.	Societat de Sant Edmund	Edmundites	Societas Patrum S. Edmundi Oblatorum S. Cordis Iesu et Immaculati Cordis Mariae
S.S.F.A.	Germanes de Sant Francesc d'Assís
S.S.F.C.R.	Germanes Escolàstiques Franciscanes de Crist Rei
S.S.G.C.	Germanes de Sant Josep Benet Cottolengo
S.S.I.	Missioners de Sant Josep de Mèxic		Societas Missionariorum a Sancto Joseph
S.S.J.	Societat de Sant Josep del Sagrat Cor	Josefites	Societas Sodalium Sancti Joseph a Sacra Corde
S.S.J.	Serventes de Sant Josep		Congregatio Sororum Servarum a S. Ioseph
S.S.J.	Germanes de Sant Josep de Filadèlfia
S.S.M.M.P.	Esclaves de Santa Margarida Maria i dels Pobres
S.S.N.D.	Germanes Escolàstiques de Nostra Senyora		Congregatio Pauperum Sororum Scholarum Nostrae Dominae
S.S.P.	Societat de Sant Pau	Paulins	Societas a Sancto Paulo Apostolo
S.S.P.C.	Societat de Sant Pere Claver per a les Missions Africanes	Germanes Missioneres de Sant Pere Claver	Sodalitas Sancti Petri Claver pro Missionibus Africanis
S.Sp.S.A.P.	Germanes Serventes de l'Esperit Sant de l'Adoració Perpètua		Congregatio Servarum Spiritus Sancti de Adoratione Perpetua
S.S.S.	Congregació del Santíssim Sagrament	Sagramentins, eucaristins	Congregatio Presbyterorum a Sanctissimo Sacramento, Societas Sanctissimi Sacramenti
S.S.S.	Serventes del Santíssim Sagrament o Esclaves del Santíssim Sagrament	Sagramentines	Servantes du Très-Saint-Sacrement
SS.T.PP.	Serventes de la Santíssima Trinitat i dels Pobres		Congregatio Ancillarum a SS. Trinitate et a Pauperibus
S.S.V.	Germanes de la Santa Faç
S.T.	Missioners Servents de la Santíssima Trinitat		Congregatio Missionariorum Servorum Sanctissimae Trinitatis
S.T.F.E.	Germanes Terciàries Franciscanes Elisabetines
S.T.J.	Companyia de Santa Teresa de Jesús	Teresianes
S.T.F.R.	Germanes Franciscanes Regulars d'Ognissanti
S.T.V.	Germanes de Sant Tomàs de Villanueva
S.U.S.C.	Germanes de la Santa Unió dels Sagrats Cors
S.V.D.	Societat del Verb Diví	Verbites	Societas Verbi Divini
S.V.E.G.S.	Germanes Víctimes Expiatòries de Jesús Sagramentat	Sacramentines	Congregatio Victimarum Expiatricum a Sacramentatio Iesu
S.V.V.S.	Germanes Veròniques de la Santa Faç	Veròniques
S.X.	Pia Societat de Sant Francesc Xavier per a les Missions Exteriors	Xaverians	Pia Societas S. Francisci Xaverii pro exteris missionibus
Sch.P.	Clergues Regulars Pobres de la Mare de Déu de les Escoles Pies	Escolapis, piaristes, Escoles Pies	Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum
Sch.P.	Filles de Maria Escolàpies O Religioses de les Escoles Pies	Escolàpies, Filles de Maria	Religiosae Matris Dei Scholarum Piarum
S.Chr.	Societat de Crist per als Emigrats de Polònia		Societas Christi pro Emigrantibus Polonis

T

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
T.C.	Terciaris Caputxins de la Mare de Déu dels Dolors	Amigonians	Fratres Tertii Ordinis Sancti Francisci Capulatorum a Beata Virgine Perdolente
T.Chr.	Societat de Crist per als Emigrats de Polònia		Societas Christi pro Emigrantibus Polonis
T.D.	Congregació del Sagrat Cor de Jesús	Pares de Timon David	Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Iesu
T.F.B.A.	Germanes Franciscanes de la Beata Angelina
T.O.C.	Tercer Orde del Carmel	Carmelites Laics, Carmelites Seglars, Terciaris del Carme	Ordo Tertius Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo
T.O.F.	Orde Franciscà Seglar	Franciscans laics, terciaris de Sant Francesc	Tertius Ordo Saecularis Sancti Francisci
T.O.R.	Tercer Orde Regular de Sant Francesc	Terciaris Regulars Franciscans	Tertius Ordo Regularis S. Francisci
T.O.S.	Orde Franciscà Seglar	Franciscans laics, terciaris de Sant Francesc	Tertius Ordo Saecularis Sancti Francisci

U

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
U.J.D.	Ursulines de Jesús	Ursulines de Chavagnes
U.N.D.C.	Unió de la Mare de Déu de la Caritat	Congregació de la Mare de Déu de la Caritat del Refugi
U.S.K.J.	Germanes Ursulines del Sagrat Cor de Jesús Agonitzant	Ursulines Grises	Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis

V

Sigles	Nom oficial	Nom popular	Nom llatí
V.D.B.	Voluntàries de Dom Bosco	Albertines
V.M.I.	Germanes Vicencianes de Maria Immaculada	Albertines
V.S.M.	Orde de la Visitació de Santa Maria	Visitandines, Saleses	Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis

Bibliografia

• Annuario Pontificio per l'anno 2007. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2007, p. 1429-1743. ISBN 978-88-209-7908-9.

Enllaços externs

• Ordes religiosos a Catholic Hierarchy