Yma Sumac

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Yma Sumac
Yma Sumac signant autògrafs el 1953
Yma Sumac signant autògrafs el 1953
Dades biogràfiques i tècniques
Nom de naixement Zoila Augusta Emperatriz
Chávarri del Castillo
Altres noms Yma Sumac, Imma Summack
Naixement 10 de setembre de 1922
Cajamarca, Perú Perú
Defunció 1 de novembre de 2008
Los Angeles, Estats Units Estats Units
Gènere(s) Música clàssica, Música ètnica, Música llatina, Exotica
Ocupació Cantant, actriu
Instruments Veu (soprano)
Anys en actiu 19422006
Discogràfiques Odeon, Capitol Records
Artistes relacionats Compañía Peruana de Arte,
Moisés Vivanco, Cholita Rivero
Lloc web oficial yma-sumac.com
Pàgina oficial d'Yma Sumac

Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo (Ichocan, Cajamarca - Perú, 10 de setembre del 1922, † Los Angeles, Califòrnia - EUA, 1 de novembre del 2008), més coneguda com a Yma Sumac (transliteració del quítxua "ima sumaq", "que bonica"), fou una cantant soprano del Perú que aconseguí el registre de cinc octaves[1][2][3] en un moment en què el registre mitjà que assolia una cantant d'òpera era de dues octaves i mitja. Es diu que en la seva infància intentava imitar el cant dels ocells, tot iniciant així la seva passió pel cant. Va assolir fama en el món sencer tant pel seu alt registre com per la seva bellesa exòtica i l'aura màgica que va significar interpretar al cinema una sacerdotessa inca o verge del Déu Sol (Inti en quítxua). És l'única peruana que té el seu nom inscrit al Passeig de la Fama de Hollywood.

Registre vocal[modifica | modifica el codi]

El registre vocal d'Yma Sumac abasta les cinc octaves, sent la primera cantant a assolir aquest rang en la història de la música. La nota més alta de la peruana era d'un Mi7, produït en diversos concerts però mai escoltat en enregistraments, i la seva nota més baixa va ser un Mi2. Lata Mangeshkar o Mariah Carey han estat comparades amb ella, malgrat que aquesta última hagi arribat al Sol # 7, però amb ajuda del "registre de xiulet" o "flageolet". Yma Sumac té la particularitat única d'interpretar tots els papers de l'òpera, des de soprano de coloratura fins als greus d'un baríton amb ple domini i comoditat en tots els registres, sense l'ús de falset ni del "registre de xiulet". Yma Sumac fou també coneguda per ser l'única que va aconseguir fer la triple coloratura coneguda com "trino d'aus" en la cançó Chuncho, a més de superar Erna Sack en les notes altes i a Mado Robin amb el seu famós Re7.

Biografia[modifica | modifica el codi]

Els seus pares van ser Sixto Chávarri i Emilia del Castillo Atahualpa. La seva condició de descendent de l'emperador inca Atahualpa va ser certificada oficialment el 23 de maig de 1946 pel Govern del Perú. En el document, signat pel cònsol José Varela y Arias, diu:

«Certifico per aquest mitjà que al meu bon enteniment i en concordança amb les asseveracions d'autoritats en la història dels Inques i la història peruana en general, Imma Summack és una descendent de l'Inca Atahualpa».

Després que es descobrissin els seus dots de cantant als 13 anys d'edat, Yma Súmac es va traslladar a la ciutat de Lima. La seva primera aparició a la ràdio va ser el 1942. Es casà amb Moisés Vivanco, compositor i director de la banda de música, el 6 de juny del mateix any. Utilitzant el nom artístic de Imma Sumack [3] va gravar com a mínim vuit cançons de folklore peruà a Argentina el 1944. En aquestes primeres gravacions per al segell discogràfic Odeón apareixia l'agrupació de Moisés Vivanco anomenada "Compañía Peruana de Arte" - un grup integrat per 46 nadius dansaires, cantants i músics. El 1946 Yma Sumac i Vivanco viatjaren a la ciutat de Nova York on ella va fer presentacions amb el Trio Inca Taky, conformat per Moisés Vivanco a la guitarra, Cholita Rivero (cosina d'Yma Súmac) cantant de contralt i ballant, i Yma Súmac com a soprano; fins que van aconseguir signar un contracte amb Capitol Records el 1950. El 2 de maig del 2006, després de 30 anys d'allunyament i amb 83 anys d'edat, va retornar a Perú per a rebre una sèrie de condecoracions del Govern d'aquest país i d'altres autoritats i organitzacions culturals. Gràcies a la iniciativa de la Asociación Cultural Romanza i gràcies a les gestions de Miguel Molinari, integrant de la Asociación Cultural de Artes Musicales Romanza, Yma Sumac va visitar Perú el maig del 2006. La soprano, de 84 anys, va romandre durant quinze dies al país, temps suficient per a visitar Cusco i el Machu Picchu. El dissabte 1 de novembre de 2008, Yma Sumac morí després d'una llarga batalla contra el càncer de còlon en un centre d'assistència a Los Angeles. Per instruccions de la soprano i dels seus parents més propers va ser inhumada a Hollywood, on havia passat seixanta anys de la seva vida.

Distincions[modifica | modifica el codi]

Discografia[modifica | modifica el codi]

Filmografia[modifica | modifica el codi]

Primers enregistraments el 1944[modifica | modifica el codi]

  • A Ti Solita Te Quiero
  • El Picaflor
  • La Benita
  • Amor
  • Amor Indio
  • Waraka Tusuy
  • Carnaval Indio
  • Un Amor
  • Mi Vida y La Tuya
  • Te Quiero
  • Cholo Traicionero
  • Wifalitay
  • El Payandé
  • La Sirena
  • Pariwana
  • Mashiringa
  • Melgar
  • Andina
  • Punchauniquipy
  • Cholitas Puneñas
  • Qué Lindos Ojos
  • Vírgenes del Sol

Influència[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Ellen Highstein: 'Yma Sumac (Chavarri, Emperatriz)' Grove Music Online, ed. L. Macy. (Accessed 8 August 2006)
  2. Clarke Fountain, "Yma Sumac: Hollywood's Inca Princess (review). All Movie Guide, reproduced in the New York Times. 1992. [1]
  3. David Richards, "The Trill of a Lifetime; Exotic Singer Yma Sumac Meets a New Wave of Fans." The Washington Post, March 2, 1987, STYLE; PAGE B1. Accessed August 6, 2006, via Lexis Nexis, [2]

Fonts[modifica | modifica el codi]

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Yma Sumac Modifica l'enllaç a Wikidata