De Viquipèdia
Aquest Viquiprojecte es fixa com a objectiu llegir en veu alta els articles de Viquipèdia i enregistrar-ho per a tenir-ho disponible ací.
La iniciativa té la seua font en la Viquipèdia alemanya, Wikiprojekt Gesprochene Wikipedia. Intentem enregistrar els articles més interessants i els de major qualitat, però també pots enregistrar l'article que vullguis.
[edita] Usuaris participants d'aquest projecte
[edita] Directives
- Enregistra cada article que vullgues, però el millor és enregistrar articles avançats i que no pugen tenir en el futur massa moviments (preferiblement els articles d'articles de qualitat).
- Posa els articles enregistrats a la taula.
[edita] Suggeriments de la producció
- El tipus desitjat és Ogg Vorbis-àudio, a 48 kbps, 44,1 kHz mono.
[edita] Programa
- Si no saps quin programa usar, descarrega't Audacity. Amb ell pots enregistrar i editar so. És fàcil d'usar i molt bo.
- Has d'eliminar el soroll i normalitzar l'enregistrament. En la pàgina del programa hi ha una indicació de com fer-ho.
[edita] On desar el fitxer .ogg
- Igual que ocorre amb tots els fitxers multimèdia, com les imatges, el millor és guardar el fitxer .ogg en Commons.
- El nom d'arxiu que se li ha de donar és ca-NOMARTICLE-article.ogg. Per exemple, si es grava l'article sobre Ramon Llull, hauria de posar-se-li el nom ca-Ramon Llull-article.ogg i així els usuaris de Commons saben que està en català (ca-...) i que es tracta de l'enregistrament d'un article (...-article).
- És convenient posar en l'article descriptiu de Commons un vincle a l'article enregistrat de Viquipèdia, una breu descripció del seu contingut, a ser possible en anglès, i categoritzar-ho. Així resultarà més útil a tots els usuaris de Commons.
- Cal que especifiqueu que és obra pròpia vostra i que ho llicencieu amb la GFDL. Per això, hauríeu d'usar la plantilla {{self|GFDL}}
- Deseu l'arxiu a la categoria [[Categoria:Spoken Wikipedia - Catalan]].
- Completa l'enregistrament amb una breu explicació com posa ací: commons:Image:Es-Sibila-article.ogg.
[edita] Normes de formats i suggeriments de gravació
- Llegint, tracta enllaços com a text.
- Parla de forma natural però pausada, vocalitzant i modulant la veu (que no siga monòton).
- Parla per damunt del micròfon o a la seua part lateral, perquè no es distorsione el so.
- Conta a l'oient d'on és l'article. Comença l'enregistrament dient:
- "<Nom de l'article>, en Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure, http://ca.wikipedia.org" i acaba amb les paraules: "Aquest enregistrament i tot el text estan disponibles sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU que es troba en http://www.gnu.org/copyleft"
[edita] Senyalització d'articles
- L'article que tinga versió parlada, s'ha de senyalitzar amb aquesta plantilla {{Viquipèdia parlada|NOMARTICLE}}.
- A la pàgina de discussió de l'article amb una versió parlada s'haurà de posar aquesta plantilla:
 |
La versió parlada d'aquest article forma part del Viquiprojecte Viquipèdia Parlada, un intent de produir arxius enregistrats dels articles de la Viquipèdia llegits en veu alta. Si voleu participar-hi, visiteu la pàgina del projecte, on us hi podeu unir i des d'on podeu contribuir a gravar més articles.
|
{{Discussió viquipèdia parlada|
|article=
|arxiu=(només en cas que no tingui el nom estàndard)
|durada=
|mida=
|data=
|usuari=
|dialecte=
|subdialecte=(opcional)
|estat=millorable/qualitat/actualitzar/bo/complet/bitrate/no comprovat (vegeu abaix per a més info)
|mal anomenat=fals (només s'ha de posar si el nom incorrecte de l'arxiu està justificat)
}}
[edita] Enregistraments
Aquestes són les imatges amb què es reflecteix l'estat dels enregistraments:
 |
Millorable en general |
 |
Qualitat de so millorable |
 |
Arxiu mal anomenat |
 |
L'arxiu s'ha d'actualitzar |
 |
Bona qualitat de so |
 |
L'arxiu està complet |
 |
Bitrate inadequat |
 |
Bitrate no comprovat |
| Títol |
Escoltar |
Duració (mida) |
Usuari (accent i pronunciació) |
Data i revisió |
Estat |
