Español: La edificación original ubicada donde hoy se encuentra la Casa Garay, data de los inicios de la ciudad en épocas de la Colonia (siglo XVII), y formaba parte del Convento de La Merced. En los Archivos de Indias se indica que en el sótano de esta propiedad se encontraban entradas de túneles que la conectaban subterráneamente con la Iglesia Catedral. En 1850 esta propiedad al igual que otras de la Iglesia es expropiada por el estado. Alrededor de 1880 se construye el edificio con la configuración que actualmente conocemos, y se registra como primera propietaria a Mercedes Díaz de Garay, esposa del célebre pintor Epifanio Garay y Caicedo, y es heredada posteriormente por sus hijos el célebre literato, musicólogo y diplomático Don Narciso Garay Díaz y la conocida poeta educadora, Doña Nicole Garay. Casa Garay se convertirá en un edificio de 9 apartamentos y plazas de aparcamiento de varios. Un número de los apartamentos tienen vista al mar. El edificio está situado en la esquina de la Calle Décima y la Avenida B, rodeado por importantes edificios como la iglesia de La Merced (1680), y la Casa de la Municipalidad (antigua Mansión Arias Feraud).