Viquiprojecte:Viquipèdia parlada

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Aquest Viquiprojecte es fixa com a objectiu llegir en veu alta els articles de Viquipèdia i enregistrar-ho per a tenir-ho disponible ací.

La iniciativa té la seua font en la Viquipèdia alemanya, Wikiprojekt Gesprochene Wikipedia. Intentem enregistrar els articles més interessants i els de major qualitat, però també pots enregistrar l'article que vulguis.

Usuaris participants d'aquest projecte[modifica | modifica el codi]

Directives[modifica | modifica el codi]

  • Enregistra cada article que vullgues, però el millor és enregistrar articles avançats i que no pugen tenir en el futur massa moviments (preferiblement els articles d'articles de qualitat).
  • Posa els articles enregistrats a la taula.

Suggeriments de la producció[modifica | modifica el codi]

Fitxer[modifica | modifica el codi]

  • El tipus desitjat és Ogg Vorbis-àudio, a 48 kbps, 44,1 kHz mono.

Programa[modifica | modifica el codi]

  • Si no saps quin programa usar, descarrega't Audacity. Amb ell pots enregistrar i editar so. És fàcil d'usar i molt bo.
  • Has d'eliminar el soroll i normalitzar l'enregistrament. En la pàgina del programa hi ha una indicació de com fer-ho.

On desar el fitxer .ogg[modifica | modifica el codi]

  • Igual que ocorre amb tots els fitxers multimèdia, com les imatges, el millor és guardar el fitxer .ogg en Commons.
  • El nom d'arxiu que se li ha de donar és ca-NOMARTICLE-article.ogg. Per exemple, si es grava l'article sobre Ramon Llull, hauria de posar-se-li el nom ca-Ramon Llull-article.ogg i així els usuaris de Commons saben que està en català (ca-...) i que es tracta de l'enregistrament d'un article (...-article).
  • És convenient posar en l'article descriptiu de Commons un vincle a l'article enregistrat de Viquipèdia, una breu descripció del seu contingut, a ser possible en anglès, i categoritzar-ho. Així resultarà més útil a tots els usuaris de Commons.
  • Cal que especifiqueu que és obra pròpia vostra i que ho llicencieu amb la GFDL. Per això, hauríeu d'usar la plantilla {{self|GFDL}}
  • Deseu l'arxiu a la categoria [[Categoria:Spoken Wikipedia - Catalan]].
  • Completa l'enregistrament amb una breu explicació com posa ací: commons:Image:Es-Sibila-article.ogg.

Normes de formats i suggeriments de gravació[modifica | modifica el codi]

  • Llegint, tracta enllaços com a text.
  • Parla de forma natural però pausada, vocalitzant i modulant la veu (que no siga monòton).
  • Parla per damunt del micròfon o a la seua part lateral, perquè no es distorsione el so.
  • Conta a l'oient d'on és l'article. Comença l'enregistrament dient:
    "<Nom de l'article>, en Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure, http://ca.wikipedia.org" i acaba amb les paraules: "Aquest enregistrament i tot el text estan disponibles sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU que es troba en http://www.gnu.org/copyleft"

Senyalització d'articles[modifica | modifica el codi]

Escolteu aquest article Escolteu aquest article
Aneu ací per a més info
  • L'article que tinga versió parlada, s'ha de senyalitzar amb aquesta plantilla {{Viquipèdia parlada|NOMARTICLE}}.



  • A la pàgina de discussió de l'article amb una versió parlada s'haurà de posar aquesta plantilla:


Viquiprojecte Viquipèdia parlada
La versió parlada d'aquest article forma part del Viquiprojecte Viquipèdia Parlada, un intent de produir arxius enregistrats dels articles de la Viquipèdia llegits en veu alta. Si voleu participar-hi, visiteu la pàgina del projecte, on us hi podeu unir i des d'on podeu contribuir a gravar més articles.
ca-Viquipèdia parlada-article.ogg (arxiu) {{{durada}}}
({{{mida}}})
[[Usuari:{{{usuari}}}|{{{usuari}}}]]
([[català {{{dialecte}}}|{{{dialecte}}}]])
{{{data}}}
Bitrate no comprovat!


{{Discussió viquipèdia parlada|
|article=
|arxiu=(només en cas que no tingui el nom estàndard)
|durada=
|mida=
|data=
|usuari=
|dialecte=
|subdialecte=(opcional)
|estat=millorable/qualitat/actualitzar/bo/complet/bitrate/no comprovat (vegeu abaix per a més info)
|mal anomenat=fals (només s'ha de posar si el nom incorrecte de l'arxiu està justificat)
}}

Enregistraments[modifica | modifica el codi]

Aquestes són les imatges amb què es reflecteix l'estat dels enregistraments:

Millorable en general Millorable en general Qualitat de so millorable Qualitat de so millorable
Mal anomenat Arxiu mal anomenat S'ha d'actualitzar L'arxiu s'ha d'actualitzar
Bona qualitat de so Bona qualitat de so Complet L'arxiu està complet
Bitrate inadequat Bitrate inadequat Bitrate no comprovat Bitrate no comprovat
Títol Escoltar Duració (mida) Usuari (accent i pronunciació) Data i revisió Estat
Big Bang ca-Big Bang-article.ogg (arxiu) 1 min 36 s
(991 KB)
ArnauDuran
(oriental central)
29 de març del 2006
Bitrate no comprovat!


Densitat ca-Densitat-article.ogg (arxiu) 2 min 16 s
(1,3 MB)
ArnauDuran
(oriental central)
29 de març del 2006
Bitrate no comprovat!


DivX ca-DivX-article.ogg (arxiu) 2 min 16 s
(1,4 MB)
ArnauDuran
(oriental central)
29 de març del 2006
Bitrate no comprovat!


James Naismith ca-James Naismith-article.ogg (arxiu) 1 min 30 s
(947 KB)
ArnauDuran
(oriental central)
29 de març del 2006
Bitrate no comprovat!


Kim Ung-Yong ca-Kim Ung-Yong-article.ogg (arxiu) 0 min 55 s
(559 KB)
ArnauDuran
(oriental central)
26 de març del 2006
Bitrate no comprovat!


PalmCAT ca-PalmCAT-article.ogg (arxiu) 1 min 43 s
(348 KB)
Friviere
(central)
31 de març del 2007
Bitrate no comprovat!


Pilot-DB ca-Pilot-DB-article.ogg (arxiu) 2 min 13 s
(447 KB)
Friviere
(central)
31 de març del 2007
Bitrate no comprovat!


Ogg Vorbis ca-Ogg Vorbis-article.ogg (arxiu) 1 min 39 s
(839 KB)
KRLS
(oriental central)
24 de març del 2007
Bitrate no comprovat!


Sistema Internacional ca-Sistema Internacional-article.ogg (arxiu) 2 min 4 s
(1,3 MB)
ArnauDuran
(oriental central)
29 de març del 2006
Bitrate no comprovat!


TV3 ca-TV3-article.ogg (arxiu) 2 min 6 s
(1,04 MB)
Albertsab
(oriental central)
16 d'agost del 2006
Complet



Títol Escoltar Duració (mida) Usuari (accent i pronunciació) Data i revisió Estat