Viquiprojecte:Tercera trobada i primer congrés viquipedista 2009

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Benvinguts a la pàgina del projecte de la Tercera trobada i primer congrés viquipedista 2009!

Ens hem tornat a trobar. Aquest any amb un munt d'activitats molt interessants. A més ha estat a Figueres: Capital de la Cultura Catalana 2009. Diferents mitjans ho han difós, com TV3 a Espai Internet.

Data i lloc[modifica | modifica el codi]

El 2009 és el 170 aniversari de l'Institut d'ensenyament secundari Ramon Muntaner.
  1. 03/10/2009
  2. IES Ramon Muntaner de Figueres (Capital de la cultura catalana 2009). 42° 15′ 46.75″ N, 2° 57′ 45.54″ E / 42.2629861°N,2.9626500°E / 42.2629861; 2.9626500

Objectius generals[modifica | modifica el codi]

  • Donar a conèixer la Viquipèdia als mitjans de comunicació i a la ciutadania en general. Fer difusió de la mateixa com a marc i eina de coneixement i difusió de la cultura en general,
  • Donar a conèixer especialment la cultura i llengua catalana en el marc de la capitalitat de la Cultura de Figueres 2009, si aquesta ciutat és escollida com a seu.
  • Donar a conèixer els principals projectes que s'estan portant a terme des de la Viquipèdia.
  • Conèixer la dimensió col·laborativa d'aquest projecte d'abast internacional.
  • Fomentar la participació activa a la Viquitrobada tots els viquipedistes que ho considerin oportú mitjançant els debats o les activitats que es facin, així com en els equips de treball o demostracions.

Objectius específics[modifica | modifica el codi]

  • Planificació estratègica de wikimedia en general i dels projectes en català en particular.
  • Revisar les decisions proposades a la Viquitrobada 2008
  • Debatre temes concrets de polítiques que estan encallats.
  • Potenciar l'Associació/Capítol de Wikimedia.
  • Fer tallers de formació.

Programa d'activitats[modifica | modifica el codi]

  1. 10h: acollida i ponències
  2. 11h: Viquitrobada
    1. debat sobre polítiques (mediació, imatges...)
    2. projectes col·lectius
    3. relacions externes
    4. projectes germans
  3. 13h Taller de bots amb el gran mestre Pasqual
  4. 14h dinar de germanor i sobretaula
  5. 16h (optatiu): assemblea de l'associació i pla estratègic

Temes a desenvolupar i consensuar[modifica | modifica el codi]

La darrera viquitrobada va generar alguns punts prou interessants i sobre els que ha alguns viquipedistes han estat treballant. Apunteu els temes més importants sobre l'organització de la comunitat viquipedista en català. Si creieu que n'hi ha algun que no pot ésser resolt únicament in silico apunteu-ho. Si us plau afegiu els comentaris a la discussió, així com la presentació de punts addicionals. Per no carregar excessivament la trobada de temes es podria sol·licitar l'aprovació per part d'un nombre mínim de proponents.

Temes suggerits:

  • Capítol de wikimedia en català. La Associació d'Amics de la Viquipèdia, resum de tasques fetes i perspectives de futur.
  • Polítiques: debat complementari al d'aquí sobre imatges, etiqueta
  • Relacions "externes": ambaixada, problemes transwiki, relacions amb meta i commons, premsa
  • Progrés i evolució dels projectes germans (comentaris aquí)

Transport[modifica | modifica el codi]

Ferrocarril[modifica | modifica el codi]

Per als que surtin de barcelona, s'agafarà aquest tren (ho poso per anar quedant a les estacions): Horaris tren regional

Estació Hora d'arribada Hora de Sortida
71801 BARCELONA-SANTS 07:46
71802 BARCELONA-PASSEIG DE GRACIA 07:50 07:51
79009 BARCELONA-CLOT-ARAGO 07:56 07:56
79104 SANT CELONI 08:35 08:36
79200 MACANET-MASSANES 08:48 08:48
79202 SILS 08:54 08:54
79203 CALDES DE MALAVELLA 08:59 08:59
79300 GIRONA 09:09 09:11
79303 FLAÇA 09:23 09:23
79309 FIGUERES 09:39 09:40

Llavors des de l'estació fins al institut són 8 minuts passejant.

Cotxe[modifica | modifica el codi]

Qui porti cotxe que s'apunti amb la ciutat d'origen i el nombre de gent que pot portar. Qui vulgui afegir-se que s'hi apunti:

  • Des de Barcelona (3 places): --Gomà (disc.) 11:18, 24 set 2009 (CEST)
  • Des de Molins de Rei (i rodalies) (3 places): --Marc (Mani'm?) 11:38, 24 set 2009 (CEST)
  • Tenc previst anar amb cotxe des de l'aeroport de Girona l'horabaixa del divendres 2 a les 18 hores aproximadament (depèn de l'avió). Aries (disc.) 14:51, 26 set 2009 (CEST)

Inscripció[modifica | modifica el codi]

És molt important que us apunteu per tal de poder reservar els espais i el restaurant. Podeu signar aquí o enviar un correu electrònic a qualsevol dels membres del comitè organitzador que tenen activada la funció d’enviar correu des de la viquipèdia.

La inscripció és gratuïta però si voleu fer una donació per ajudar a finançar els desplaçaments dels assistents que no s’ho poden pagar indiqueu-ho al mail (o aquí mateix) i per correu electrònic rebreu les instruccions de com fer la vostra aportació.

Els inscrits que siguin contribuents actius a la viquipèdia i no puguin pagar-se els desplaçaments poden demanar un ajut seguint les instruccions que trobareu aquí: Finançament de la viquitrobada. No feu cas dels terminis. Si sou contribuents actius, teniu ganes de venir i el problema són els diners, demaneu l'ajut.

Segur[modifica | modifica el codi]

Afegiu-vos a la llista amb: #--~~~~

  1. --Jordicollcosta (discussió) 18:01, 4 març 2009 (CET)
  2. --Galazan (discussió) 18:07, 4 març 2009 (CET)
  3. --amador (discussió) 18:03, 8 abr 2009 (CEST)
  4. --Ssola (discussió) 18:20, 19 abr 2009 (CEST)
  5. --KRLS , (disc.) 21:28, 12 ago 2009 (CEST)
  6. --Gomà (disc.) 00:32, 21 ago 2009 (CEST)
  7. --SMP​ (+ disc. xat) 00:34, 2 set 2009 (CEST)
  8. --barcelona (disc.) 15:41, 2 set 2009 (CEST)
  9. --Donatiu (disc.) 17:39, 17 set 2009 (CEST)
  10. (si no hi ha imprevist)--Marc (Mani'm?) 09:42, 24 set 2009 (CEST)
  11. Leptictidium (auderiense) 14:47, 24 set 2009 (CEST)
  12. --Enric (discussió) 20:12, 24 set 2009 (CEST)
  13. --Edustus (disc.) 12:11, 26 set 2009 (CEST)
  14. --Aries si hi ha res de nou Aries (disc.) 21:59, 3 set 2009 (CEST)
  15. -- Bestiasonica --Bestiasonica (disc.) 18:56, 27 set 2009 (CEST)
  16. -Joanot Martorell 12:14, 28 set 2009 (CEST)
  17. --Pepetps hehehe (Podem discutir-ho) 20:34, 29 set 2009 (CEST)
  18. --Physchim62 (disc.) 20:24, 29 ago 2009 (CEST)

50% segur[modifica | modifica el codi]

  1. --Lilaroja

No puc[modifica | modifica el codi]

Voteu amb: #--~~~~

  1. El 3 d'octubre m'és impossible. --V.Riullop (parlem-ne) 21:04, 12 ago 2009 (CEST)
  2. Malauradament em coincideix amb una altra trobada a l'estranger. --Toniher (disc.) 00:38, 26 ago 2009 (CEST)
  3. --Josep Gustau - Discussió 18:34, 4 set 2009 (CEST) No púc anar-hi. Tinc un altre compromís el dia 3.
  4. Em sap molt de greu, dissortadament seré a Brema aquell cap de setmana, molta sort, que vos vaja tot bé, fins aviat, Capsot (disc.) 19:12, 9 set 2009 (CEST)
  5. Les inconveniències de viure a l'altre costat de l'Atlàntic. No hi ha la possibilitat de fer una trobada online?--the Dúnadan 17:48, 26 set 2009 (CEST)
  6. És la primera vegada que escolto que hi ha una Viquitrobada (digueu-me despistat!). Tot i així, tinc 20 anys i a part de pensar que no puc aportar gaire cosa a un event com aquest, el dissabte 3 d'octubre ja el tinc planejat. Per una altra vegada, algú em pot dir si venir a aquesta trobada té algun cost? (a part del transport?) no aconsegueixo entendre-ho.--Layonard, Viquiparlem? 18:10, 26 set 2009 (CEST)
    Respost a la seva plana de discussió. Fet Fet!--KRLS , (disc.) 01:03, 28 set 2009 (CEST)
  7. Espero que us vagi molt bé,... i no bufi la tramuntana.--Peer (disc.) 19:35, 28 set 2009 (CEST)
  8. No puc, però espero que vagi bé!--Manlleus (disc.) 21:24, 28 set 2009 (CEST)
  9. M'és impossible d'anar-hi però desitjo que vagi bé.--Panellet (disc.) 16:07, 29 set 2009 (CEST)
  10. Una llàstima, tinc partit. Que vagi bé! --Xavier D. (A disposar!) 21:04, 29 set 2009 (CEST)
  11. No hi podré ser, i em sap molt greu, però tinc un compromís familiar ineludible. Sé que les coses no es fan soles, i cal molta col·laboració. De totes formes podeu seguir comptant amb mí, no me'n desentenc en absolut.--Josepnogue (disc.) 21:48, 29 set 2009 (CEST)
  12. Tinc feina i no podré assistir. Després d'una temporada sense editar res intentaré tornar a col·laborar més regularment. --Mzamora2 (disc.) 08:16, 30 set 2009 (CEST)
  13. No puc, espero ho passeu bé. --MarisaLR (disc.) 13:26, 30 set 2009 (CEST)
  14. He esperat fins l'últim moment, no puc. Una abraçada a tots.--Lohen11 (disc.) 14:09, 30 set 2009 (CEST)
  15. Que vaigi molt bé!!. --MuRe (eing?) 12:54, 1 oct 2009 (CEST)
  16. Malauradament, al final tinc coses a fer. --Miquel Puig i Pey (disc.) 19:20, 1 oct 2009 (CEST)
  17. Problemes familiars, next time... --jofframes (disc.) 20:22, 1 oct 2009 (CEST)
  18. Tampoc podré participar :( No he confirmat fins ara per què hi havia una petita possibilitat, però aquest cop m'és impossible conciliar vida familiar i digital Esenabre (disc.) 16:22, 9 set 2009 (CEST) 12:12, 28 set 2009 (CEST)

Estaré connectat amb el meu ordinador mentre es faci[modifica | modifica el codi]

Ajuts pels desplaçaments de viquipedistes[modifica | modifica el codi]

Per tal de poder tramitar els ajuts i tenir personalitat jurídica per signar convenis i administrar diners, és millor fer servir l'associació. Ho podem coordinar des de allí:

No en feu cas dels terminis. Si algun viquimedista actiu té ganes de venir i el problema són els diners. Demaneu l'ajut. Procurarem que cap contribuent actiu es quedi sense vindre per problemes econòmics.

Anteriors Viquitrobades[modifica | modifica el codi]

Primer congres viquipedista[modifica | modifica el codi]

Presentació[modifica | modifica el codi]

La comunitat viquipedista en català - valencià ha anat creixent i s’ha anat organitzant. Una de les activitats que ha anat prenent rellevància han estat les viquitrobades. L’èxit i la qualitat dels continguts assolit en les viquitrobades del 2007 i 2008 han fet aconsellable que pel 2009 s’organitzi amb més antelació i més ambició i se li doni un contingut amb format de congrés.

No obstant això es manté en una activitat paral·lela al congrés el clàssics debat sobre les preses de decisió obertes en les polítiques de la viquipèdia. També es manté en una activitat paral·lela el tema del “local Chapter” de wikimèdia, ara ja en camí de formalització, a través de la associació d’amics de la viquipèdia.

Aquest any ens plantegem també el repte d’organitzar-lo a Figueres (és a dir fora de Barcelona). El comitè organitzador som conscients que un nombre significatiu de viquipedistes contribueixen al projecte de manera altruista amb el seu temps i els seus coneixements però que els seus recursos econòmics són força limitats. També som conscients que pels viquipedistes d'Andorra, de Les Illes, del País Valencià o de l'Alguer és més difícil desplaçar-se fins a Figueres que no pas a Barcelona. És per això que estem cercant finançament per diverses vies. El nostre objectiu és que tots els viquipedistes que tinguin ponències de qualitat per presentar i tots els viquipedistes molt actius que tingui ganes d'assistir puguin fer-ho. D'una manera o altra trobarem com finançar les despeses dels que no s'ho puguin pagar.

Idiomes oficials / Official languages[modifica | modifica el codi]

Els idiomes oficials del congrés seran el català i l'anglès.

Tota la documentació del congrés i els documents relatius a la seva organització serà en català. Es disposarà una versió abreujada en anglès a petició dels ponents que ho sol·licitin.

S'admetran ponències en anglès. El comitè organitzador traduirà al català les ponències en anglès. Tan les ponències originals en anglès com la seva traducció al català estaran disponibles abans del inici del congres.

The congress official languages are Catalan and English.

All documentation related to congress and its organization will be in Catalan. A summary version in English will be available to attendants requiring it.

English papers will be accepted. Organizing committee will translate them into Catalan. Original papers as well as their Catalan translation will be available before the congress begins.


Àmbits temàtics[modifica | modifica el codi]

Ponències convidades[modifica | modifica el codi]

  • Tema 1. Evolució i creixement dels projectes viquipèdia
Dades empíriques, comparatives entre llenguatges, ratios, tendències de futur, projectes de promoció...
  • Tema 3. Projecció internacional del la cultura catalana a través dels projectes wikimedia:
Continguts referents a la cultura catalana en altres idiomes, comparativa amb continguts d’altres cultures, audiència i qualitat dels continguts catalans en altres idiomes...
  • Tecnologia wiki:
S'organitza en format taller.

Comitès[modifica | modifica el codi]

Organitzador[modifica | modifica el codi]

Per tal d'encarregar-se de la definició i execució de la trobada cal disposar d'un Comitè Organitzador amb els següents objectius:

  • Redactar el programa d'activitats, que podrien consistir en xerrades sobre la viquipèdia, debats i presentació dels projectes.
  • Establir els contactes amb els organismes oficials pertinents, Generalitat de Catalunya, Institut Ramon Llull, Softcatalà, Institut Joan Lluís Vives, Fundació puntCat, per establir algun tipus de col·laboració consistent en aconseguir ajuts pel desplaçament de viquipedistes o la cessió d'espais on fer la Viquitrobada 2009.
  • Difusió de la Viquitrobada entre els mitjans de comunicació per garantir la seva presència a la mateixa.
  • Difusió de la Viquitrobada entre els viquipedistes per garantir una àmplia participació d'aquests a la trobada anual.

Caldria primerament de tot acabar de decidir formalment el nombre de trobades generals i la seva periodicitat. S'ha comentat a la darrera viquitrobada de fixar-les anualment. No obstant i per raons de logística es poden intentar realitzar trobades tècniques o tallers bé sigui en línia o en viu. S'ha proposat tallers de bots i de plantilles tot i que suposem que hi haurà altres temes que es poden iniciar de forma independentment Ajuda:Tallers

Científic[modifica | modifica el codi]

Selecció de les ponències comentaris de millora.

  • Joan Ramon Gomà Ayats--Gomà (discussió) 22:17, 23 des 2008 (CET)
  • Carles Riba Romeva


Resum de la viquitrobada[modifica | modifica el codi]

A continuació us poso un resum dels temes tractats a la Viquitrobada. Al matí hem començat amb quatre ponències-xerrades

El projecte 1000C[modifica | modifica el codi]

En Gomà ha recordat els objectius del VP:1000C (temes bàsics per a nosaltres, dels quals més de 400 no hi són en anglès, la viquipèdia de referència). Es comenta

  • Cal millorar-los perquè els tradueixin usuaris d'altres viquis, cal posar-hi també referències ja que parlen de temes que per a nosaltres són propers però que per als futurs lectors no tant. Sorgeix una polèmica sobre el límit de les referències i la llengua en què han d'estar
  • Es demana impuls per omplir de contingut aquests articles
  • Es farà propaganda del projecte a llocs on facin cursos de català, com a eina per practicar la llengua (els estudiants traduiran del català al seu idioma per practicar comprensió)

Els AdQ[modifica | modifica el codi]

El Lepti fa una presentació sobre els articles de qualitat que provoca força debat. Punts destacables

  • Hi ha desconeixement entre els lectors (no tant entre els editors) sobre què són
  • Ha millorat el sistema de votació, és més simple que fa un temps, però ara el pes recau a l'avaluació i no tothom col·labora. D'aquí sorgeix una polèmica
    • Alguns proposen que només puguin votar aquells que hagin avaluat prèviament
    • Altres comenten que no sempre hi ha temps per avaluar però que el vot és decisiu
    • Hi ha diferència de criteris: s'han aprovat articles tot i dir públicament que tenien faltes d'ortografia, en altres es demana que s'omplin tots els enllaços vermells...
  • Es constata una millora en el tema referències i qualitat lingüística, també en l'acceptació sobre els articles bons
  • Cal més participació general a les avaluacions, votacions i sobretot retirades de distincions
    • El Peer havia proposat que fos una cosa periòdica però no està clar si hi ha prou massa crítica com per carregar-nos de més feina
    • Alguns usuaris es prenen molt malament aquestes retirades, potser millorarien si es difongués la taula amb els criteris i es personalitzés menys

La segona part consisteix en una comparació amb altres viquipèdies

  • Som de les viquipèdies amb més articles de qualitat en proporció als usuaris
  • Hi ha força desequilibri temàtic, amb gran predomini de les ciències de la vida i l'art
  • Un 46% són traduccions d'altres llengües i només un 20% de temes essencials, cal focalitzar els esforços en aquests articles perquè actuen com a aparador per als visitant (per exemple els 1000, que s'acorda seguir amb empenta per pujar). Es debat sobre la necessitat o no de localitzar (fer un apartat "català") un article quan es tradueix i sobre les diferències d'estil (especialment amb l'espanyola)
  • Es rebutja incorporar criteris d'altres viquis, com
    • A l'anglesa hi ha un comitè d'experts que decideix si són o no AdQ, no es voten
    • A l'espanyola no cal avaluació prèvia
  • En canvi es considera interessant parlar més a fons en futures ocasions els criteris
    • De la portuguesa: es compten com a no vàlids els vots en contra no argumentats (i aquí s'insisteix en la necessitat d'explicar la pròpia postura)
    • De l'espanyola: s'acaba decidint per consens
    • De l'italiana: es pot aturar el procés si es detecta una falta greu (com a la llengua)
    • De la francesa: hi ha comissions d'experts voluntaris que corregeixen per exemple tipografia o ortografia, es comenta que estaria bé afegir també una llista de possibles avaluadors per temes (també es suggereix contactar amb màsters de correctors perquè ens calen més experts en aquest àmbit)
    • De la portuguesa: els AdQ acaben sent els articles de portada

Ponència IEC[modifica | modifica el codi]

Ens fan una presentació sobre quines sociologiques expliquen estadísticament la quantitat d'articles que té cada llengua a la viquipèdia. En el cas de l'anglès i el xinès el nombre de parlants (especialment els que tenen l'idioma com a segona llengua) podien explicar el seu reultat. A banda de l'angles i el xinès que tenen uns resultats atípics, resulta ser que el PIB és el més rellevant i no, curiosament, altres com la connexió a Internet o similars (encara que estadísticament estan altament correlacionats amb el PIB i per tant tenint en compte el PIB es tenen en compte indirectament). Els casos xinès i anglès estan fora de la progressió normal. Aquest estudi té com a particularitat que compara el català amb altres llengües mitjanes i no solament amb els idiomes no oficials com se sol fer. Aportem idees de continuïtat i mostrem l'interès per conèixer els resultats finals de la recerca (els demanem que es pengin a Meta)

De totes maneres les variables sociològques expliquen menys del 40% del nombre d'articles. Serà molt interessant si es poden trobar altres elements com el fet de l'existència de local chapters i el seu nombre de membres o les aparicions en mitjans de comunicació o la implicació del sistema educatiu.. que tinguin impacte. Això podria servir per definir l'estratègia de futur.

Projectes germans[modifica | modifica el codi]

En Krls fa una presentació recalcant la dolenta situació que travessen els projectes germans. Es constata

  • Hi ha poc interès per determinats projectes
  • En altres sí que es veu la utilitat però cal més difusió entre els viquipedistes, especialment a través de l'ús de plantilles als articles que es puguin relacionar (els més útils són viccionari, viquitext i viquillibres)
  • Les polítiques no estan clares i això dificulta l'apropament de nous usuaris
  • Es podria aprofitar el ressò mediàtic de la Viquipèdia per fer-ne publicitat? No està clar

Altres[modifica | modifica el codi]

Van sortint altres comentaris

  • Cal posar sempre la plantilla "Traduït de" per respectar la llicència quan es fa una traducció, no sempre és així
  • Es comenten alguns dels problemes de convivència
  • Hi ha encara temes bàsics que no tenim, cal intensificar els esforços en aquests
  • Al final de tot es comenta la possibilitat de fer un nou viquiprojecte que atrauria més públic....

No acabem per manca de temps tots els temes pendents. A la tarda fem la reunió de l'associació, que està a la pàgina per als socis

--barcelona (disc.) 00:11, 4 oct 2009 (CEST)

Fotos[modifica | modifica el codi]

Trobareu una selecció a: http://flickr.com/gp/amadalvarez/d500wx --amador (disc.) 12:39, 17 oct 2009 (CEST)