English: Iowa 1718, approximate modern state area highlighted, from Carte de la Louisiane et du cours du Mississipi by Guillaume de L'Isle. generally accepted translations: "Aiaouez"= Ioway; 'Octotata"=Otoe; "Moingona"= Des Moines River; "Macaret"= Maquoketa River; "Chemin des Voyageurs"= Main Voyageur’s Trail. "Paoutez" is probably a varaint of "Báxoje" (Ioway) which has an alternative pronounciation of [ˌpaˈxodʒɛ]. Other tribes include the "Cansez"= Kansa, and "Maha"= Omaha.
Aquest material està en domini públic als Estats Units i als altres països on el dret d'autor s'estén per 100 anys (o menys) després de la mort de l'autor.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Registre original de càrregues
La pàgina de descripció original era aquí. Els noms d'usuari a continuació es refereixen a en.wikipedia.
2009-02-16 20:57 Billwhittaker 1560×1039× (499934 bytes) cleaner, better res., same base map, slightly better defined Iowa.
2009-02-16 14:44 Billwhittaker 633×369× (145834 bytes) {{Information |Description=Iowa 1718, approximate modern state area highlighted, from ''Carte de la Louisiane et du cours du Mississipi'' by Guillaume de L'Isle. generally accepted translations: Aiaouez= Ioway; Octotata=Otoe; Moingona= Des Moines. |Sourc
Llegendes
Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer
{{Information |Description={{en|Iowa 1718, approximate modern state area highlighted, from ''Carte de la Louisiane et du cours du Mississipi'' by en:Guillaume de L'Isle. generally accepted translations: "Aiaouez"= en:Ioway; 'Octotata"=[[:en:O
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.