Català: En primer terme, casa al Carrer Sant Magí 56 d'Igualada. Sobre l'entrada hi figura l'any 1860 i podria tractar-se d'una antiga residència d'estiueig. Destaca el mur exterior de la finca acabat amb dents de castell medieval però aportant-hi un element molt característic del Modernisme: l'esglaona't, que tornem a trobar als arcs falsos que es situen a sobre de cada finestra del mur. Pel que fa a la façana de la casa destaca la suavitat de línies decoratives que es situen als voltants de les finestres i l'element vegetal que, a modus d'escut heràldic, s'inserta a cada un d'ells. El primer amo de la casa podria haver estat en Maurici Vic. A l'actualitat hi viu Jaume Conill i la seva família. En segon terme, la xemeneia i edifici del número 58, que podria tractar-se d'una antiga fàbrica de xocolata.