Viquipèdia:Citau les fonts

De Viquipèdia

Aquesta norma forma part del llibre d'estil de la Viquipèdia. És recomanable seguir-la ja que disposa del consens dels editors, excepte en casos ocasionals on no es pugui. Abans d'editar-la assegureu-vos que disposeu del suficient consens utilitzant la pàgina de discussió o la taverna.

Drecera: VP:CF

Directrius
Categorització Nom dels articles Anotació d'imatges Esborranys Enllaços externs
Normes d'estil
Llibre d'estil Estructura d'un article Calendari Esmentar fonts Transliteració Contingut evasiu
Vegeu també
Totes les directrius Totes les normes d'estil Normes oficials Ajuda Manteniment Comunitat
Edita

Citau les fonts (citar): donau referències que puguin ajudar el lector a verificar la veracitat de l'article i a trobar més informació. Les bones citacions són crítiques per ajudar a fer una Viquipèdia creïble i fàcil d'usar.

La Viquipèdia incorpora coneixements publicats en fonts acreditades i en cap cas genera nou coneixement. Quan consultau fonts externes mentre escriviu un article, citar-les és d'una honradesa intel·lectual bàsica. Més que això, heu de cercar activament referències autoritzades per citar. Si escriviu sobre el vostre propi coneixement, llavors sabreu suficient per identificar les referències bones que el lector pot consultar sobre l'argument —sobre el que voleu respondre qüestions. (Això també us obliga a comprovar la verificabilitat, i podríeu trobar que no ho sabeu tot). El punt principal és ajudar el lector; citau tot allò que cregueu que pot ser de més ajuda.

Això s'aplica quan escriviu sobre opinions, així guardau-vos de la temptació d'escriure frases imprecises com: “algú ha dit...” Qui ho ha dit, a on i quan? (recordau que la Viquipèdia no és el lloc adequat per posar-hi les vostres opinions o per fer investigació original).

Això és d'aplicació fins i tot quan la informació no és discutida actualment fins i tot si no hi ha cap discussió just ara, algú podria venir en el pròxims cinc anys i voler discutir, verificar, o aprendre més sobre una qüestió. Per postulats discutits és molt útil tenir una citació de forma que la conclusió pugui tant ser investigada (pels lectors) com resolta (per la comunitat d'editors de Viquipèdia).

Taula de continguts 1 Quan citar les fonts 2 Com citar les fonts 3 Plantilles sobre referències 4 Vegeu també 5 Eines externes

[edita] Quan citar les fonts

La Viquipèdia és per la seva natura un treball amb amplis nivells de diferents nivells de coneixement. El lector necessita ser assessorat en el sentit que el material contingut és significatiu. El propòsit de citar les fonts és:

1. Ajudar als lectors i editors a trobar informació addicional sobre el tema.
2. Assegurar que el contingut dels articles pugui ser comprovat per qualsevol lector o editor.
3. Demostrar que les vostres edicions no són fruit de recerca original i reduir guerres d'edicions.
4. Evitar demandes de plagi i copia.
5. Assegurar que el material sobre persones vives compleix les polítiques de biografies.
6. Incrementar la credibilitat de la Viquipèdia.

A causa de Viquipèdia:Verificabilitat cada fet presentat a l'article ha de ser concretament verificable, a criteri de l'editor pot incloure tantes citacions correctes i apropiades com consideri per tal de defensar les afirmacions de l'article. Tot i així les citacions només haurien de ser absolutament indispensables:

• Quan es cita un frase dita o escrita per una persona.
• Quan s'escriu una frase en que el subjecte no és clarament identificable de l'estil "Els experts creuen que..."
• Quan s'afegeix informació sobre una persona viva.
• Quan s'afegeixen fonts a articles en els que no heu desenvolupat els continguts.
• Quan s'afegeixen arxius multimèdia dels que no disposeu de drets de còpia i reproducció o no està clar que siguin de domini públic.

[edita] Com citar les fonts

Article principal: Ajuda:Notes a peu de pàgina

Per a afegir referències de les vostres fonts podeu fer servir el sistema de notes i cites, que és l'explicat de manera resumida a continuació:

1. Afegiu <ref> ... </ref> al lloc on vulgueu crear l'enllaç a la nota a peu de pàgina. Escriviu el text de la nota entre les dues etiquetes ref.
2. Afegiu l'etiqueta <references/> en una secció de l'article anomenada "Notes" o "Referències" prop del final de l'article. La llista de notes i el seu contingut es mostrarà allí.
3. Si heu de repetir una referència, en la primera instància donau-li un nom <ref name="nomdelareferencia"> i en les altres no cal repetir-la, només escriure <ref name="nomdelareferencia" />

Exemple:

La '''''Dracaena sanderiana''''' sembla ser un dels vehicles importadors del [[mosquit tigre]], <ref>Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. [http://www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/html/ca/ambiental/doc8063.html ''El mosquit tigre''] [Consulta: 29 gener 2009]</ref> raó per la qual va ser restringida la seva importació. <ref> FERRER, Ona. [http://www.laic.org/cat/espai/articles/37_04w.htm ''La invasió del mosquit tigre i altres alienígenes'']. Fundació F. Ferrer i Guardia [Consulta: 29 gener 2009]</ref>
*'''''Acacia retinoides'''''<ref name="album">CAMARGO, R.; QUERALT, M. Arbres de Barcelona Barcelona, 1983. Ajuntament de Barcelona. Àlbum de cromos</ref> - Mimosa de tot temps
*'''''Acer negundo'''''<ref name="album" /> - Negundo
== Referències ==
<references/>

Resultat:

La Dracaena sanderiana sembla ser un dels vehicles importadors del mosquit tigre,^[1] raó per la qual va ser restringida la seva importació.^[2]

• Acacia retinoides^[3] - Mimosa de tot temps
• Acer negundo^[3] - Negundo

Referències

1. ↑ Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. El mosquit tigre [Consulta: 29 gener 2009]
2. ↑ FERRER, Ona. La invasió del mosquit tigre i altres alienígenes. Fundació F. Ferrer i Guardia [Consulta: 29 gener 2009].
3. ↑ ^{3,0 3,1} CAMARGO, R.; QUERALT, M. Arbres de Barcelona Barcelona, 1983. Ajuntament de Barcelona. Àlbum de cromos

La referència va darrera l'últim mot que provoca la nota. Si aquest mot va seguit d'un signe de puntuació, tots dos són inseparables i la referència ha d'anar després del signe de puntuació.

[edita] Plantilles sobre referències

Per demanar les fonts o referències, podeu afegir {{Falten referències}} al començament de l'article, o {{Cal citació}} per un paràgraf concret.

En cas d'una traducció d'una altra Viquipèdia, per mantenir els requeriments de la llicència GFDL, afegiu {{Traduït de}} a la pàgina de discussió. Si el text prové d'un altre article de la Viquipèdia mogut per fusió o escissió, afegiu {{Copiat de}}.

En cas de fonts externes amb autorització sota llicència GFDL, vegeu Viquipèdia:Autoritzacions. L'equip OTRS afegirà la plantilla {{PermísOTRS}} (amb un tiquet de validació) a la pàgina de discussió o a la pàgina d'autorització general. En aquest últim cas, afegiu una nota a la pàgina de discussió de l'article amb un enllaç a la pàgina d'autorització.

A Categoria:Plantilles de referències es disposa de plantilles d'ajuda per fer citacions bibliogràfiques i d'altres tipus. Entre altres:

• {{Ref-llibre}}, per citar un llibre.
• {{Citar publicació}}, per citar articles de publicacions en sèrie.
• {{Citar web}}, per citar un web.

També hi ha algunes plantilles que substitueixen l'etiqueta <references/>. Vegeu {{Referències}} i {{Amaga ref}}.

[edita] Vegeu també

Més informació de Wikimedia:
	[{{localurl:Commons:{{{commons}}}|uselang=ca}} Commons]
	[{{localurl:Commons:Category:{{{commonscat}}}|uselang=ca}} Commons]
	Viccionari
	[[q:{{{q}}}|Viquidites]]
	[{{localurl:Wikispecies:{{{species}}}|uselang=ca}} Viquiespècies].
	[[b:{{{b}}}|Viquillibres]]
	[[n:{{{n}}}|Viquinotícies]]
	[[:{{{w}}}:|Viquipèdies]]
	[[s:{{{s}}}|Viquitexts]]
	[[:en:v:{{{v}}}|Viquiversitat]]

• Viquipèdia:Fonts fiables
• Viquipèdia:Recursos lliures, fonts d'informació lliure que es poden usar a la Viquipèdia.
• Viquipèdia:Plantilles per a citar fonts
• Ajuda:Notes i cites
• Ajuda:Recursos en línia, fonts de consulta.

[edita] Eines externes

• Arxiu Patrimonial del Marqués de Barberà al Castell de Vilassar de Dalt que permet consultar 8.857 documents entre els anys 958 i 1915 per moltes claus.
• Legislació Històrica d'Espanya del Ministeri de Cultura, on estan digitalitzats i fixtats, milers de documents oficials entre els anys 1000 i 1810, com ara les Constitucions catalanes, el Decret de Nova Planta i molts altres.
• British History Online Permet cercar per text el contingut del diari de sessions de la Cambra dels Lords britànica, des de l'any 1509, i d'altres fonts, (per tan deu incloure les negociacions amb els catalans de l'any 1714: Exemple de referència als catalans.)