Verb amb partícules

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

El verb amb partícules (en anglès phrasal verb) és un verb combinat amb preposicions o adverbis. Aquest tipus de verbs és molt comú en la llengua anglesa i s'empra sobretot en la llengua oral. La característica més significativa d'aquest tipus de verbs és el canvi de significat que representa cadascuna de les partícules que s'afegeix al verb.

Exemples[modifica | modifica el codi]

  • To get : Obtenir - To get in : Entrar (quan l'accés és difícil), pujar (a l'autobús), encomanar (menjar)
  • To go : Anar - To go on : Continuar, parlar massa, eixir (en un espectacle)
  • To look : Mirar - To look after: Tenir cura, fer-se'n càrrec
  • To make : Fer - To make up: Maquillar-se, inventar, improvisar, constar de, crear, reconciliar-se amb algú.