Tom Stoppard

Sir Tom Stoppard

Stoppard a una recepció a Rússia, 2007
Naixement	3 de juliol de 1937 (1937-07-03) Zlín, Txecoslovàquia
Activitat	dramaturg i guionista
Nacionalitat	Regne Unit
Gèneres	comèdia dramàtica
Obres principals	Rosencrantz and Guildenstern Are Dead Arcadia
Influències	Henry James, James Joyce, Samuel Beckett, absurd txec i polonès
Premis	Premi New York Drama Critics' Circle (1968, 1976, 1984, 1995, 2001, 2007) Oscar al millor guió original (1998 Shakespeare in Love)

Sir Tom Stoppard OM, CBE, FRSL (1937 - ). Autor dramàtic anglès d'origen txec.

Obra dramàtica

Obres de teatre

• 1964: A Walk on the Water
• 1965: The Gamblers, basada en la novel·la El jugador, de Dostoievski
• 1966: Tango, adaptació de l'obra de teatre de Sławomir Mrożek en traducció de Nicholas Bethell, estrenada al Teatre Aldwych de Londres
• 1967. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead. L'obra més coneguda del dramaturg.
• 1968. Enter a Free Man, desenvolupada a partir de A Walk on the Water
• 1968. The Real Inspector Hound
• 1969: Albert's Bridge, estrenada a St. Mary's Hall, Edinburgh
• 1969: If You're Glad I'll Be Frank, estrenada a St. Mary's Hall, Edinburgh
• 1970. After Magritte
• 1971: Dogg's Our Pet
• 1972. Jumpers
• 1972: Artist Descending a Staircase
• 1974. Travesties.
• 1976. Dirty Linen and New-Found-Land.
• 1977. Every Good Boy Deserves Favour
• 1978: Night and Day
• 1979: Dogg's Hamlet, Cahoot's Macbeth – dos obres escrites per a ser representades juntes.
• 1979: 15-Minute Hamlet
• 1979: Undiscovered Country – adaptació de Das Weite Land del dramaturg austríac Arthur Schnitzler
• 1981: On the Razzle, basada en Einen Jux will er sich machen, del dramaturg austríac Johann Nestroy
• 1982: The Real Thing
• 1983: Libretto en anglès per a The Love for Three Oranges (L'amor de les tres taronges). Òpera original de Serguei Prokófiev.
• 1984: Rough Crossing basada en Játék a kastélyban (Joc al castell), del dramaturg hongarès i estatsunidenc Ferenc Molnár
• 1986: Dalliance, adaptació de Liebelei, d'Arthur Schnitzler
• 1987: Largo Desolato, traducció d'una obra del txec, Václav Havel
• 1988: Hapgood
• 1993: Arcadia
• 1995: Indian Ink – basada en una obra per a la ràdio del mateix autor, In the Native State
• 1997: The Invention of Love
• 1997: The Seagull – traducció de l'obra del rus, Anton Txèkhov
• 2002: The Coast of Utopia, una trilogia d'obres: Voyage, Shipwreck i Salvage
• 2004: Enrico IV – traducció de l'obra de l'italià, Luigi Pirandello
• 2006: Rock 'n' Roll
• 2010: The Laws of War — contribució a una obra col·laborativa per una representació benèfica a favor de Human Rights Watch.

Traduccions al català

• L'autèntic inspector Hound. Traducció i direcció de Tamzin Townsend (estrenat al Poliorama el 1999).
• Castell de cartes. Traducció de Jordi Voltas.
• Rosencrantz i Guildenstern són morts. Traducció de Marc Rosich. Estrenada l'any 2005.
• Arcàdia. Traducció d'Ernest Riera. Barcelona: Institut del Teatre, 1999.
• Arcàdia. Traducció de Màrius Serra. Barcelona: Proa, 2007.
• Rock'n'Roll. Traducció de Joan Sellent. Barcelona: Teatre Lliure, 2008.

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Tom Stoppard