19ns Premis del Cinema Europeu

19ns Premis del Cinema Europeu
	Expo XXI
	52° 13′ 31″ N, 20° 57′ 44″ E / 52.22522°N,20.96212°E
Tipus	cerimònia de premi
Part de	Premis del Cinema Europeu
Data	2 desembre 2006
Número d'edició	19
	← 18ns Premis del Cinema Europeu 20ns Premis del Cinema Europeu →
Localització	Expo XXI (Polònia)
Presentador	Maciej Stuhr; Sophie Marceau
Mitjà de comunicació
Emissora original	Arte i TVP2

Els 19ns Premis del Cinema Europeu, presentats per l'Acadèmia del Cinema Europeu, van reconèixer l'excel·lència del cinema europeu. La cerimònia va tenir lloc el 2 de desembre de 2006 a l'Expo XXI de Varsòvia.^[1] Els presentadors de la cerimònia foren l'actor i director polonès Maciej Stuhr i l'actriu francesa Sophie Marceau. Vn començar amb un homenatge al director polonès Krzysztof Kieslowski, quie el 1988, any fundacional dels gulardons, va obtenir el premi a la millor pel·lícula per Krótki film o zabijaniu.^[2]

El 2006, l'Acadèmia de Cinema Europeu va fer més canvis als premis:

van deixar de premiar la millor pel·lícula no europea després de deu anys;
es va perdre el premi al millor muntatge europeu;
es va aturar la votació del públic en les categories de millor director de cinema i millor actor i actriu.

L'11 de setembre de 2006, l'Acadèmia de Cinema Europeu va publicar la llista de 49 llargmetratges considerats per al premi, vint dels quals eren proposats pels països amb més membres a l'Acadèmia, i vint-i-sis pel Consell d'Administració de l'EFA, amb la participació d'experts convidats. La llista de nominats per al premi es va elaborar amb els vots dels membres de l'acadèmia i es va anunciar el 6 de novembre al Festival de Cinema Europeu de Sevilla.^[3]

L'espanyola Volver de Pedro Almodóvar va rebre set nominacions, i l'alemanya La vida dels altres de Florian Henckel von Donnersmarck en va rebre sis, i l'irlandesa The Wind That Shakes the Barley de Ken Loach quatre.^[4] Finalment, la gran guanyadora va ser la pel·lícula espanyola: premi al millor director per Pedro Almodóvar, a la millor actriu per Penélope Cruz, al millor compositor per Alberto Iglesias i el premi del públic a la millor pel·lícula.^[5] El premi a la millor pel·lícula europea, però, va ser per a La vida dels altres, el seu protagonista Ulrich Mühe va guanyar el millor actor, i el seu director també va rebre el premi al millor guionista. Barry Ackroyd, que va crear el món visual del drama de Ken Loach, va rebre el premi a la millor fotografia. El productor Jeremy Thomas va rebre el premi a la millor contribució europea^[6] i el director polonès Roman Polanski va rebre el premi a la trajectòria.^[7]

Pel·lícules seleccionades[modifica]

9 rota (9 ротa) - director: Fíodor Bondartxuk
12:08 East of Bucharest – director: Corneliu Porumboiu
Äideistä parhain - director: Klaus Härö
Anche libero va bene - director: Kim Rossi Stuart
Blóðbönd - dirigida per Árni Ólafur Ásgeirsson
Esmorzar a Plutó dirigit per Neil Jordan
La vida dels altres - director: Florian Henckel von Donnersmarck
Den brysomme mannen - director: Jens Lien
Drabet dirigit per Per Fly
Een ander zijn geluk - director: Fien Troch
Efter brylluppet dirigit per Susanne Bier
Fehér tenyér - director: Hajdu Szabolcs
Flandres) - director: Bruno Dumont
Free Jimmy dirigit per Christopher Nielsen
Garpastum - director: Aleksei Alekseievitx Guerman
Grbavica - director: Jasmila Žbanić
İklimler - director: Nuri Bilge Ceylan
Il caimano - dirigida per Nanni Moretti
Dies de glòria - dirigida per Rachid Bouchareb
Je ne suis pas là pour être aimé - director: Stéphane Brizé
Juventude em Marcha - director: Pedro Costa
Karaula - dirigit per Rajko Grlić
Karov La Bayit - dirigida per Dalia Hager i Vidi Bilu
Komornik - director: Feliks Falk
L'amico di famiglia - dirigit per Paolo Sorrentino
La Science des rêves - director: Michel Gondry
La vida secreta de les paraules - director: Isabel Coixet
Laitakaupungin valot dirigit per Aki Kaurismäki
Langer licht - director: David Lammers
Le petit lieutenant - director: Xavier Beauvois
Leidi Zi - director: Georgi Djulgerov
Liubi - dirigida per Layia Yiourgou
Persona non grata - director: Krzysztof Zanussi
Pride & Prejudice dirigida per Joe Wright
Princesas - director: Fernando León de Aranoa
Princess - director: Anders Morgenthaler
Requiem - director: Hans-Christian Schmid
Novel·la criminal - director: Michele Placido
Salvador (Puig Antich) dirigit per Manuel Huerga
Sommer '04 - director: Stefan Krohmer
Sommer vorm Balkon - director: Andreas Dresen
Spiele Leben - dirigida per Antonin Svoboda
Štĕstí - director: Bohdan Sláma
Taxidermia - director: György Pálfi
The Road to Guantánamo dirigit per Michael Winterbottom
The Wind That Shakes the Barley dirigit per Ken Loach
Vitus - director: Fredi M. Murer
Volver - director: Pedro Almodóvar
Zozo dirigit per Josef Fares

Guanyadors i nominats[modifica]

Els guanyadors estan en fons groc i en negreta.^[8]^[9]

Millor pel·lícula europea[modifica]

Títol	Director(s)	Productor(s)	País
*La vida dels altres*	Florian Henckel von Donnersmarck	Max Wiedemann, Quirin Berg	Alemanya
Esmorzar a Plutó	Neil Jordan	Stephen Woolley	Irlanda Regne Unit
Grbavica	Jasmila Žbanić	Tanja Aćimović	Bòsnia i Hercegovina, Àustria, Alemanya, Croàcia
The Road to Guantanamo	Michael Winterbottom, Mat Whitecross	Melissa Parmenter	Regne Unit
Volver	Pedro Almodóvar	Agustín Almodóvar	Espanya
The Wind That Shakes the Barley	Ken Loach	Rebecca O'Brien	Irlanda Regne Unit, Alemanya, Itàlia, Espanya

Premi Fassbinder[modifica]

Títol	Director(s)	Productor(s)	País
*13 Tzameti*	Géla Babluani	Géla Babluani	França / Geòrgia
Z odzysku	Sławomir Fabicki	Łukasz Dzięcioł Piotr Dzięcioł	Polònia
Pingpong	Matthias Luthardt	Niklas Baümer	Alemanya
Friss levegö	Ágnes Kocsis	-	Hongria

Millor director europeu[modifica]

Receptor(s)	Títol
Pedro Almodóvar	*Volver*
Susanne Bier	Efter brylluppet
Emanuele Crialese	Nuovomondo
Florian Henckel von Donnersmarck	La vida dels altres
Ken Loach	The Wind That Shakes the Barley
Michael Winterbottom Mat Whitecross	The Road to Guantanamo

Millor actriu europea[modifica]

Receptor(s)	Títol
Penélope Cruz	*Volver*
Nathalie Baye	Le petit lieutenant
Martina Gedeck	La vida dels altres
Sandra Hüller	Requiem
Mirjana Karanović	Grbavica
Sarah Polley	La vida secreta de les paraules

Millor actor europeu[modifica]

Receptor(s)	Títol
Ulrich Mühe	*La vida dels altres*
Patrick Chesnais	Je ne suis pas là pour être aimé
Jesper Christensen	Drabet
Mads Mikkelsen	Efter brylluppet
Cillian Murphy }	The Wind That Shakes the Barley Esmorzar a Plutó
Silvio Orlando	Il caimano

Millor guió europeu[modifica]

Receptor(s)	Títol
Florian Henckel von Donnersmarck	*La vida dels altres*
Pedro Almodóvar	Volver
Paul Laverty	The Wind That Shakes the Barley
Corneliu Porumboiu	12:08 East of Bucharest

Millor fotografia[modifica]

Receptor(s)	Títol
Barry Ackroyd	*The Wind That Shakes the Barley*
José Luis Alcaine	*Volver*
Roman Osin	Pride and Prejudice
Timo Salminen	Laitakaupungin valot

Millor compositor[modifica]

Receptor(s)	Títol
Alberto Iglesias	*Volver*
Tuomas Kantelinen	Äideistä parhain
Dario Marianelli	Pride and Prejudice
Gabriel Yared Stéphane Moucha	La vida dels altres

Millor documental - Prix arte[modifica]

Títol	Director(s)	País
*Die Grosse Stile*	Philip Gröning	Alemanya
37 Uses for a Dead Sheep	Ben Hopkins	Regne Unit
Dreaming by Numbers	Anna Bucchetti	Països Baixos
La casa de mi abuela	Adán Aliaga	Espanya
Maradona, un gamin en or	Jean-Christophe Rosé	França
Moadon beit hakvarot	Tali Shemesh	Israel
Rybak i tantsovshitsa	Valeri Solomin	Rússia
Unser täglich Brot	Nikolaus Geyrhalter	Àustria

Millor curtmetratge[modifica]

Els nominats al millor curtmetratge foren seleccionats per un jurat independent a diversos festivals de cinema d'arreu d'Europa.^[10]

Títol	Director(s)	País	Festival
Before Dawn	Bálint Kenyeres	Hongria	Festival de Tampere
Delivery	Till Nowak	Alemanya	Festival de Gant
Vincent	Giulio Ricciarelli	Alemanya	Seminci
Pistache	Valérie Pirson	França	Festival d'Angers
Meander	Joke Liberge	Bèlgica	Festival de Rotterdam
El Cerco	Ricardo Íscar Nacho Martín	Espanya	Festival de Berlín
For intérieur	Patrick Poubel	França	Festival de Cracòvia
Sniffer	Bobbie Peers	Noruega	Festival de Grimstad
By the Kiss	Yann Gonzalez	França	Festival de Vila do Conde
Zakaria	Gianluca Massimiliano De Serio	Itàlia	Festival d'Edimburg
Sretan put nedime	Marko Šanti	Eslovènia	Festival de Sarajevo
The Making of Parts	Daniel Elliott	Regne Unit	Festival de Venècia
Comme un air	Yohann Gloaguen	França	Festival de Drama
Aldrig som första gången!	Jonas Odell	Suècia	Festival de Cork

Millor direcció artística[modifica]

Persona	Activitat	Pel·lícula
Pierre Pell Stéphane Rozenbaum	Directors artístics	*La Science des rêves*

Premis del Públic[modifica]

Els guanyadors dels Premis Jameson Escollit pel Públic van ser escollits per votació en línia.

Pel·lícula	Director	País
*Volver*	Pedro Almodóvar	Espanya
Adams æbler	Anders Thomas Jensen	Dinamarca
Elementarteilchen	Oskar Roehler	Alemanya
L'Enfant	Jean-Pierre Dardenne Luc Dardenne	Bèlgica
Joyeux Noël	Christian Carion	França
La Marche de l'empereur	Luc Jacquet	França
Oliver Twist	Roman Polański	Regne Unit
Paradise Now	Hany Abu-Assad	Palestina
Pride and Prejudice	Joe Wright	Regne Unit
Novel·la criminal	Michele Placido	Itàlia
Štĕstí	Bohdan Sláma	Txèquia
Wallace & Gromit: La maledicció de les verdures	Steve Box Nick Park	Regne Unit