Tom Stoppard

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Sir Tom Stoppard
Image-Tom Stoppard 1 (cropped).jpg
Tom Stoppard el 2007
Naixement 3 de juliol de 1937 (1937-07-03) (77 anys)
Txecoslovàquia Zlín, Txecoslovàquia
Activitat dramaturg i guionista
País Regne Unit Regne Unit
Gèneres comèdia dramàtica
Obres principals Rosencrantz and Guildenstern Are Dead
Arcadia
Premis Premi New York Drama Critics' Circle (1968, 1976, 1984, 1995, 2001, 2007)
Oscar al millor guió original (1998 Shakespeare in Love)

Influències

Sir Tom Stoppard OM, CBE, FRSL (Zlín, Txecoslovàquia, 3 de juliol de 1937) és un autor dramàtic britànic d'origen txec.

Entre els molts guardons que ha guanyat hi ha el Premi Internacional Terenci Moix a la trajectòria en arts escèniques.[1]

Obres de teatre[modifica | modifica el codi]

  • 1964: A Walk on the Water
  • 1965: The Gamblers, basada en la novel·la El jugador, de Dostoievski
  • 1966: Tango, adaptació de l'obra de teatre de Sławomir Mrożek en traducció de Nicholas Bethell, estrenada al Teatre Aldwych de Londres
  • 1967. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead. L'obra més coneguda del dramaturg.
  • 1968. Enter a Free Man, desenvolupada a partir de A Walk on the Water
  • 1968. The Real Inspector Hound
  • 1969: Albert's Bridge, estrenada a St. Mary's Hall, Edinburgh
  • 1969: If You're Glad I'll Be Frank, estrenada a St. Mary's Hall, Edinburgh
  • 1970. After Magritte
  • 1971: Dogg's Our Pet
  • 1972. Jumpers
  • 1972: Artist Descending a Staircase
  • 1974. Travesties.
  • 1976. Dirty Linen and New-Found-Land.
  • 1977. Every Good Boy Deserves Favour
  • 1978: Night and Day
  • 1979: Dogg's Hamlet, Cahoot's Macbeth – dos obres escrites per a ser representades juntes.
  • 1979: 15-Minute Hamlet
  • 1979: Undiscovered Country – adaptació de Das Weite Land del dramaturg austríac Arthur Schnitzler
  • 1981: On the Razzle, basada en Einen Jux will er sich machen, del dramaturg austríac Johann Nestroy
  • 1982: The Real Thing
  • 1983: Libretto en anglès per a The Love for Three Oranges (L'amor de les tres taronges). Òpera original de Serguei Prokófiev.
  • 1984: Rough Crossing basada en Játék a kastélyban (Joc al castell), del dramaturg hongarès i estatsunidenc Ferenc Molnár
  • 1986: Dalliance, adaptació de Liebelei, d'Arthur Schnitzler
  • 1987: Largo Desolato, traducció d'una obra del txec, Václav Havel
  • 1988: Hapgood
  • 1993: Arcadia
  • 1995: Indian Ink – basada en una obra per a la ràdio del mateix autor, In the Native State
  • 1997: The Invention of Love
  • 1997: The Seagull – traducció de l'obra del rus, Anton Txékhov
  • 2002: The Coast of Utopia, una trilogia d'obres: Voyage, Shipwreck i Salvage
  • 2004: Enrico IV – traducció de l'obra de l'italià, Luigi Pirandello
  • 2006: Rock 'n' Roll
  • 2010: The Laws of War — contribució a una obra col·laborativa per una representació benèfica a favor de Human Rights Watch

Traduccions al català[modifica | modifica el codi]

  • L'autèntic inspector Hound. Traducció i direcció de Tamzin Townsend (estrenat al Poliorama el 1999).
  • Castell de cartes. Traducció de Jordi Voltas.
  • Rosencrantz i Guildenstern són morts. Traducció de Marc Rosich. Estrenada l'any 2005.
  • Arcàdia. Traducció d'Ernest Riera. Barcelona: Institut del Teatre, 1999.
  • Arcàdia. Traducció de Màrius Serra. Barcelona: Proa, 2007.
  • Rock'n'Roll. Traducció de Joan Sellent. Barcelona: Teatre Lliure, 2008.

Referències[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Tom Stoppard