En el seu palmarès hi ha cinc títols individuals que li van permetre arribar al 14è lloc del rànquing individual (2003). Va formar part de l'equip marroquí de Copa Davis.
En la seva etapa júnior va assistir a la Nick Bollettieri Academy, però per poder pagar la seva estada als Estats Units va haver de realitzar diverses tasques com netejar el gimnàs o fer de vigilant dels nens més petits.
Casat amb Anne Sophie l'any 1997, el matrimoni té tres fills: Ewen (1997), Neil (2001) i Noam (2003).
La seva figura és molt popular al seu país i va rebre la màxima distinció esportiva del Marroc, la medalla d'or de mans del rei Mohammed VI. La pista central del Royal Tennis Club de Marràqueix es va anomenar El Aynaoui en el seu honor.