33ns Premis del Cinema Europeu

33ns Premis del Cinema Europeu

Futurium de Berlín
Tipus	cerimònia de premi
Part de	Premis del Cinema Europeu
Interval de temps	9 - 12 desembre 2020
Data	desembre 2020
Número d'edició	33
← 32ns Premis del Cinema Europeu 34ns Premis del Cinema Europeu →
Localització	Berlín (Alemanya)
Presentador	Steven Gätjen
Conferit per	Acadèmia de Cinema Europeu
Transmès per	Foxtel, Österreichischer Rundfunk, cinenews.be, Rundfunk Berlin-Brandenburg, Cineuropa, Dokufest, Festival de Cinema de Gant, Festival Internacional de Curtmetratges de Riga 2ANNAS, Centre de cinema lituà, Institut Noruec de Cinematografia, Instituto do Cinema e do Audiovisual, Festival Internacional de Cinema de Transsilvània, Radiotelevisió eslovena, Filmin i Curzon Home Cinema

Els 32ns Premis del Cinema Europeu, presentats per l'Acadèmia del Cinema Europeu, van reconèixer l'excel·lència del cinema europeu. Era previst que la cerimònia se celebrés a la Sala de Conferències i Concerts Harpa de Reykjavík, però l'Acadèmia del Cinema Europeu (EFA) va anunciar en un comunicat el 13 d'octubre de 2020 que l'anunci dels guanyadors i l'entrega dels premis es faria del 8 al 12 de desembre de 2020. Tindrà lloc sense audiència, repartides en diverses vetllades, en el marc d'un cicle de cinc dies d'actes virtuals denominat "Els EFA a les vuit", que s'emetrà des de la seu de l'acadèmia. La gran final es va celebrar el 12 de desembre al Futurium, el museu de recerca futura de Berlín. La decisió es va prendre a causa del desenvolupament de la pandèmia de Covid-19 juntament amb l'alcalde de Reykjavík i el ministre d'Educació, Ciència i Cultura d'Islàndia. En lloc de l'esdeveniment perdut, la capital islandesa acollirà els 35è Premis del Cinema Europeu el 2022.

Steven Gätjen, anfitrió de la cerimònia

Atès que a causa de la pandèmia, les presentacions de cinema i festivals es van cancel·lar a partir de mitjans de març de 2020, l'Acadèmia de Cinema va decidir acceptar excepcionalment les sol·licituds de totes les obres la presentació de les quals estigués prevista abans del 31 de maig de 2020, sempre que l'estrena de la pel·lícula hagués tingut lloc en una sala de cinema o en línia. El consentiment dels cineastes per pujar la seva pel·lícula a la plataforma EFA VoD encara era una condició de la nominació, perquè els membres de l'Acadèmia de Cinema poguessin veure-la allà durant la selecció i nominació.

La llista de nominats es va donar a conèixer el 10 de novembre de 2020 al Festival de Cinema Europeu de Sevilla. Per tal d'oferir més oportunitats als cinemes i artistes europeus en una difícil situació de pandèmia, la junta de l'EFA va decidir augmentar excepcionalment el nombre de nominats al llargmetratge i al documental, així com a les categories d'arts creatives de cinc a sis. El 20 d'octubre de 2020, la direcció de l'Acadèmia de Cinema va publicar les quatre obres nominades al millor llargmetratge d'animació europeu per un jurat conjunt de tres membres de l'EFA i de l'Associació Europea de Cinema d'Animació (CARTOON).

Amb motiu de la 33a cerimònia de lliurament dels Premis del Cinema Europeu, l'Acadèmia del Cinema Europeu va crear una nova categoria de premis anomenada Premi del Cinema Europeu a la Innovació Narrativa per reflectir els canvis que s'han produït en la cinematografia i per reconèixer la forma innovadora i amb visió de futur. El guardó va ser rebut per primera vegada pel director i crític de cinema britànic Mark Cousins. En conseqüència, l'any 2020 es van atorgar premis en 21 categories:

• 10 en la categoria artística elegits pels vots dels socis;
• 8 en categories tècniques que decidirà el jurat;
• 2 en categories de premis especials;
• 1 categoria de premi del públic.

El 8 de desembre de 2020 la cineasta polonesa Agnieszka Holland, presidenta entrant de l'EFA, el cineasta britànic Mark Cousins, la directora de finançament del cinema alemany Kirsten Niehuus i el director danès Thomas Vinterberg van participar en el primer esdeveniment de la sèrie de transmissioms web "Els EFA a les vuit", una vídeoconferència sobre el tema de la reestructuració, el redisseny i la reedició de la indústria cinematogràfica europea moderada per l'actriu Wendy Mitchell.

El segon dia, el president sortint de l'EFA, Wim Wenders, i la directora de l'EFA, Marion Döring, van anunciar els guanyadors dels premis a l'excel·lència tècnica. El jurat de vuit membres que va seleccionar els guanyadors es va reunir a través d'Internet i va prendre les seves decisions per a les vuit categories, basant-se en les nominacions de llargmetratges de l'EFA i les recomanacions del comitè de selecció de pel·lícules documentals. La tercera i quarta nit, el membre de la junta de l'EFA, el productor britànic i director del festival Mike Goodridge va anunciar els guanyadors del premi al millor curtmetratge, el premi de cinema universitari, el premi de coproducció europea (Prix Eurimages), la millor comèdia europea i el millor llargmetratge d'animació. Els guanyadors de les categories de millor director, millor actor i actriu, narrador innovador, millor guionista, millor descobriment i millor pel·lícula van ser nomenats a la gran final celebrada el 12 de desembre de 2020, en el marc d'una conferència en línia retransmesa en directe a l'estudi de l'edifici Futurium de Berlín. A més de l'amfitrió Steven Gätjen, hi participaren el president sortint Wim Wenders, el president executiu Mike Downey i la directora sortint Marion Döring. La guanyadora de la nit va ser la danesa Una altra ronda de Thomas Vinterberg: premi a la millor pel·lícula, millor director, millor guionista i millor actor, mentre que l'alemanya Undine va guanyar el premi a la millor actriu. El premi a la millor pel·lícula d'animació el va guanyar Josep, rodada en català. Pel que fa a les pel·lícules espanyoles, La trinchera infinita va guanyar el premi al millor maquillatge i El hoyo va guanyar el premi als millors efectes visuals.

Pel·lícules seleccionades

Llargmetratges

La llista de llargmetratges seleccionats per la nominació de 2020 :

1. Comportar-se com adults - Costa-Gavras (/)
2. Una altra ronda - Thomas Vinterberg (//)
3. Atlantis - Valentin Vassianovitx ()
4. Favolacce - Damiano D'Innocenzo i Fabio D'Innocenzo (/)
5. Berlin Alexanderplatz - Burhan Qurbani (/)
6. Between Heaven and Earth - Najwa Najjar (//)
7. Petits miracles a Peckham St. - Mina Mileva & Vesela Kazakova (//)
8. Šarlatán - Agnieszka Holland (///)
9. Charter - Amanda Kernell (//)
10. Boże Ciało - Jan Komasa (/)
11. DAU. Natasha - Ilia Khrzhanovski & Jekaterina Oertel (///)
12. Effacer l'historique - Benoît Delépine & Gustave Kervern (/)
13. Bergmál - Rúnar Rúnarsson (/)
14. Enfant terrible - Oskar Roehler ()
15. Falling - Viggo Mortensen ( //)
16. Otac - Srdan Golubović (/////)
17. Zárójelentés - István Szabó ()
18. Volevo nascondermi - Giorgio Diritti ()
19. Hope - Maria Sødahl (/)
20. Nech je svetlo - Marko Škop (/)
21. Martin Eden - Pietro Marcello (/)
22. Mother - Rodrigo Sorogoyen (/)
23. Gimtine - Tomas Vengris (///)
24. Schwesterlein - Stéphanie Chuat & Véronique Reymond ()
25. El professor de persa - Vadim Perelman (//)
26. Služobníci - Ivan Ostrochovský (///)
27. Slalom - Charlène Favier ()
28. Été 85 - François Ozon (, )
29. Un triomphe - Emmanuel Courcol ()
30. La trinchera infinita - Aitor Arregi, Jon Garaño & Jose Mari Goenaga (/)
31. Nabarvené ptáče - Václav Marhoul (//)
32. The Personal History of David Copperfield - Armando Iannucci ( )
33. El hoyo - Galder Gaztelu-Urrutia ()
34. Undine - Christian Petzold (/)
35. Uppercase Print - Radu Jude ()
36. Vitalina Varela - Pedro Costa ()
37. Wildland - Jeanette Nordahl ()
38. Vrba - Milcho Manchevski (///)

Documentals

1. Acasă, My Home - Radu Ciorniciuc (//)
2. Colectiv - Alexander Nanau (/)
3. I Am Not Alone - Garin Hovannisian ()
4. Petite Fille - Sébastien Lifshitz ()
5. Il varco - Federico Ferrone & Michele Manzolini ()
6. Saudi Runaway - Susanne Regina Meures ()
7. Selvportrett - Margreth Olin, Katja Hogset & Espen Wallin ()
8. State Funeral - Serguí Loznítsia (/)
9. The Cave - Feras Fayyad (////)
10. The Earth Is Blue as an Orange - Irina Tsilik (/)
11. A létezés eufóriája - Réka Szabó ()
12. Ze noemen me Baboe - Sandra Beerends ()
13. Walchensee Forever - Janna Ji Wonders ()

Premis atorgats pels membres de l'acadèmia

Els guanyadors estan en fons groc i en negreta.

Millor pel·lícula europea

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora	País
Una altra ronda	Thomas Vinterberg	Sisse Graum Jørgensen, Kasper Dissing	Zentropa Entertainments, Zentropa Productions2	/ /
Berlin Alexanderplatz	Burhan Qurbani	Leif Alexis, Jochen Laube, Fabian Maubach	Sommerhaus Filmproduktion, Lemming Film, ARTE, Entertainment One, Deutscher Filmförderfonds (DFFF), Medienboard Berlin-Brandenburg, Nederlands Filmfonds, Eurimages, Wild at Art	/
Boże Ciało	Jan Komasa	Leszek Bodzak, Aneta Hickinbotham	Aurum Films	/
Martin Eden	Pietro Marcello	Pietro Marcello, Beppe Caschetto, Thomas Ordonneau, Michael Weber, Viola Fügen	Avventurosa, IBC Movie, Rai Cinema	/
Nabarvené ptáče	Václav Marhoul	Václav Marhoul, Igor Savychenko, Zuzana Mistríková, Eduard Kucera, Richard Kaucký	Silver Screen, Ceská Televize, PubRes, RTVS, Directory Films	/ /
Undine	Christian Petzold	Florian Koerner von Gustorf, Michael Weber, Margaret Menegoz	Schramm Film Koerner & Weber	/

Millor comèdia europea

Els nominats es van anunciar el 27 d'octubre de 2020. Les nominacions van ser determinades per un comitè format pels membres de la junta directiva de l'EFA Katriel Schory (Israel) i Angela Bosch Rius (Espanya), el director/guionista Paddy Breathnach (Irlanda), el programador del festival Markus Duffner (Alemanya/ Itàlia) i la distribuïdora/programadora de festivals Selma Mehadžić (Croàcia).

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora	País
Ventajas de viajar en tren	Aritz Moreno	Merry Colomer, Leire Apellaniz & Juan Gordon	Morena Films, Logical Pictures, CNC, Castelao Pictures, Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, Euskal Irrati Telebista (EiTB), Filmax, Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Movistar+, Radio Televisión Española (RTVE), Señor & Señora, Ventajas de Viajar en Tren	/
Un triomphe	Emmanuel Courcol	Marc Bordure & Robert Guédiguian	Agat Films & Cie
Teräsleidit	Pamela Tola	Aleksi Bardy, Dome Karukoski & Sirkka Rautiainen	Helsinki-Filmi

Millor director europeu

Receptor(s)	Títol
Thomas Vinterberg	Una altra ronda
Agnieszka Holland	Šarlatán
Jan Komasa	Boże Ciało
Maria Sødahl	Hope
Pietro Marcello	Martin Eden
François Ozon	Été 85

Millor actriu europea

Receptor(s)	Títol	Paper
Paula Beer	Undine	Undine
Ane Dahl Torp	Charter	Alice
Nataixa Berejnaia	DAU. Natasha	Natasha
Andrea Bræin Hovig	Hope	Anja
Marta Nieto	Madre	Elena
Nina Hoss	Schwesterlein	Lisa

Millor actor europeu

Receptor(s)	Títol	Paper
Mads Mikkelsen	Una altra ronda	Martin
Bartosz Bielenia	Boże Ciało	Daniel
/ Viggo Mortensen	Falling	John Petersen
Goran Bogdan	Otac	Nikola
Elio Germano	Volevo nascondermi	Antonio Ligabue
Luca Marinelli	Martin Eden	Martin Eden

Millor guió europeu

Receptor(s)	Títol
Thomas Vinterberg Tobias Lindholm	Una altra ronda
/ Costa-Gavras	Comportar-se com adults
germans D'Innocenzo	Favolacce
Martin Behnke / Burhan Qurbani	Berlin Alexanderplatz
Mateusz Pacewicz	Boże Ciało
Maurizio Braucci Pietro Marcello	Martin Eden

Premis tècnics

Els guanyadors dels Premis a l'Excel·lència es van lliurar el 9 de desembre de 2020.

Millor fotografia - Premi Carlo di Palma

Receptor(s)	Títol
Matteo Cocco	Volevo nascondermi

Millor muntatge

Receptor(s)	Títol
Maria Fantastica Valmori	Il varco

Millor direcció artística

Receptor(s)	Títol
Cristina Casali	The Personal History of David Copperfield

Millor dissenyador de vestuari

Receptor(s)	Títol
Ursula Patzak	Volevo nascondermi

Millor compositor

Receptor(s)	Títol
Dascha Dauenhauer	Berlin Alexanderplatz

Millor disseny de so

Receptor(s)	Títol
Yolande Decarsin	Petite fille

Millor maquillatge i perruqueria

Receptor(s)	Títol
Yolanda Piña Félix Terrero Nacho Díaz	La trinchera infinita

Millors efectes visuals

Receptor(s)	Títol
Iñaki Madariaga	El hoyo

Premis dels Crítics

Premi al descobriment europeu-Prix Fipresci

Els nominats es van anunciar el 8 d'octubre de 2020. Les nominacions van ser determinades per un comitè compost pels membres de la junta directiva de l'EFA Valérie Delpierre (Espanya) i Anita Juka (Croàcia), la comissària Giona A. Nazzaro (Itàlia) i els crítics de cinema Marta Balaga (Finlàndia/Polònia), Andrei Plakhov (Rússia) i Frédéric Ponsard (França), tots tres com a representants de FIPRESCI, la Federació Internacional de Crítics de Cinema.

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora	País
Sole	Carlo Sironi	Giovanni Pompili	Kino Produzioni	/
Pun mjesec	Nermin Hamzagić	Amra Baksic Camo, Adis Djapo	SCCA / pro.ba
Gagarine	Fanny Liatard, Jérémy Trouilh	Julie Billy, Carole Scotta	Haut et Court
Instinct	Halina Reijn	Frans Van Gestel, Laurette Schillings, Arnold Heslenfeld	Topkapi Films
Isaac	Jurgis Matulevicius	Stasys Baltakis	Film Jam
Jumbo	Zoé Wittock	Anaïs Bertrand, Annabella Nezri, Gilles Chanial	Insolence Productions	/ /

Millor pel·lícula europea d'animació

Les nominacions van ser determinades per un comitè format per la membre de la Junta Directiva de l'EFA Béatrice Thiriet (França), la directora Anca Damian (Romania), el productor Antonio Saura (Espanya) i, en representació de CARTOON, l'Associació Europea de Cinema d'Animació, Diogo Carvalho (productor)., Portugal), Camilla Deakin (productora, Regne Unit) i Norbert Laporte (institucional, Luxemburg).

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productores	País	Idioma
Josep	Aurel	Serge Lalou	Les Films d'Ici Méditerranée, Imagic Telecom	/ /	Francès, castellà, català, anglès
Calamity	Rémi Chayé	Henri Magalon & Claire Lacombe	Maybe Movies, Noerlum Studios	/	Francès
Klaus	Sergio Pablos	Jinko Gotoh, Sergio Pablos & Marisa Román	The SPA Studios, Atresmedia Cine		Anglès, Saami
Nos, ili zagovor netakih	Andrei Khrjanovski	Andrei Khrjanovski & Nikolay Makovsky	School Studio 'Shar'		Rus, anglès

Premis de l'Audiència

Premi Universitari

L'European Film Academy i el Filmfest Hamburg han anunciat les cinc pel·lícules següents com a nominades a l'European University Film Award (EUFA).

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora	País	Idioma
Saudi Runaway	Susanne Regina Meures	Christian Frei	TBA		TBA
Una altra ronda	Thomas Vinterberg	Sisse Graum Jørgensen, Kasper Dissing	Zentropa Entertainments, Film i Väst, Topkapi Films, Zentropa International Netherlands, Zentropa International Sweden		Danès
Berlin Alexanderplatz	Burhan Qurbani	Leif Alexis, Jochen Laube, Fabian Maubach	Sommerhaus Filmproduktion, Lemming Film, ARTE, Entertainment One, Deutscher Filmförderfonds (DFFF), Medienboard Berlin-Brandenburg, Nederlands Filmfonds, Eurimages, Wild at Art		Alemany, anglès
Boże Ciało	Jan Komasa	Leszek Bodzak, Aneta Hickinbotham	Aurum Film		Polonès
Slalom	Charlène Favier	Édouard Mauriat	Mille et Une Productions		Francès

Millor documental - Prix arte

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora	País	Idioma
Colectiv	Alexander Nanau	Alexander Nanau, Bianca Oana, Bernard Michaux, Hanka Kastelocova	Alexander Nanau Production, HBO Europe, Samsa Film	/	Romanès, anglès
Acasă, My Home	Radu Ciorniciuc	Monica Lazurean-Gorgan	HBO Europe, HBO Romania, Manifest Film	/ /	Romanès, anglès
The Cave	Feras Fayyad	Kirstine Barfod, Sigrid Dyekjær	Danish Documentary Production	/	Àrab, anglès
Gunda	Viktor Kossakovski	Joslyn Barnes, Anita Rehoff Larsen	Artemis Rising Foundation, Empathy Arts, Fritt Ord Foundation, Louverture Films, MEDIA Programme of the European Union, Norwegian Film Institute, Sant & Usant, Storyline Studios	/	Anglès
Petite Fille	Sébastien Lifshitz	Muriel Meynard	Agat & Cie		Francès
Saudi Runaway	Susanne Regina Meures	Christian Freie	-		-

Millor curtmetratge

El curtmetratge europeu 2020 es presenta en cooperació amb els següents 24 festivals de cinema europeus. En cadascun dels festivals, el jurat del concurs internacional designat pel festival tria un sol candidat (no hi haurà candidats ex-aequo). A continuació, els festivals participants nomenen cinc curtmetratges de la llista de 24 candidats.

Títol	Director(s)	Productor(s)	País
Nachts sind alle Katzen grau	Lasse Linder	Edith Flückiger	Switzerland
Genius Loci	Adrien Mérigeau	Jean-Christophe Reymond, Amaury Ovise	France
Past Perfect	Jorge Jácome	Jorge Jácome	Portugal
Sun Dog	Dorian Jespers	Dorian Jespers	Belgium, Russia
Tio Tomás, A Contabilidade Dos Dias	Regina Pessoa	Abi Feijó, Julie Roy, Reginald de Guillebon	Portugal, Canada, France

Premi del Públic Jove de l'Acadèmia del Cinema Europeu

Títol	Director(s)	País
El meu germà persegueix dinosaures	Stefano Cipani	Italy Spain
Rocca verändert die Welt	Katja Benrath	Germany
La meva setmana extraordinària amb la Tess	Steven Wouterlood	Netherlands Germany

Premi Eurimages

• Luis Urbano

Premis honoraris

Premi del Cinema Europeu a la Innovació Narrativa

• Mark Cousins

Galeria

• 

  Thomas Vinterberg, millor pel·lícula, director i guió

• 

  Mads Mikkelsen, millor actor

• 

  Paula Beer, millor actriu

• 

  Dascha Dauenhauer, millor música

• 

  Aurel, millor pel·lícula d'animació

• 

  Luis Urbano, Prix Eurimages

• 

  Mark Cousins, premi a la innovació narrativa

Enllaços externs

• 33ns Premis del Cinema Europeu a cineuropa.org
• 33ns Premis del Cinema Europeu a Filmaffinity