Viquipèdia:La taverna/Novetats

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Icona d'una tassa de cafè Taverna de la Viquipèdia
Icona d'una nota enganxada en un tauler Novetats
Icona d'un paraigua Propostes
Icona d'un globus de diàleg amb un interrogant Ajuda
Icona d'una càmera fotogràfica Multimèdia
Icona del Tauler de la Taverna de la Viquipèdia.png
A les novetats de la Taverna es publiquen novetats i anuncis de projectes, plantilles i d'altres temes d'interès, tant de funcionament intern com d'activitat externa. Es mostren les converses actives i s'arxiven automàticament les que tenen més de 15 dies d'inactivitat. Si voleu reprendre converses velles, cerqueu-les a l'arxiu de novetats i inicieu un fil nou enllaçant a les converses prèvies.
Mostra la taverna sencera | RefrescaAmunt | Inicia un nou tema

Taller Coneixement obert i Viquipèdia, com es poden obrir continguts perquè s'aprofiten legalment a la xarxa a Alaquàs[modifica | modifica el codi]

Hola, organitzat per la Xarxa JOVES.net i la Fundació Horta Sud realitzarem en El Passatge d'Alaquàs el proper dimecres 25 de març d'11 a 14h un taller sobre: Coneixement obert i Viquipèdia, com es poden obrir continguts perquè s'aprofiten legalment a la xarxa a càrrec de Kippelboy adreçat a tècnics de joventut, cultura, participació, arxiu, biblioteques, museus, per formar-nos sobre com obrir el contingut i publicar en la Xarxa. Tota la informació la teniu ací i us animem a participar i a que li ho feu arribar a qui penseu li puga interessar a prop de València. Gràcies --pacopac (disc.) 13:41, 4 març 2015 (CET)

Comencem bé, l'enllaç fallava: Ací.--Coentor (disc.) 13:49, 12 març 2015 (CET)

SUL finalization update[modifica | modifica el codi]

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 20:45, 13 març 2015 (CET)

Podeu veure el pla final del SUL, pendent d'acabar de traduir. En la pàgina Especial:UsersWhoWillBeRenamed hi ha la llista d'usuaris que seran reanomenats a partir d'aquí un mes. Per fer una cerca ràpida es pot usar l'URL https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:UsersWhoWillBeRenamed&offset=Vriullop posant en el paràmetre offset on ha de començar la llista (anar a la pàgina prèvia si poseu un nom concret). --V.Riullop (parlem-ne) 10:11, 15 març 2015 (CET)

Traducció[modifica | modifica el codi]

Des de fa uns dies, quan consultes un article sense versió en castellà, a sota de Llengües hi apareix "Español" en vermell, el que fa una mica de mal d'ulls, però és molt útil perquè facilita la traducció a aquest idioma. M'agradaria saber si es podria posar "Espanyol" en comptes del que diu ara, ja que tothom que ho llegeix s'ho troba consultant la Viquipèdia en català. També m'agradaria saber si està previst fer-ho amb més idiomes, com l'anglès, per exemple. Potser ja està pensat i explicat, però no ho he sabut trobar.--Medol (disc.) 20:00, 16 març 2015 (CET)

Suposo que l'enllaç pretén ser l'interviqui en vermell (tot i no estar al lloc on tocaria), i els interviquis porten els noms locals dels idiomes. I diria que l'enllaç surt només als que s'activin el giny beta de traducció de continguts. De tota manera, no acabo de veure la utilitat de l'enllaç; crec que seria millor que es pogués configurar el giny segons si un vol traduir d'altres idiomes o vol traduir a altres idiomes.
I +1 a afegir més llengües: de moment el giny de continguts només ajuda a traduir de les llengües que la gran majoria de lectors ja dominen, però el que seria útil és traduir articles des de les llengües que dominen menys.--Pere prlpz (disc.) 20:19, 16 març 2015 (CET)
No ho havia pensat, però clar, deu ser perquè m'he posat el giny aquest. Gràcies.--Medol (disc.) 09:51, 17 març 2015 (CET)
El més curiós del cas és que l'enllaç apareix fins i tot en articles que ja tenen versió en castellà (?) Deixant de banda això, no li veig la gràcia, ja sigui "español" "English", "français" o "chavacano de Zamboanga".
D'altra banda, el fet de traduir des de llengües "que dominem menys" només té dues utilitats: a) Aprendre la llengua en qüestió, un fet sempre interessant però que no tothom té temps o ganes de fer b) Traduir un article que no té una versió acceptable en un altre idioma dels "grans" (fet estrany, però que pot passar). En aquest cas, la qüestió que cal plantejar-se és si val la pena l'esforç. En general, jo que em dedico a traduir sovint articles d'altres wikis al català puc dir el següent:
A) L'omnipresent anglès gairebé tot ho abasta, per la qual cosa estrany serà trobar-nos un article d'algú destacat que no tingui una acceptable versió en anglès.
B) Allà on no arribi l'anglès, i sabent que les traduccions de Traductor Google de "X" llengua a l'anglès solen ser acceptables, sempre podem "tirar de veta" (cosa que jo algun cop he fet) i traduir de l'idioma "poc comú" a l'anglès i d'aquí al català. Si algú té alguna proposta en aquest sentit que m'ho faci arribar i veurem que es pot fer. --MALLUS (disc.) 17:43, 17 març 2015 (CET)
Ho he estat provant, i a mi l'enllaç vermell m'apareix només als articles que no tenen interviqui castellà.--Pere prlpz (disc.) 18:00, 17 març 2015 (CET)

El clavecí ben temprat[modifica | modifica el codi]

Un projecte de crowdfunding ha acabat amb El clavecí ben temprat publicat a Commons amb una interpretació professional, fitxers d'àudio d'alta qualitat i llicència de domini públic. Impressionant: c:Category:Open Well-Tempered Clavier.--QuimGil (disc.) 14:58, 20 març 2015 (CET)

Fa dos dies parlàvem de posar algun dia un fitxer multimèdia a la portada en comptes d'una foto, i precisament aquest és un bon exemple de fitxer d'audio que hi podia anar.--Pere prlpz (disc.) 15:03, 20 març 2015 (CET)
Fet Fet! Ho podeu veure al 31 de març, data del naixement de Bach: Viquipèdia:Imatge_del_dia/mes. La pianista Kimiko Douglass-Ishizaka té un perfil molt original, però encara cap article a ca.wiki...--QuimGil (disc.) 17:57, 20 març 2015 (CET)
Ei, gràcies per la info! La he passat a la gent del Museu de la Müsica, on vaig ser viquipedista resident, aviam si s'inspiren i s'animen a fer alguna cosa per l'estil, n'havíem parlat moltes vegades! :) --Marionaaragay (escriu-me) 19:07, 24 març 2015 (CET)

Anònims mòbils[modifica | modifica el codi]

Per consens a Meta es reactivarà l'edició d'anònims des de mòbils. Això té avantatges i inconvenients. Major participació i activitat, més coses a patrullar. --V.Riullop (parlem-ne) 18:22, 20 març 2015 (CET)