Usuari:Amadalvarez/taules3

Línies de treball per simplificar ús referències

A fi de fer més fàcil i entenedor l'ús de Notes i Referències, una de les barreres més difícils de superar per part dels usuaris novells o amb poc domini del llenguatge Wiki, es proposen un seguit de mesures:

• Millorar les pàgines d'ajuda sobre el tema:
  • Ajuda:Notes a peu de pàgina
  • Ajuda:Eina per a referències
  • Viquipèdia:Plantilles per a citar fonts
  • {{Referències}}, {{Notes}}
  • {{Citar ref}}, {{Ref-llibre}}, {{Ref-publicació}}, {{Ref-web}}, {{Citar conferència}}, {{Citar enciclopèdia}}, et al.
  • {{Nota ref}} o {{Efn}} (una de les dues ha de morir), {{Sfn}}

• Millorar les pàgines d'ajuda que parlen sobre la necessitat del seu ús (Viquipèdia:Citau les fonts, Viquipèdia:Plantilles per a citar fonts,...)
• Disposar de plantilles per fer totes les operacions habituals en el tractament de referències (el 98% dels casos).
• Treballar les ajudes i descripcions amb una lògica de dues velocitats: Exprés, per a fer "allò habitual" i Ampliat, per a disposar de més opcions, fàcils de comprendre quan ja has superat les primeres edicions.
• Deixar a banda el format wiki nadiu dins les descripcions i recomanacions a les ajudes.
• Els casos complexos, habitualment d'ús minoritari (no recollits ni al Exprés ni al Ampliat, però que hom s'ho pot trobar dins els articles i ha de poder trobar on s'explica), que requereixen d'un domini del llenguatge Wiki i que la seva descripció a les pàgines d'ajuda compliquen la comprensió, es recollirien en pàgines especials fora dels sistemes d'ajuda i de guies ràpides.

Segons aquestes consideracions, l'abast de funcionalitats a considerar serien:

* Notes agrupades sota un sol bloc (<references group="nota" />) --> Exemple
format proposat	format nadiu
Narració,{{efn|Text de la nota 1}} article.{{efn|Text de la nota 2}} == Notes == {{Notes}}	Narració,<ref group="nota">Text de la nota 1</ref> article.<ref group="nota">Text de la nota 2</ref> == Notes == <references group="nota" />
resultat
Narració, article. Notes

* Referències curtes dins el text (Autor, any, pàg.) --> Exemple
format proposat	format nadiu
Text del cos de l'article, amb una referència curta,{{sfn|Autor|2013|p=11}} i una llarga.<ref>{{ref-llibre|cognom=escriptor|títol=Títol de prova|lloc=Barcelona| editorial=Ed. Wikimedia|any= 2011|isbn= xx-4536-nnnn}}</ref> Amb refs. curtes.{{sfn|Autor|2013|p=11}} == Referències == {{Referències}} == Bibliografia == * {{ref-llibre |cognom=Autor |títol=Títol del llibre |lloc=Barcelona| editorial=Ed. Wikimedia |any= 2013 |isbn= xx-7826-nnnn}}	Narració,<ref>[[#llibredeprova|Autor 2013]], p. 11</ref> article.<ref>Autor 2013, p. 112</ref> Amb refs. curtes.<ref>[[#llibredeprova|Autor 2013]], p. 11</ref> == Referències == <references/> == Bibliografia == * Autor. ''Títol del llibre''. Barcelona: Ed. Wikimedia, 2013. ISBN xx-7826-nnnn. o bé: * {{ref-llibre |cognom=Autor |títol=Títol del llibre |lloc=Barcelona| editorial=Ed. Wikimedia |any= 2013 |isbn= xx-7826-nnnn|ref=llibredeprova}}
RESULTAT
Text del cos de l'article, amb una referència curta, i una llarga. I una altra refs. curta a agrupar amb l'anterior. Referències Bibliografia Autor. Títol del llibre. Barcelona: Ed. Wikimedia, 2013. ISBN xx-7826-nnnn.

* Referències curtes dins de notes (Autor, any, pàg.) --> Exemple
format proposat	format nadiu
Narració,{{Efn|Nota només amb text}} article amb notes i refs. curtes.{{Efn|Nota amb contingut referenciat a {{harvnb|Autor|2013|p=33}}}} == Notes == {{Notes}} == Referències == {{Referències}} == Bibliografia == * {{ref-llibre |cognom=Autor |títol=Títol del llibre |lloc=Barcelona| editorial=Ed. Wikimedia |any= 2013 |isbn= xx-7826-nnnn}}	Narració,<ref group="nota">Nota només amb text</ref> article amb notes i refs. curtes.<ref group="nota">Nota amb contingut referenciat a [[#llibredeprova|Autor 2013, p. 33]]</ref> == Notes == <references group="Nota" /> == Referències == <references/> == Bibliografia == * Autor. ''Títol del llibre''. Barcelona: Ed. Wikimedia, 2013. ISBN xx-7826-nnnn. o bé: * {{ref-llibre |cognom=Autor |títol=Títol del llibre |lloc=Barcelona| editorial=Ed. Wikimedia |any= 2013 |isbn= xx-7826-nnnn|ref=llibredeprova}}
RESULTAT
Narració, article amb notes i refs. curtes. Notes Referències Bibliografia Autor. Títol del llibre. Barcelona: Ed. Wikimedia, 2013. ISBN xx-7826-nnnn.

* Referències úniques dins el text (amb la notació {{citar ref}} o similar al mig del text --> Exemple
format proposat	format nadiu
Narració amb refs. directes.<ref>{{citar ref|url=http://www.kb.dk/en/nb/samling/js/ch37intro.html|consulta=8 agost 2013|títol=The 'Copenhagen Maimonides'|obra=The Royal Library|llengua=anglès|any=2012 }}</ref> == Referències == {{Referències}} == Bibliografia == * {{ref-llibre |cognom=Autor |títol=Títol del llibre |lloc=Barcelona| editorial=Ed. Wikimedia |any= 2013 |isbn= xx-7826-nnnn}}	Narració amb refs. directes.<ref>[http://www.kb.dk/en/nb/samling/js/ch37intro.html The Copenhagen Maimonides] (en anglès). ''The Royal Library'', 2012. [Consulta: 8 agost 2013].</ref> == Referències == <references/> == Bibliografia == * Autor. ''Títol del llibre''. Barcelona: Ed. Wikimedia, 2013. ISBN xx-7826-nnnn.
RESULTAT
Narració amb refs. directes. Referències Bibliografia Autor. Títol del llibre. Barcelona: Ed. Wikimedia, 2013. ISBN xx-7826-nnnn.

Casos NO contemplats:

* Notes agrupades en diferents blocs (Fer servir format nadiu: (<references group="Nota" />) --> Exemple
format proposat
Narració sobre els dies.<ref group="N.temps">Text de la nota 1 sobre el temps</ref> Descripció de la zona.<ref group="N.espai">Text de la nota espaial</ref> Narració sobre les hores.<ref group="N.temps">Text de la nota 2 sobre el temps</ref> == Notes sobre el temps== <references group="N.temps" /> == Notes sobre l'espai == <references group="N.espai" />
resultat
Narració sobre els dies. Descripció de la zona. Narració sobre les hores. Notes sobre el temps Notes sobre l'espai

* Referències múltiples (<ref name="nnn">) dins el text (Fer servir {{sfn}}) --> Exemple
format proposat
Narració,<ref name=suport>{{citar ref|url=http://www.kb.dk/en/nb/samling/js/ch37intro.html|consulta=8 agost 2013|títol=The 'Copenhagen Maimonides'|obra=The Royal Library|llengua=anglès|any=2012 }}</ref> text mostra,{{sfn|Autor|2013|p=45}} i text final,<ref name=suport/> == Referències == {{Referències}} == Bibliografia == * {{ref-llibre |cognom=Autor |títol=Títol del llibre |lloc=Barcelona| editorial=Ed. Wikimedia |any= 2013 |isbn= xx-7826-nnnn}}
RESULTAT
Narració, text mostra, i text final, Referències Bibliografia Autor. Títol del llibre. Barcelona: Ed. Wikimedia, 2013. ISBN xx-7826-nnnn.

* Notacions bibliogràfiques dins {{Referències}} combinat amb <ref name="nnn"> --> Exemple
format proposat
Narració,{{r|group=nota|ref1}} amb text mostra,{{r|group=nota|ref2}} i text final,{{r|group=nota|ref3}} == Notes == {{Referències|group=nota|refs= <ref name=ref1>A ''Super Mario Kart'', el personatge és anomenat "Princess" a les versions occidentals.</ref> <ref name=ref2>Shy Guy només és disponible a la versió "Descarga DS" de ''Mario Kart DS'' (mode només en un cartutx).</ref> <ref name=ref3>És la primera vegada que Waluigi no és un personatge jugable des de ''Mario Kart: Double Dash'', tot i així ''Waluigi Pinball'' de ''Mario Kart DS'' el fa retornar.</ref> }}
RESULTAT
Narració, amb text mostra, i text final, Notes

Feina a fer

Clarificar Categoria:Plantilles de referències:

• Crear la subcategoria: Plantilles obsoletes de referències (per compatibilitat amb altres wikis o amb la història) Fet!
• Traslladar aquelles plantilles que són sinònim i deriven a plantilles de referències pròpies de la nostra VP i que han de ser les úniques operatives work in progress
• Assegurar que aquestes plantilles no tenen codi propi, sinó que són redireccions o derivacions amb paràmetres.
• Eliminar {{referències2}} Fet!
• Eliminar {{amaga ref}} Fet!
• Eliminar {{amaga Ref2}} Fet!
• Enviar a categoria: Plantilles obsoletes, després d'haver posat un avís contundent de quina és la plantilla operativa que correspon fer servir, aquelles que són històriques i que queden transformades fruit d'aquesta operació:{{reflist}}, {{Llista de notes}} Fet!
  • Decidir si van a categoria: Plantilles obsoletes aquelles que tenen funcions poc habituals o potencialment obsoletes:
    • {{r}}. Obsoleta. Permet ajuntar 5 refs. curtes. Pensada per evitar masses <ref></ref>. També es fa servir per generar un enllaç a "notes al peu" amb grup.
    • {{ref}}-{{nota}} (potencial candidata a fer notes amb el text al peu enlloc de al text)
    • {{ref label}}-{{note label}}
    • {{cref}}{{cref2}}-{{cnote}} Fet!
    • {{fn}}([1]) {{fnb}}. A estudiar: fan un enllaça creuat amb un ^[1] la {{fn}} i un Nota 1, la {{fnb}}
    • {{Universitat de València}} {{Universitat de Barcelona}} {{institut d'Estudis Catalans}} {{Societat Catalana de Matemàtiques}} Fet!: Obsoletes.
• Eliminar dels articles aquelles plantilles que estan obsoletes a fi de no induir la promoció del seu ús.

Crear, adequar o documentar les plantilles que hi intervindran:

• Redirigir {{Nota ref}} a {{efn}}. pendent decisió Millorar descripció. Fet!
• Canviar {{Nota ref}} per {{efn}} als articles on es faci servir. pendent decisió
• Documentar {{nota}} i {{ref}}, o millor encara, cercar-li alternativa ({{Notes}} i {{Nota ref}} ? ).
• Incorporar codi de {{Llista de notes}} a {{Notes}} i modificar els articles on es faci servir. Fet!

Estructurar els temes bàsics de referències i notes en:

• NOTES: {{efn}} i {{notes}}.
  • Versió exprés: sense |grup=
• REFERÈNCIES: {{sfn}} i {{referències}}
  • Versió exprés: <ref>{{citar ref|cognom=|nom=|títol=|....|any=}}</ref> o {{sfn|autor|any|p=pàg.}} + {{referències|n}}

Punts oberts (opineu, si us plau)

• Mantenim els noms originals per a les plantilles {{efn}} i {{sfn}} o les catalanitzem ?. Quin nom?
  • Jo clarament apostaria per mantenir els noms, a no ser que es trobi un equivalent curt i comprensible que realment valgui la pena canviar-lo.--Arnaugir (discussió) 23:15, 1 des 2013 (CET)
  • no he fet servir gaire aquestes plantilles però opino com l Arnau.--Kippelboy (disc.) 05:53, 2 des 2013 (CET)
• El text de les notes, habitualment, està al lloc on volem que aparegui l'enllaç, per tant al mig del text. Al peu, només hi ha la plantilla que indica el lloc on es veuran. Però hi ha articles que ho fan a l'inrevés. És a dir, similar a les referencies amb SFN: un nom de nota al mig del text i tots els textos degudament batejats, al peu. L 'avantatge d'aquest sistema -més atípic- és la netedat del text de l'article, però l'inconvenient és que és responsabilitat de l'editor "emparellar" els enllaços que ha anat posant mentre redactava amb els textos de les notes al peu. Creieu que hem de contemplar dins les ajudes i plantilles aquesta opció ?. Per descomptat que el que ja funciona es pot quedar així i que no cal abolir aquesta pràctica absolutament lícita.
  • Aquesta proposta sí que podria donar lloc a més discussions. Penso que en articles amb moltes referències basades en premsa, per exemple, no tindria tant sentit. Està bé comentar-ho a la documentació però jo no faria una gran campanya per triar un dels dos models,--Kippelboy (disc.) 05:53, 2 des 2013 (CET)