Tauletes de Vindolanda
 |
A aquest article li manca una segona llegida per acabar de revisar la traducció. Col·laboreu-hi! |
Les tauletes de Vindolanda són "els documents manuscrits més antics existents a Gran Bretanya". [1] [2] Escrites en fragments de fines, tauletes de fusta la mida d'una targeta postal, amb tinta a base de carbó, les inscripcions daten dels segles I i II (aproximadament contemporànies amb el Mur d'Adrià). Si bé es coneixen registres similars a papir d'altres parts del Imperi romà, les tauletes de fusta amb amb textos en tinta no havien estat descobertes fins 1973, quan l'arqueòleg Robin Birley va trobar aquests artefactes en les excavacions de la fortalesa romana de Vindolanda, al nord d'Anglaterra. [1] [3]
Els documents registren assumptes militars oficials, així com missatges de i per a membres de la guarnició de Vindolanda, les seves famílies i esclaus. En les inscripcions, destaca una invitació per a una festa d'aniversari celebrada voltant de l'any 100, la qual és potser el document més antic existent, escrit en llatí per una dona. Albergades en el Museu Britànic, els textos de les 752 tauletes han estat transcrites, traduïdes i publicades el 2010. [4] Es segueixen trobant tauletes en Vindolanda.
Taula de continguts |
Vegeu també [modifica]
Referències [modifica]
- ↑ 1,0 1,1
« Falta indicar el text de la citació. » - ↑ Philip Howard. «Lime-wood records of Agricola s soldiers». , 10 abril 1974, p. 20. «But the most significant discovery was a room littered with writing tablets. Of these eight or nine were the Conventional stylus tablets, onze covered with wax which was inscribed with a stylus. The rest are unique: very thin Slivers of llimi wood with writing on them in a carbon-based ink that can be deciphered by infrared photography. They are the first literary evidence from this period of British history, the equivalent of the records of the Roman Army found on papyrus in Egypt and Syria.»
- Bowman 2003, p. 12
- ↑
- ↑ «The Vindolanda Writing-Tablets (Tabulae Vindolandenses IV, Part 1)», Britannia (Society for the Promotion of Roman Studies) 41: 187-224, 2010, doi:
Bibliografia [modifica]
- Birley, Anthony (2002), Garrison Life at Vindolanda, Stroud, ISBN 9780752419503
- Birley, Robin (2005), Vindolanda: extraordinary records of daily life on the northern frontier, Roman Army Museum Publications, ISBN 9781873136973
- Bowman, Alan K; Thomas, J David (1974), The Vindolanda writing tablets, Graham
- Bowman, Alan K (1994), Life and letters on the Roman frontier: Vindolanda and its people, British Museum Press, ISBN 9780714113890
- Bowman, Alan K (1994b), The Vindolanda writing tablets/2, British Museum Press, ISBN 9780714123004
- Bowman, Alan K (2003), The Vindolanda writing tablets/3, British Museum Press, ISBN 9780714122496
Enllaços externs [modifica]
 |
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Tauletes de Vindolanda |
- Item rècord] at the British Museum, number P & EE 1989 6-2 74.
- Oxford University exhibit of digitized images of the tablets
