Español: Representa la figura de la dormición de la Virgen María, Asunta al Cielo durante su Tránsito de abandonar la Tierra para ascender al Cielo. La Virgen reposa sobre un lecho de rosas y apoya su cabeza sobre almohadones. Viste Manto bordado y cruza sus manos sobre el pecho. Cubre su cabeza con una especie de cota de malla y porta corona con pedrería. Sus pies calzan sandalias. Al fondo unos jarrones llenos de rosas. En la composición se observa un sincretismo de elementos cristianos occidentales con otros netamente índigenas aportados por la cultura cuzqueña del Perú español del S. XVII como los rasgos indianos del rostro de la Virgen, el uso de sandalias y el fuerte colorido del bordado del manto, almohadas y flores del lienzo. La figura presenta un marcado porte hirático visible en la rigidez del plegado del manto con lineas rectas y composición triangular presentando a la vez un marcado sentimiento devocional y piadoso que conmueve al fiel a la oración y al respeto ante la dormición de la Virgen siguiendo los postulados impuestos en el Concilo de Trento. Marco de madera dorada con policromía.