Malavita

Malavita
The Family
Fitxa
Direcció	Luc Besson
Protagonistes	Robert De Niro; Michelle Pfeiffer; Tommy Lee Jones; Dianna Agron; John D'Leo; Domenick Lombardozzi; Jan Hammenecker
Producció	Virginie Silla, Ryan Kavanaugh, Martin Scorsese i Luc Besson
Dissenyador de producció	Hugues Tissandier
Guió	Luc Besson i Tonino Benacquista
Música	Evgueni Galperine
Fotografia	Thierry Arbogast
Muntatge	Julien Rey
Productora	EuropaCorp
Distribuïdor	Relativity Media, ProVideo i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	França i Estats Units d'Amèrica
Estrena	1r maig 2013
Durada	111 min
Idioma original	anglès ; francès
Rodatge	Cité du Cinéma, Nova York, Normandia i París
Color	en color
Format	2.35:1
Descripció
Gènere	cinema de ficció criminal, cinema d'acció i comèdia
Lloc de la narració	Nova York i París
Lloc web	thefamilymovie.tumblr.com

Malavita (títol original en anglès, The Family)^[1] és una pel·lícula de comèdia negra francesa de 2013 dirigida per Luc Besson i protagonitzada per Robert De Niro, Michelle Pfeiffer i Tommy Lee Jones. La història segueix les vivències d'una família de la màfia que entra en el programa de protecció de testimonis de l'FBI i és enviada a Normandia. La pel·lícula està basada en la novel·la francesa Malavita.^[2] de Tonino Benacquista.

Argument[modifica]

Una coneguda família americana de la màfia es trasllada a Normandia sota el programa de protecció de testimonis de l'FBI. Encara que fan tot el possible per adaptar-se, de seguida es veuen obligats a utilitzar els vells mètodes per solucionar els problemes familiars.

Repartiment[modifica]

Robert De Niro: Fred Blake/Giovanni Manzoni, el pare.
Michelle Pfeiffer: Maggie Blake/Maggie Manzoni, la mare.
Dianna Agron: Belle Blake/Belle Manzoni, la filla.
John D'Leo: Warren Blake/Warren Manzoni, el fill.
Tommy Lee Jones: Robert Stansfield, l'agent de l'FBI.
Jimmy Palumbo: Di Cicco
Domenick Lombardozzi:^[3] Caputo
Stan Carp: Don Luchese
Vincent Pastore: Fat Willy
Jon Freda: Rocco
Michael J. Panichelli Jr.: Billy the Bug
Paul Borghese: Albert
Anthony Desio: Bernie
Ted Arcidi: Tommy
David Belle: Mezzo
Oisin Stack: Henri

Producció[modifica]

Desenvolupament[modifica]

EuropaCorp i Relativity Media van acordar durant el març de 2012 produir dues pel·lícules conjuntament. Malavita seria la primera d'elles, esdevenint la segona Three Days to Kill (2014).^[4]

El guió, escrit per Luc Besson i Michael Caleo, està basat en la novel·la Malavita de Tonino Benacquista, publicada el 2004.^[4] L'autor no va voler veure's involucrat en el procés de producció de la pel·lícula i va dir: "Sabia que EuropaCorp seria capaç de produir una pel·lícula que pogués ser distribuïda, tant als Estats Units com a França".^[5] El productor de la cinta, Virginie Besson-Silla, va admetre que l'adaptació cinematogràfica té una història pràcticament exacta a la de la novel·la.^[5]

En un principi, Besson en seria només productor. Però després de saber que treballarien amb Robert De Niro i de no trobar un director adequat, va decidir dirigir ell mateix la pel·lícula: "Vaig pensar que estava fora de lloc confiar aquest projecte a una altra persona! Conec les cultures francesa i estatunidenca, així que vaig decidir ser-ne el director." De Niro va preguntar a Besson perquè no n'era el director, i Luc li va dir: "D'acord, tu guanyes."

Rodatge[modifica]

El rodatge va començar el 8 d'agost de 2012^[6] i es va acabar el 27 d'octubre de 2012.

Les localitzacions escollides van ser Gacé i Le Sap a Normandia,^[7] i la ciutat de Nova York. Algunes escenes també es van rodar a L'Aigle i a la Cité du Cinéma a Saint-Denis durant un mes.

Referències[modifica]

↑ Títol català
↑ Tonino Benacquista. Badfellas. Bitter Lemon Press, 1 gener 2010. ISBN 978-1-904738-43-5 [Consulta: 10 agost 2012].
↑ «The Family | Trailer and Cast - Yahoo Movies». Movies.yahoo.com. [Consulta: 17 novembre 2013].
↑ ^4,0 ^4,1 «EuropaCorp, Relativity ink for co-prods». Variety, 20-05-2012. [Consulta: 17 novembre 2013].
↑ ^5,0 ^5,1 «Anecdotes du film Malavita - AlloCiné». Allocine.fr. [Consulta: 17 novembre 2013].
↑ Brian Gallagher (8 August 2012). Malavita Begins Principal Photography in France Arxivat 2013-10-19 a Wayback Machine.. MovieWeb.com
↑ «Le tournage de " Malavita ", c'est parti !» (en francès). Ouest-france.fr. [Consulta: 17 novembre 2013].

Enllaços externs[modifica]

Malavita - Lloc web oficial

[1] Títol català

[2] Tonino Benacquista. Badfellas. Bitter Lemon Press, 1 gener 2010. ISBN 978-1-904738-43-5 [Consulta: 10 agost 2012].

[Yahoo!-3] «The Family | Trailer and Cast - Yahoo Movies». Movies.yahoo.com. [Consulta: 17 novembre 2013].

[Europa_and_Relativity-4] 4,0 ^4,1 «EuropaCorp, Relativity ink for co-prods». Variety, 20-05-2012. [Consulta: 17 novembre 2013].

[Tonino,_Luc,_Cast_and_Producer-5] 5,0 ^5,1 «Anecdotes du film Malavita - AlloCiné». Allocine.fr. [Consulta: 17 novembre 2013].

[6] Brian Gallagher (8 August 2012). Malavita Begins Principal Photography in France Arxivat 2013-10-19 a Wayback Machine.. MovieWeb.com

[7] «Le tournage de " Malavita ", c'est parti !» (en francès). Ouest-france.fr. [Consulta: 17 novembre 2013].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Filmografia de Martin Scorsese
Dècada dels 60	Who's That Knocking at My Door (1967)
Dècada dels 70	Boxcar Bertha (1972) • Mean Streets (1973) • Alícia ja no viu aquí (1974) • Taxi Driver (1976) • New York, New York (1977)
Dècada dels 80	Toro salvatge (1980) • The King of Comedy (1983) • Quina nit! (1985) • El color dels diners (1986) • The Last Temptation of Christ (1988)
Dècada dels 90	Un dels nostres (1990) • El cap de la por (1991) • L'edat de la innocència (1993) • Casino (1995) • Kundun (1997) • Bringing Out the Dead (1999)
Dècada dels 2000	Gangs of New York (2002) • L'aviador (2004) • Infiltrats (2006)
Dècada dels 2010	Shutter Island (2010) • Hugo (2011) • The Wolf of Wall Street (2013) • Silence (2016) • The Irishman (2019) • Killers of the Flower Moon (2023)
Curts	What's a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This? (1963) • It's Not Just You, Murray! (1964) • The Big Shave (1967) • Bad (1987) • Històries de Nova York (1989) • The Key to Reserva (2007)
Documentals	Street Scenes (1970) • Italianamerican (1974) • American Boy: A Profile of Steven Prince (1978) • The Last Waltz (1978) • A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies (1995) • Il mio viaggio in Italia (1999) • The Blues (2003) • No Direction Home (2005) • Shine a Light (2008) • Living in the Material World (2011)
Producció	Els estafadors (1990) • Mad Dog and Glory (1993) • Clockers (1995) • Terra de cowboys (The Hi-Lo Country) (1998) • You Can Count on Me (2000) • Nyfes (2004) • La reina Victòria (2009) • Boardwalk Empire (2010−2014) • Malavita (2013) • Life Itself (2014) • Revenge of the Green Dragons (2014) • Tomorrow (2015)