30ns Premis del Cinema Europeu

30ns Premis del Cinema Europeu
	Berliner Festspiele
	52° 31′ N, 13° 23′ E / 52.52°N,13.38°E
Tipus	cerimònia de premi
Part de	Premis del Cinema Europeu
Data	9 desembre 2017
Número d'edició	30
	← 29ns Premis del Cinema Europeu 31ns Premis del Cinema Europeu →
Localització	Berlín (Alemanya)
Presentador	Thomas Hermanns
Conferit per	Acadèmia de Cinema Europeu
Lloc web	europeanfilmawards.eu…

Els 30ns Premis del Cinema Europeu, presentats per l'Acadèmia del Cinema Europeu, van reconèixer l'excel·lència del cinema europeu. La cerimònia va tenir lloc el 9 de desembre de 2017 al Berliner Festspiele de Berlín. El mestre de cerimònies va ser el presentador de televisió alemany Thomas Hermanns.^[1]

El 29 d'agost de 2017, l'Acadèmia del Cinema Europeu va publicar la llista de selecció, per la qual els vint països amb més membres de l'acadèmia podien votar directament una pel·lícula cadascun, la resta les va decidir el comitè de selecció de l'EFA, que incloïa la junta directiva de l'acadèmia, així com sis experts convidats. La llista incloïa 51 llargmetratges de 31 països europeus.^[2]

L'any 2017 es van lliurar els premis en 22 categories: 10 en la categoria artística per ser elegits pels vots dels socis; 7 en la categoria tècnica a decidir pel jurat; 3 en categories de premis especials; i 2 categories de premis del públic.

La llista de nominats al premi a la millor pel·lícula europea i el reconeixement dels principals creadors es va donar a conèixer el 4 de novembre de 2017 al Festival de Cinema Europeu de Sevilla.^[3] Les pel·lícules amb més nominacions foren la sueca The Square de Ruben Östlund amb cinc nominacions (pel·lícula, comèdia, director, guió i actor) i l'hongaresa Teströl és lélekröl d'Ildikó Enyedi en va obtenir quatre (pel·lícucla, director, actor i actriu). La russa Neliúbov d'Andrei Zviàguintsev en va tenir tres (pel·lícula, director i guió), igual que The Killing of a Sacred Deer de Iorgos Lànthimos (director, guió i actor). Dóna la casualitat que tres de les cinc pel·lícules nominades a millor pel·lícula europea van obtenir premis al 70è Festival Internacional de Cinema de Canes i quatre havien estat nominades a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa.^[4]

La guanyadora absoluta va ser la comèdia cinematogràfica del director suec Ruben Östlund The Square: va guanyar sis estatuetes, cinc d'elles en les categories artístiques especials votades pels membres de l'Acadèmia i una en la categoria tècnica. Pel que fa a la producció hongaresa Teströl és lélekröl d'Ildikó Enyedi es va endur només el premi a la millor actriu. Per la seva banda, la russa Neliúbov d'Andrei Zviàguintsev es va endur dos premis en la categoria tècnica (fotografia i compositor),^[5] mentre que el català Oriol Tarragó es va endur el premi al millor disseny de so per Un monstre em ve a veure i Timecode del català Juanjo Jiménez va guanyar el premi al millor curtmetratge.^[6]

Pel que fa als honorífics, el productor croat Čedomir Kola va rebre el Premi Eurimages, mentre que l'actriu francesa Julie Delpy va rebre el premi del mèrit europeu^[7] i el director rus Aleksandr Sokúrov el premi a la trajectòria.^[8]

Pel·lícules seleccionades[modifica]

120 Battements par minute - director: Robin Campillo
A Ciambra - dirigida per Jonas Carpignano
A Date for Mad Mary - director: Darren Thornton
A Fábrica de Nada - director: Pedro Pinho
Un monstre em ve a veure - director: Juan Antonio Bayona
Ana, mon amour - director: Călin Peter Netzer ,
Bába z ledu - director: Bohdan Sláma
Bezbog - director: Ralitza Petrova
Brimstone dirigida per Martin Koolhoven
Du forsvinder - director: Peter Schønau Fog
Estiu 1993 - director: Carla Simón
Fortunata - director: Sergio Castellitto
Frantz - dirigit per François Ozon
Frost - director: Šarūnas Bartas
Happy End - dirigida per Michael Haneke
Hjartasteinn - director: Guðmundur Arnar Guðmundsson
Home - dirigida per Fien Troch
In Zeiten des Abnehmenden Lichts - director: Matti Geschonneck
Indivisibili - director: Edoardo De Angelis
Insyriated dirigit per Philippe Van Leeuw
İstanbul Kırmızısı - director: Ferzan Özpetek
Júpiter's Moon - director: Kornél Mundruczó
Koca Dünya - director: Reha Erdem
Kongens nei - director: Erik Poppe
Krótkaia (Кроткая) - director: Serguí Loznítsia
Lady Macbeth - dirigida per William Oldroyd
Layla M. - dirigida per Mijke de Jong , Jordània,
Moia babusia Fani Kaplan (Моя бабуся Фані Каплан) - directora: Olena Demyanenko
O gios tis Sofias (Ο Γιος της Σοφίας) - director: Elina Psikou
Ostatnia rodzina - director: Jan P. Matuszyński
Pokot - dirigida per Agnieszka Holland, Katarzyna Adamik
Powidoki - director: Andrzej Wajda
Rai (Рай) - director: Andrei Mikhalkov-Kontxalovski
Rekvijem za gospodju J. (Реквијем за госпођу Ј.) - director: Bojan Vuletić
Rückkehr nach Montauk - dirigida per Volker Schlöndorff
Sameblod - director: Amanda Kernell ,
Stefan Zweig: Adeu a Europa - director: Maria Schrader
Neliúbov (Нелюбовь) dirigida per Andrei Zviàguintsev
Tarde para la ira - director: Raúl Arévalo
Teströl és lélekröl - director: Ildikó Enyedi
The killing of a sacred deer - director: Iorgos Lànthimos
The Party - dirigida per Sally Potter
The Square - director: Ruben Östlund
Toivon tuolla puolen - director: Aki Kaurismäki
Tom of Finland - dirigida per Dome Karukoski
Učiteľka - director: Jan Hřebejk
Un beau soleil intérieur - director: Claire Denis
Un Juif pour l'exemple - director: Jacob Berger
Ustav Republike Hrvatske - dirigida per Rajko Grlić
Western - dirigida per Valeska Grisebach
Wilde Maus - director: Josef Hader

Premis atorgats pels membres de l'acadèmia[modifica]

Els guanyadors estan en fons groc i en negreta.^[9]

Millor pel·lícula europea[modifica]

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora
*The Square*	Ruben Östlund	Erik Hemmendorff, Philippe Bober	Plattform Produktion, Film i Väst, Essential Films, Parisienne, Coproduction Office, Sveriges Television, Imperative Entertainment, ARTE France Cinéma, ZDF
120 Battements par minute	Robin Campillo	Marie-Ange Luciani, Hugues Charbonneau	Les Films de Pierre, France 3 Cinéma, Page 114, Memento Films, FD Production, Centre National de la Cinématographie, Indéfilms 5, Cofinova 13, France Télévisions, Canal+, Ciné+
Neliúbov	Andrei Zviàguintsev	Alexander Rodnyansky, Sergey Melkumov, Gleb Fetisov	Arte France Cinéma, Fetisoff Illusion, Les Films du Fleuve, Non-Stop Production, Senator Film Produktion, Why Not Productions
Teströl és lélekröl	Ildikó Enyedi	Ernő Mesterházy, András Muhi, Mónika Mécs	Inforg-M&M Film Kft.
Toivon tuolla puolen	Aki Kaurismäki	Aki Kaurismäki	Sputnik, Oy Bufo Ab, ZDF

Millor comèdia europea[modifica]

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora
*The Square*	Ruben Östlund	Erik Hemmendorff, Philippe Bober	Plattform Produktion, Film i Väst, Essential Films, Parisienne, Coproduction Office, Sveriges Television, Imperative Entertainment, ARTE France Cinéma, ZDF
King of the Belgians	Peter Brosens, Jessica Woodworth	Peter Brosens, Jessica Woodworth	Bo Films, Entre Chien et Loup, Topkapi Films, Art Fest
Vincent	Christophe van Rompaey	Dries Phlypo, Jean-Claude van Rijckeghem, Emmanuel Giraud, Aurélie Bordier	A Private View, Les Films de la Croisade
Willkommen bei den Hartmanns	Simon Verhoeven	Quirin Berg, Max Wiedemann, Michael Verhoeven, Stefan Gärtner	Wiedemann & Berg, Filmproduktion GmbH & Co. KG, Sentana Film, Seven Pictures Film

Millor director europeu[modifica]

Receptor(s)	Títol
Ruben Östlund	*The Square*
Ildikó Enyedi	Teströl és lélekröl
Aki Kaurismäki	Toivon tuolla puolen
Yorgos Lanthimos	The Killing of a Sacred Deer
Andrei Zviàguintsev	Neliúbov

Millor actriu europea[modifica]

Receptor(s)	Títol	Paper
Alexandra Borbély	*Teströl és lélekröl*	Mária
Paula Beer	Frantz	Anna
Juliette Binoche	Un beau soleil intérieur	Isabelle
Isabelle Huppert	Happy End	Anne Laurent
Florence Pugh	Lady Macbeth	Katherine Lester

Millor actor europeu[modifica]

Receptor(s)	Títol	Paper
Claes Bang	*The Square*	Christian
Nahuel Pérez Biscayart	120 Battements par minute	Sean Dalmazo
Colin Farrell	The Killing of a Sacred Deer	Steven Murphy
Josef Hader	Stefan Zweig: Adeu a Europa	Stefan Zweig
Jean-Louis Trintignant	Happy End	Georges Laurent

Millor guió europeu[modifica]

Receptor(s)	Títol
Ruben Östlund	*The Square*
Ildikó Enyedi	Teströl és lélekröl
Yorgos Lanthimos, Efthymis Filippou	The Killing of a Sacred Deer
Oleg Negin, Andrei Zviàguintsev	Neliúbov
François Ozon	Frantz

Premis tècnics[modifica]

Un jurat especial de set membres es va reunir a Berlín i va decidir els guanyadors en set categories tecnològiques. Els membres del jurat són:

Samir Fočo, dissenyador de so, Bòsnia i Hercegovina
Raf Keunen, compositor, Bèlgica
Melanie Ann Oliver, editora, Regne Unit
Vassilia Rozana, dissenyadora de vestuari, Grècia
Susana Sanchez, perruqueria i maquilladora, Espanya
Łukasz Żal, director de fotografia, Polònia
Tonino Zera, dissenyador de producció, Itàlia.

Millor fotografia - Premi Carlo di Palma[modifica]

Receptor(s)	Títol
Mikhaïl Kritxman	Neliúbov

Millor muntatge[modifica]

Receptor(s)	Títol
Robin Campillo	120 Battements per minute

Millor direcció artística[modifica]

Receptor(s)	Títol
Josefin Åsberg	The Square

Millor dissenyador de vestuari[modifica]

Receptor(s)	Títol
Katarzyna Lewińska	Pokot

Millor compositor[modifica]

Receptor(s)	Títol
Ievgueni i Saixa Galperine	Neliúbov

Millor disseny de so[modifica]

Receptor(s)	Títol
Oriol Tarragó	Un monstre em ve a veure

Millor maquillatge i perruqueria[modifica]

Receptor(s)	Títol
Leendert van Nimwegen	Brimstone

Premis dels Crítics[modifica]

Premi al descobriment europeu-Prix Fipresci[modifica]

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora
*Lady Macbeth*	William Oldroyd	Fodhla Cronin O'Reilly	BBC Films, British Film Institute, Creative England, iFeatures, Protagonist Pictures, Sixty Six Pictures
Petit paysan	Hubert Charuel	Stéphanie Bermann, Alexis Dulguerian	Domino Films, France 2 Cinéma, Canal+, France Télévisions, Indéfilms 5, Pyramide
Bezbog	Ralitza Petrova	Rossitsa Valkanova, Eva Jakobsen, Laurence Clerc	KLAS Film, Snowglobe, Alcatraz Films, Film Factory, Aporia Filmworks
Estiu 1993	Carla Simón	Valérie Delpierre, Stefan Schmitz, María Zamora	Avalon, Fundación SGAE, Inicia Films, ICEC, ICAA, Media, Producciones Cinematográficas Cima, Sources 2, Televisión Española
Die Einsiedler	Ronny Trocker	Susanne Mann, Paul Zischler	Zischlermann Filmproduktion, Golden Girls Filmproduktion, EchoFilm, BLS Südtirol Alto Adige, Beauftragter der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und der Medien, Filmservices, Medienboard Berlin-Brandenburg, Servus TV, Österreichisches Filminstitut

Millor pel·lícula europea d'animació[modifica]

Els nominats es van anunciar el 24 d'octubre de 2017. Una pel·lícula (Zombillénium) nominada a la millor pel·lícula d'animació es va estrenar al Festival de Canes.^[10]

Títol	Director(s)	Animador(s)	Productor(s)	Productores	Idioma
*Loving Vincent*	Dorota Kobiela, Hugh Welchman	Dorota Kobiela, Lukasz Mackiewicz	Hugh Welchman, Ivan Mactaggart, Sean Bobbitt	BreakThru Productions, Trademark Films	Anglès
Ethel & Ernest	Roger Mainwood	Peter Dodd	Camilla Deakin, Ruth Fielding, Stephan Roelants	BBC Films, British Film Institute, Ffilm Cymru Wales, Film Fund Luxembourg, Cloth Cat Animation, Ethel & Ernest Productions, Lupus Films, Mélusine Productions	Anglès
Louise en hiver	Jean-François Laguionie	Lionel Chauvin, Joahanna Bessière	Jean-Pierre Lemouland, Galilé Marion-Gauvin	JPL Films, Unité centrale, Tchack, Arte France Cinéma	Francès
Zombillénium	Arthur de Pins, Alexis Ducord	David Nasser	Henri Megalon, Léon Pérahia	Maybe Movies, Belvision, Dupuis Audiovisuel, France 3 Cinéma, Gébéka Films, 2 Minutes Animation, Pipangaï Production, Gao Shan Pictures	Francès

Premis de l'Audiència[modifica]

Premi del Públic[modifica]

Els nominats es van anunciar l'1 de setembre de 2017.^[11]^[12]

Títol	Títol	País de producció
*Stefan Zweig: Adeu a Europa*	Maria Schrader
Un mostre em ve a veure	Juan Antonio Bayona
Bridget Jones's Baby	Sharon Maguire
Bèsties fantàstiques i on trobar-les	David Yates
Frantz	François Ozon
Els exàmens	Cristian Mungiu
La pazza gioia	Paolo Virzì
Kollektivet	Thomas Vinterberg
Toivon tuolla puolen	Aki Kaurismäki

Premi Universitari[modifica]

L'anunci de les cinc nominacions als Premis de Cinema Universitari Europeu va tenir lloc durant el Filmfest Hamburg el 10 d'octubre de 2017. Les pel·lícules van ser seleccionades per: Fabian Gasmia (productor / Alemanya), Juho Kuosmanen (director / Finlàndia), Elli Mastorou (periodista / Bèlgica/Grècia) i Dagmar Brunow (Universitat Linnaeus/Suècia). Es van projectar i discutir cinc pel·lícules nominades a les classes respectives i cada universitat va votar la seva pel·lícula preferida.

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora	Idioma
*Hjartasteinn*	Guðmundur Arnar Guðmundsson	Anton Máni Svansson, Lise Orheim Stender, Jesper Morthorst, Guðmundur Arnar Guðmundsson	SF Studios, Join Motion Pictures	Islandès
Home	Fien Troch	Antonino Lombardo, Jacques-Henri Bronckart, Olivier Bronckart	Prime Time, Versus Production	Neerlandès
Neliúbov	Andrei Zviàguintsev	Alexander Rodnyansky, Sergey Melkumov, Gleb Fetisov	Arte France Cinéma, Fetisoff Illusion, Les Films du Fleuve, Non-Stop Production, Senator Film Produktion, Why Not Productions	Rus
Toivon tuolla puolen	Aki Kaurismäki	Aki Kaurismäki	Sputnik, Oy Bufo Ab, ZDF	Finès, anglès, àrab
The War Show	Andreas Dalsgaard, Obaidah Zytoon	Miriam Nørgaard, Alaa Hassan	Fridthjof Film, Oktober, Yleisradio	Àrab

Millor documental - Prix arte[modifica]

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora	Idioma
*Kommunia*	Anna Zamecka	Anna Wydra, Anna Zamecka, Zuzanna Krol, Izabela Lopuch, Hanka Kastelicova	Wajda Studio, HBO Europe, Otter Films	Polonès
Austerlitz	Serguí Loznítsia	Serguí Loznítsia	Imperativ Film, BKM, German Federal Film Board	Alemany, anglès, castellà
La Chana	Lucija Stojevic	Lucija Stojevic, Greta Olafsdottir, Deirdre Towers, Susan Muska	Noon Films S.L.	Castellà
Stranger in Paradise	Guido Hendrikx	Frank van den Engel	Zeppers Film & TV	Anglès
Hyvä postimies	Tonislav Hristov	Kaarle Aho, Kai Nordberg	Making Movies Oy, Soul Food	Búlgar

Millor curtmetratge[modifica]

Els nominats foren seleccionats per un jurat independent en diversos festivals de cinema d'arreu d'Europa.^[13]

Títol	Director(s)	País	Festival
*Timecode*	Juanjo Giménez	Espanya	Festival de Gant
Copa-Loca	Christos Massalas	Grècia	Festival de Sarajevo
En La Boca	Matteo Gariglio	Suïssa Argentina	Festival de Cracòvia
Fight on a Swedish Beach	Simon Vahlne	Suècia	Seminci
Information Skies	Daniel van der Velden, Vinca Kruk	Països Baixos Corea del Sud	Festival de Rotterdam
LOVE	Réka Bucsi	Hongria França	Festival d'Uppsala
Os Humores Artificiais (The Artificial Humors)	Gabriel Abrantes	Portugal	Berlinale
HEVÊRK (The Circle)	Rûken Tekes	Turquia	Festival de Drama
Los Desheredados (The Disinherited)	Laura Ferrés	Espanya	Festival de Vila do Conde
The Party	Andrea Harkin	Irlanda	Festival de Cork
Ugly	Nikita Diakur	Alemanya	Festival de Bristol
Wannabe	Jannis Lenz	Àustria Alemanya	Festival de Clermont-Ferrand
SCRIS/NESCRIS (Written/Unwritten)	Adrian Silisteanu	Romania	Festival de Tampere
GROS CHAGRIN (You will be fine)	Céline Devaux		Festival de Venècia
Jeunes Hommes à la fenêtre	Loukianos Moshonas	França	Festival de Locarno