Français : Inscription latine d'époque romaine retrouvée à Rodez (Aveyron). L'inscription porte un texte gravé à l'identique sur les deux faces de la pierre.
"[---] / f(ilius) Vol[t(inia) ---] / sacer[dos Romae] / et Au[gusti] / Caes[aris] / senatu[i sedilia] / de suo [dedit] // [---]rigis / [--- Fla?]ccus / [sacerdo]s Romae / [et Aug]usti / [Caes]aris / [senatu]i sedilia / [de su]o dedit"
Traduction française : "[... Fla?]ccus, fils de [...], inscrit dans la tribu Voltinia, prêtre de Rome et d'Auguste César, a offert à ses frais des sièges pour le sénat."
Date : époque augustéenne.
Référence : AE 1994, 1215 ; HD051641
English: Ancient Roman inscription from Rodez (Aveyron, France), now in the Fenaille museum. References : AE 1994, 1215.
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.