Tram de propergols emmagatzemables
El tram de propergols emmagatzemables (EPC, del francès étage à propergols stockables) és una de les dues parts que formen el fuselatge principal del coet Ariane 5, juntament amb el tram principal criotècnic (étage principal cryotechnique). Es compon del motor Aestus i els seus dipòsits de propergols (monometilhidrazina i tetraòxid de nitrogen). Representa una de les dues opcions de tram superior pel coet Ariane 5; l'altra és el tram criogènic conegut com a tram superior criogènic (étage supérieur chryotechnique).
L'EPC és la part del vehicle de llançament que s'encarrega de posar la càrrega a l'òrbita desitjada. És el tram que funciona durant més temps de tots els que componen el coet i, si és necessari, pot encendre's diverses vegades. El motor Aestus proporciona un empenyiment de 29 kN al buit i té un impuls específic de 324 segons.