Resultats de la cerca
La llengua criolla és un idioma nou, evolucionat del pidgin resultant del contacte de grups humans sense cap llengua comuna, quan ja hi han sorgit parlants...836 octets (72 paraules) - 11:19, 27 jul 2022- Un pidgin (pronunciat ['pidʒin]) és una llengua caracteritzada per combinar els trets sintàctics, fonètics i morfològics d'una llengua amb les unitats...2 Ko (244 paraules) - 03:39, 4 juny 2023
- La lingua franca o sabir ('saber') fou un pidgin usat com a llengua vehicular per mariners i mercaders europeus, turcs i àrabs als ports del Mediterrani...9 Ko (1.166 paraules) - 09:07, 8 gen 2024
El portunyol riverense (castellà: portuñol riverense; portuguès: portunhol riverense), també conegut com a fronterer, fronteiriço (portuguès) o misturado...40 Ko (2.097 paraules) - 05:44, 3 gen 2024- Catanyol és un mot creuat format per fragments de les paraules «català» i «espanyol», emprat en sentit pejoratiu per a referir-se a la varietat mestissa...6 Ko (535 paraules) - 01:43, 1 gen 2024
El patuet (francès: pataouète) era la varietat del català parlada a Algèria durant l'administració colonial francesa. D'origen, sobretot, menorquí, alacantí...18 Ko (2.236 paraules) - 04:42, 28 juny 2023- El caló (zincaló, romaní ibèric o romaní espanyol), és una llengua variant del romaní. És utilitzada pel poble gitano, fonamentalment a l'estat espanyol...10 Ko (1.133 paraules) - 11:20, 16 març 2024
- Caló basc o erromintxela (en basc) és el nom que rep la parla dels gitanos del País Basc (buhameak o ijitoak, en basc). És una variant de l'idioma romaní...2 Ko (204 paraules) - 20:02, 19 juny 2023
El pidgin basc-islandès fou un pidgin parlat a Islàndia al segle xvii. És conservat en manuscrits islandesos d'aquest segle i el segle següent. Aquest...5 Ko (267 paraules) - 08:14, 28 juny 2023
El pidgin basc-algonquí o algonquí-basc va ser un pidgin usat per les tribus micmac, montagnais i possiblement alguna altra tribu i pels baleners bascos...10 Ko (921 paraules) - 19:12, 29 juny 2023
L'spanglish —dit també espanglish, espaninglish, el spanish broken, inglañol, o espan'glés, una fusió de les paraules angleses "Spanish" i "English"— és...8 Ko (753 paraules) - 07:52, 8 març 2024- Tayo també conegut com a "patois de Saint-Louis", és un crioll de base francesa parlat a Nova Caledònia. És la llengua comunitària d'una vila, Saint-Louis...3 Ko (322 paraules) - 23:21, 30 juny 2023
- Llanito és la barreja d'anglès i castellà en la seva varietat andalusa utilitzat habitualment pels habitants de Gibraltar. Consisteix principalment en...3 Ko (344 paraules) - 22:33, 24 abr 2021
- Es denomina portunyol, portunhol, portanhol a la barreja dels idiomes portuguès i castellà. Es dona entre els parlants de les regions lingüístiques limítrofes...2 Ko (188 paraules) - 13:51, 28 juny 2023
El chavacano o chabacano és un idioma crioll basat en el castellà que es parla a les Filipines. La paraula chavacano deriva del castellà, en què s'utilitza...2 Ko (274 paraules) - 17:23, 15 març 2024
El tok pisin (tok significa "paraula" o "parla" i pisin és l'adaptació de pidgin, "llengua de contacte") és la llengua criolla parlada a Papua Nova Guinea...6 Ko (634 paraules) - 01:03, 23 des 2023- Es coneix com a slang l'argot de registre col·loquial i informal usada en l'idioma anglès. Argot Modisme Lunfardo Engrish Spanglish Anglish Jonathon Green...816 octets (55 paraules) - 20:36, 5 juny 2021
- L'ús de llengües híbrides en la literatura medieval és un dels fenòmens literaris més peculiars de la baixa edat mitjana, consistent en la redacció de...3 Ko (328 paraules) - 22:59, 2 gen 2021
- El kwinti és una llengua criolla basada en l'anglès de Surinam estretament relacionada amb el ndyuka i parlada pels kwintis. L'idioma té menys de 300 parlants...3 Ko (313 paraules) - 11:38, 6 jul 2023
El mot anglès engrish es fa servir per indicar el llenguatge híbrid amb els típics errors d'anglès de persones que tenen una llengua d'Orient com a llengua...3 Ko (318 paraules) - 22:21, 20 juny 2023
