English: A multilingual sign at the Hong Kong-Macau Ferry Pier in Macao (Portuguese, Chinese, Japanese and English) The photograph was taken by Alan Mak in December, 2005.
עברית: עברית: סימן במקאו שנכתב ב4 שפות: פורטוגזית, סינית, יפנית ואנגלית. התרגום בעברית של הסימן זה "מלון" בשמאל ו"(מרכז) פרטי" בימין.
Português: Uma placa multilíngue no Píer do Ferry Hong Kong-Macau (Português, chinês, japonês e inglês) A fotografia foi tirada por Alan Mak em dezembro de 2005.
বাংলা: হংকং-ম্যাকাও ফের্রি পিয়ের/পায়র-এ একটি বহুভাষী সাইনবোর্ডে (পর্তুগিজ, চীনা, জাপানি ও ইংরেজি ভাষায় লেখা)। ছবিটি এলান মাকের দ্বারা তোলা হয়েছে ডিসেম্বর, 2005-এ।
Llicència
Jo, el titular dels drets d'autor d'aquest treball, el public sota les següents llicències:
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Aquest avís de llicència s'ha afegit a aquest fitxer d'acord amb l'actualització de la llicència GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Podeu seleccionar la llicència que vulgueu.
Llegendes
Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer
Multilingual sign in Macau.png Written in Portuguese, Chinese, Japanese & English.