Viquipèdia:La taverna/Novetats

Dreceres ràpides: navegació, cerca
A les novetats de la Taverna es publiquen novetats i anuncis de projectes, plantilles i d'altres temes d'interès, tant de funcionament intern com d'activitat externa.

Aquesta pàgina incorpora el format de discussió Flow. Vegeu els arxius anteriors i l'arxiu de l'historial (podeu recuperar els fils actius del darrer arxiu).

La taverna: Novetats | Propostes | Ajuda | Tecnicismes | Multimèdia
 

Candidatures obertes per les eleccions 2015 de la Fundació Wikimedia

1
MediaWiki message delivery (Discussiócontribucions)

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • TranslateGet help

Resposta a «Candidatures obertes per les eleccions 2015 de la Fundació Wikimedia»

Article sense interwiki

Aquest tema de discussió ha estat tancat per Vriullop
Motiu: Fil duplicat a l'ajuda [[Topic:Sf7cqcu8ilw4qdsy]]
5
Lohen11 (Discussiócontribucions)

Quan un article no existeix a les altres wikis (ex: L'avviso ai maritati) apareix un enllaç a l'espanyola en vermell.

Pere prlpz (Discussiócontribucions)

Això ens passa als que tenim activat el giny de "traducció de contingut" en beta, que ens apareixen els enllaços a algunes llengües per convidar-nos a crear-hi traduccions de l'article amb l'eina. Crec que a la taverna hi havia un altre fil de fa uns dies que ho explicava millor.

Paucabot (Discussiócontribucions)

En parlàrem a Topic:Sf7cqcu8ilw4qdsy

Lohen11 (Discussiócontribucions)

S'hauria de treure, porta confusió.

Pere prlpz (Discussiócontribucions)

D'acord en que, com a mínim, estaria bé que fos una opció configurable dins del traductor de contingut. De fet, ha estat el principal motiu per deixar-me desactivat a temporades el traductor.

Paputx (Discussiócontribucions)

Faig un recordatori que el 25 d'abril des del Consell Comarcal del Baix Empordà fem un la Viquimarató del Vi a Palamós.

I aprofito per comentar que la DO Empordà ens ha autoritzat a utilitzar el contingut de la seva web (l'acabo d'enviar al correu d'autoritzacions) i ens ha cedit material i bibliografia per aquest dia.

Esteu tots convidats a venir a tastar els vins de l'Empordà

QuimGil (Discussiócontribucions)

Podem afegir una foto relacionada a la portada del 25 d'abril. Per casualitat, tenim una foto d'una vinya a Sant Pere de Ribes per al 15 de maig, que es podria moure a aquesta data (Viquipèdia:Imatge del dia/mes). Ara bé, si prefereixes una imatge més estretament relacionada amb la DO Empordà, llavors caldrà buscar una bona foto. No he pogut trobar candidates sòlides a c:Category:Empordà (DO), c:Category:Wineries in Catalonia o c:Category:Grenache (cépage). De fet, potser estaria bé parlar el tema de fotos de qualitat amb el Consell Comarcal del Baix Empordà? El permís per a utilitzar continguts de la seva web inclou imatges? Per exemple, hi ha fotos de qualitat mostrant raïms i ceps empordanesos amb detall? O ampolles de vi, tot i que suposo que això és més senzill de trobar i ens porta al terreny de marques registrades.

Paputx (Discussiócontribucions)

Bon dia @QuimGil:, precisament tenim fotos de qualitat de la resta de productes però no sobre el vi. I el permís de la DO Empordà no inclou fotografies, no ho van veure clar. Crec que el millor és utilitzar la foto que has trobat.

Moltes gràcies per la col·laboració.

QuimGil (Discussiócontribucions)

Fet! El dia 25 ja els hi pots ensenyar als empordanesos la portada de la Viquipèdia amb una foto de les vinyes de Sant Pere de Ribes, a veure si això els motiva. ;)

Resposta a «Viquimarató del vi»
F3RaN (Discussiócontribucions)

Hola, us recordo que ahir va començar la segona edició del Viquiprojecte Saló del Còmic de Barcelona, que dura fins el diumenge. Us animo a editar articles sobre còmics, novel·les gràfiques, tires còmiques, dibuixants, guionistes, etc. i a fer moltes fotos del 33è Saló del Còmic de Barcelona a tots aquells que tingueu l'oportunitat d'anar-hi. Hi ha premis a guanyar i, sobretot, rebreu un etern reconeixement a la vostra página de viquipedista per la vostra contribució ;-)

F3RaN (Discussiócontribucions)

Ahir va finalitzar el Saló del Còmic. Encara existeix la possibilita que algú carregui fotos a Commons, però en tot cas el balanç provisional de la viquimarató és el següent :

  • 74 articles nous
  • més de 364.000 octets afegits
  • 7 fotos carregades a Commons

Els resultats, per tant, es mantenen en línia amb l'edició del l'any passat. Gràcies a tots els participants!

Resposta a «Viquiprojecte:Ficomic»

Més de 500 articles creats amb el traductor de continguts

14
QuimGil (Discussiócontribucions)

Segons aquesta entrada de blog, el traductor de continguts disponible com a beta a la Viquipèdia ha estat utilitzat per a la creació de més de 500 articles. Interessant! Hi ha una altra entrada de blog relacionada, escrita per en Kippelboy, també interessant.

Jo mateix, que no soc dels que creen nous articles amb facilitat, l'he fet servir dos cops, després de comprovar que crear articles del castellà porta ben poca feina gràcies a la traducció automàtica, que és prou bona.

Kippelboy (Discussiócontribucions)

Sí! I aquí teniu les estadístiques d'ús

KRLS (Discussiócontribucions)

Algú sap si hi ha una data màxima per fer les traduccions en curs? Ho comento, perquè a mi m'ha desaparegut el contingut d'una traducció a mitges.

Papapep (Discussiócontribucions)

Sembla que van tenir algun problema amb la, o les, màquines que hostatgen el tema, perquè hi ha diversos comentaris al respecte a la pàgina de discussió de l'eina.

MALLUS (Discussiócontribucions)

Jo l'he fet servir per a uns quants articles...i la veritat no n'estic gaire content. Si com a mínim posés tots els enllaços interviqui ja em donaria per satisfet. Però és que ni això fa bé. I les traduccions automàtiques deixen molt a desitjar (Traductor Google és molt millor, per exemple).

QuimGil (Discussiócontribucions)

La traducció del castellà al català em sembla prou decent. La traducció automàtica tira de les llibreries d'Apertium, que són tan lliures com la Viquipèdia. Les de Google són tan proprietàries i tancades com... Encarta. Si en el futur les millors llibreries de traducció automàtica seran obertes o tancades, això ja no ho sé, però que Wikimedia ha de promoure les opcions lliures disponibles, això ho tinc molt clar.  :)

Amire80 (Discussiócontribucions)

Hola Mallus,

Gràcies per la resposta!

Enllaços interviqui s'hi posaran automàticament ben aviat.

Unapersona (Discussiócontribucions)

Jo he intentat fer articles amb el traductor de continguts cada dia. Però no hi ha manera. No sé si és culpa del meu ordinador, però quan faig clic per inserir el paràgraf no fa res.

QuimGil (Discussiócontribucions)

Quina versió de navegador i sistema operatiu? Les pàgines amb JavaScript et funcionen bé en general?

Unapersona (Discussiócontribucions)

Utilitzo Lubuntu 14.10 i Mozilla Firefox 33.0 (sé que és una versió antiga, però és un ordinador vell i em fa por baixar-me o actualitzar programes). Pel que fa a les pàgines en JavaScript diria que si que em funcionen, i no he vist problemes a cap lloc (si no m'equivoco el flow amb amb javascript, no?).

Afegeixo que amb un altre ordinador amb Windwos 7 i Mozilla 35 (si no m'equivoco) tampoc em funcionava.

QuimGil (Discussiócontribucions)

File a bug?  :)

Unapersona (Discussiócontribucions)

Això es fa a phabricator? Seria la priemera vegada que faig alguna cosa a Phabricator... suposo que no mossega XD

QuimGil (Discussiócontribucions)

mw:Phabricator/Help#Creating_a_task  :) Afegeix-me en còpia i t'ajudo si hi ha qualsevol cosa a millorar.

Unapersona (Discussiócontribucions)

Fet a https://phabricator.wikimedia.org/T96396

Resposta a «Més de 500 articles creats amb el traductor de continguts»

Quadres emergents per a tots els usuaris - prova limitada

7
Quiddity (WMF) (Discussiócontribucions)

En els darrers onze mesos hem estant testejant, iterant i millorant una funcionalitat Beta anomenada Quadres emergents. L'objectiu de les finestres emergents és proveir als lectors una lectura més immersiva. Parlant amb lectors hem trobat que abandonen articles per a investigar enllaços que els ajudin a la comprensió. Això pot derivar en una experiència de lectura entretallada. La funcionalitat de Quadres emergents en ha permès descobrir que el fet de poder fer "un cop d'ull" a la primera frase i imatge ajuda a la possibilitat dels lectors de mantenir-se enfocats en el contingut que estan llegint, sense haver de carregar molts articles nous.

Membres de les Wikipèdies en grec, xinès i català han debatut aquesta funcionalitat amb les seves comunitats,[1] i ens han fet arribar la seva petició per a iniciar una prova de més abast durant un temps limitat. Abans de començar aquesta prova hem afegit una bona dosi d'instrumentació - codi que ens permet detectar com els usuaris estan utilitzant la funcionalitat, per exemple si hi ha quadres emergents accidentals, durada en què les finestres són mostrades, i si l'aparició de quadres emergents fa que els lectors obrin articles o si llegint la informació del quadre és suficient per a permetre's seguir llegint l'article principal.[2]

La prova (de la qual és possible donar-se de baixa) començarà en aquest wiki el 15 Abril.

Passes següents

Durant el període de prova farem una petita modificació als Quadres emergents per a incloure un enllaç a un qüestionari breu sobre l'experiència de l'usuari. Revisarem aquests comentaris qualitatius juntament amb les dades quantitatives de la instrumentació. El pla consisteix en realitzar aquesta prova amb els lectors d'aquests wikis durant dos mesos, obtenir comentaris addicionals i comprovar si més canvis són necessaris. Després d'això, i mentre analitzem les dades, tornarem a activar els Quadres emergents només per a usuaris registrats. Depenent dels resultats, ens plantejarem oferir als wikis de Wikimedia l'opció d'activar aquesta funcionalitat a tots els seus lectors.

Durant la prova, usuaris anònims i registrats tindran els Quadres emergents activats automàticament. Ambdós grups d'usuaris poden desactivar els Quadres emergents des de la pròpia funcionalitat (icona de roda dentada), i els poden reactivar des del peu de pàgina, de manera similar a com funcionen les finestres de referències.[3] Els usuaris registrats que tinguin activat el giny de Navegació mitjançant menús emergents veuran els Quadres emergents, però mitjançant la icona de roda dentada podran escollir quina funcionalitat prefereixen utilitzar.[4]

A què aspirem amb aquesta prova?

Al final de la prova mirarem els resultats dels qüestionaris en combinació amb els nivells de desactivació o reactivació dels Quadres emergents, i compararem qualsevol disminució en pàgines vistes amb un increment proporcional en quadres emergents no accidentals. Si veiem que les respostes del usuaris són positives, els nivells diaris de desactivació es mantenen en un marge acceptable, i les mostres desitjades de quadres emergents superen qualsevol disminució en pàgines vistes, llavors considerarem que la prova ha estat un èxit. Si no aconseguim aquests objectius, analitzarem les dades rebudes i decidirem les passes següents.

Com puc provar els Quadres emergents si no utilitzo la Wikipedia en xinès, català o grec?

Els Quadres emergents són una funcionalitat beta disponible a tots els wikis de Wikimedia. Per a activar-los heu d'estar identificats i heu de clicar l'enllaç "Beta" a la capçalera. Si no veieu aquest enllaç, aneu a les vostres preferències i seleccioneu l'opció "Beta". Seleccioneu l'opció per a Quadres emergents i assegureu-vos de desar les vostres preferències. En els articles, proveu els Quadres emergents situant el punter del ratolí sobre enllaços blaus. Proveu-los i deixeu els vostres comentaris a la pàgina de discussió del projecte. Moltes gràcies!

  1. Cawiki, Elwiki, Zhwiki 1 and Zhwiki 2
  2. https://git.wikimedia.org/blob/mediawiki%2Fextensions%2FPopups/HEAD/resources%2Fext.popups.eventlogging.js
  3. https://www.mediawiki.org/wiki/Beta_Features/Hovercards#mediaviewer/File:Hovercards_link_to_re-enable.png
  4. https://www.mediawiki.org/wiki/Beta_Features/Hovercards#mediaviewer/File:HovercardsSettings_V2.png
Quiddity (WMF) (Discussiócontribucions)

Local administrators: You may wish to enable a Sitenotice or Anonnotice, for some time at the beginning of this trial. A suggested banner message is:

La funcionalitat de Quadres emergents ha estat activada per a tots els usuaris durant dos mesos de prova. Podeu trobar més informació en aquesta notícia.

I hope that helps.

Vriullop (Discussiócontribucions)

Gràcies, Quiddity. Esperem si hi ha algun comentari pel bàner, abans del dia 15. Proposo dues setmanes, primer del 15 al 21 d'abril i un altre cop a mig període de prova del 15 al 21 de maig.

Pere prlpz (Discussiócontribucions)

Sobre el banner: No veig que sigui un avís d'interès del lector, que es trobarà els quadres emergents tan aviat com obri una pàgina (molt rar seria que no passés el cursor per cap enllaç), i els editors ja estan avisats amb aquest missatge a la taverna. Aleshores, no li veig motiu al bàner més enllà de les comprensibles ganes dels desenvolupadors de l'eina d'explicar el seu assoliment. Els anònims ja s'estan trobant un bàner extremadament intrusiu per la campanya de recaptació de fons i potser és temps de parlar menys de nosaltres i deixar lloc a la resta del coneixement humà.

Vriullop (Discussiócontribucions)

Llavors només per a usuaris registrats? No tothom es llegeix la taverna, encara menys els visitants ocasionals d'altres wikis que es trobaran una funcionalitat beta que no han activat i que només està en proves en 3 wikis.

Ssola (Discussiócontribucions)

A la versió mòbil també s'hauria de suprimir el bàner.

Vriullop (Discussiócontribucions)

Fet. Ara es mostra només per a usuaris registrats amb la versió escriptori.

Resposta a «Quadres emergents per a tots els usuaris - prova limitada»
MediaWiki message delivery (Discussiócontribucions)

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W ~~~~~

Ssola (Discussiócontribucions)

Traducció:

Regles de confirmació dels Stewards

Hola, he fet una proposta a Meta per canviar la normativa de confirmació de stewards. Actualment cal consens per a què un steward perdi la posició, però jo penso que seria més just per a la comunitat que el consens fos requerit per a què els stewards mantinguin la posició. Com que és un tema que afecta totes les wikis de WMF, envio aquest avís perquè tothom ho sàpiga i pugui participar-hi. Salutacions cordials, --MF-W

Resposta a «Stewards confirmation rules»

Traduïm a d'altres llengües: Viquiprojecte:Sant Jordi

2
Kippelboy (Discussiócontribucions)

Bones, aquesta nit comença el Viquiprojecte:Sant Jordi, un projecte per difondre la literatura catalana a d'altres wikis. Des d'Amical Wikimedia es vol que la suma de tot el coneixement humà estigui disponible lliurement en català, i que tot el coneixement sobre la cultura catalana estigui disponible per tothom en qualsevol llengua. Sant Jordi és la festa dels llibres i les roses a Catalunya.... i a gran part del món! És una tradició que s'ha fet internacional, com la Viquipèdia. Per això enguany volem sumar-nos a l'esperit literari del 23 d'abril organitzant un concurs on traduirem articles sobre els darrers Premis Sant Jordi. Es pot participar traslladant a qualsevol llengua els últims 14 guanyadors, ja que el 2015 fem 14 anys de la Viquipèdia en català.

Els tres guanyadors rebran un lot de llibres de 10, 5 i 3 llibres respectivament. Pensem que és una manera engrescadora de conèixer i difondre els autors editant llurs articles a la Viquipèdia i després gaudir de llurs llibres. Com més articles amplieu, més possibilitats de guanyar un dels lots. Endavant!

Unapersona (Discussiócontribucions)

Bé, suposo que ara que m'has deixat un missatge a la discussió no m'hi puc negar! :)

Resposta a «Traduïm a d'altres llengües: Viquiprojecte:Sant Jordi»

Nova edició del Saló del Còmic i Viquiprojecte:Ficomic

3
Kippelboy (Discussiócontribucions)

Bon dia, em plau informar-vos d'una nova edició del Viquiprojecte:Ficomic amb motiu del Saló del Còmic que tindrà lloc a Barcelona durant el mes d'abril. Hi haurà premis pels editors i pels fotògrafs més actius. Endavant!

Davidpar (Discussiócontribucions)

Bona iniciativa!

Jey (Discussiócontribucions)

Endavant!

Resposta a «Nova edició del Saló del Còmic i Viquiprojecte:Ficomic»
Millars (Discussiócontribucions)

Estimats membres de la comunitat d'editors i editores de la Viquipèdia en català,

m'agradaria informar-vos (encara que amb un poc de retràs per la meua culpa) de la campanya de recaptació de fons que la Fundació Wikimedia està portant a terme en la Viquipèdia en català. La campanya va començar el 23 de març i durarà tot un mes. Si teniu cap dubte, suggerència o comentari, no dubteu a escriure a Jessica Robell, encarregada d'este assumpte, a jrobellwikimedia.org

Moltes gràcies pel vostre suport.

Davidpar (Discussiócontribucions)

També ha sortit a alguns mitjans: , .

Resposta a «Campanya de recaptació de fons»