62a Mostra Internacional de Cinema de Venècia

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula d'esdeveniment62a Mostra Internacional de Cinema de Venècia
VeniceFilmFestival62poster.jpg
Cartell de l’edició de la Mostra
Tipusedició d'un festival de cinema
Data2005
Número d'edició62
2004
2006
EstatItàlia

Lloc webLloc web
Modifica les dades a Wikidata

La 62a Mostra Internacional de Cinema de Venècia es va inaugurar el 31 d'agost de 2005 amb la pel·lícula de Tsui Hark Seven Swords[1] i es va clausurar el 10 de setembre de 2005 amb el musical de Peter Ho-sun Chan Perhaps Love.[2] Els participants foren anunciats pel director del festival Marco Müller el 28 de juliol de 2005 a Roma. Les pel·lícules digitals podien competir en totes les categories per primer cop en la història del festival.

El cinema asiàtic confirma la seva vitalitat i, amb les obres més importants d’aquest any demostra que ha estat novament capaç de desafiar els efectes espectaculars més intel·ligents de Hollywood. Aquest esdeveniment inaugural del 62è Festival adquirirà així el valor d'un especial homenatge a la producció cinematogràfica de l'Extrem Orient, que ha estat motiu de tal entusiasme en la pel·lícula i la cultura occidentals.

El director de pel·lícules animades japonès Hayao Miyazaki[3] i l'actriu italiana Stefania Sandrelli[4] va rebre un Lleó d'Or cadascun per a la seva carrera vital.[5][6] El Lleó d'Or fou atorgat a Brokeback Mountain.[7]

Durant aquesta edició del festival, es va celebrar un Concurs Internacional de Disseny del nou Palazzo del Cinema. El guanyador de la competició va ser 5+1 & Rudy Ricciotti. El nou edifici té com a objectiu albergar la seu principal del Festival de cinema, així com congressos i esdeveniments culturals.[8]

Jurats[modifica]

El jurat de la Mostra de 2005 va estar format per:[9][10]

Competició principal (Venezia 62)
Aquest jurat atorga el Lleó d'Or a la millor pel·lícula.

Horitzons (Orizzonti)
Aquest jurat atorga dos Premis Horitzons, a la millor pel·lícula i al millor documental

Curtmetratges (Corto Cortissimo)
Aquest jurat assigna el premi Corto Cortissimo al millor curtmetratge i el premi UIP al millor curtmetratge europeu.

  • Chema Prado, crític de cinema espanyol (president)
  • Giovanna Gagliardo, directora i guionista italiana
  • Clemens Klopfenstein, director suís

Opera Prima (Premi "Luigi de Laurentiis" a la pel·lícula de debut)
En un concurs que examina tots els llargmetratges que són primeres obres presents a les diferents seccions del Festival, aquest jurat assigna el premi "Lleó del futur - premi Luigi De Laurentiis al millor treball de debut" a una pel·lícula, així com a un premi de 100.000 euros proposat per Filmauro i de 20.000 metres de pel·lícula ofert per Kodak.

Selecció oficial[modifica]

En competició[modifica]

Les següents pel·lícules van competir pel Lleó d'Or.[11]

Títol original Director(s) País de producció
La bestia nel cuore Cristina Comencini Itàlia Itàlia
Brokeback Mountain Ang Lee Estats Units Estats Units, Canadà Canadà
The Brothers Grimm Terry Gilliam Estats Units Estats Units, Regne Unit Regne Unit, República Txeca República Txeca
The Constant Gardener Fernando Meirelles Regne Unit Regne Unit, Alemanya Alemanya, Estats Units Estats Units, República Popular de la Xina Xina
I giorni dell'abbandono Roberto Faenza Itàlia Itàlia
Cháng Hèn Gē Stanley Kwan Hong Kong Hong Kong, República Popular de la Xina Xina
O Fatalista João Botelho Portugal Portugal, França França
Gabrielle Patrice Chéreau França França, Itàlia Itàlia
Garpastum Aleksey German Jr Rússia Rússia
Good Night, and Good Luck George Clooney Estats Units Estats Units
Vers le sud Laurent Cantet França França, Canadà Canadà
Chinjeolhan geumjassi Park Chan-wook Corea del Sud Corea del Sud
Espelho Magico Manoel de Oliveira Portugal Portugal
Mary Abel Ferrara Itàlia Itàlia, França França, Estats Units Estats Units
Persona Non Grata Krzysztof Zanussi Polònia Polònia, Itàlia Itàlia, Rússia Rússia, França França
Proof John Madden Estats Units Estats Units
Les amants réguliers Philippe Garrel França França
Romance and Cigarettes John Turturro Estats Units Estats Units
La seconda notte di nozze Pupi Avati Itàlia Itàlia
Takeshis' Takeshi Kitano Japó Japó
Títol ressaltat indica guanyador del Lleó d’Or.

Fora de la competició[modifica]

Secció no competitiva de pel·lícules molt espectaculars. Obres de directors ja establerts en edicions passades del Festival i pel·lícules considerades adequades per a la projecció de mitjanit.[12]

Títol original Director(s) País de producció
All the Invisible Children Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Kátia Lund, Jordan Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso, John Woo Itàlia Itàlia
Backstage Emmanuelle Bercot França França
Bubble Steven Soderbergh Estats Units Estats Units
Casanova Lasse Hallström Estats Units Estats Units
Cinderella Man Ron Howard Estats Units Estats Units
Corpse Bride Tim Burton i Mike Johnson Regne Unit Regne Unit
The Descent Neil Marshall Regne Unit Regne Unit
Edmond Stuart Gordon Estats Units Estats Units
Elizabethtown Cameron Crowe Estats Units Estats Units
The Exorcism of Emily Rose Scott Derrickson Estats Units Estats Units
Final Fantasy VII Advent Children
(Fainaru fantajî sebun adobento chirudoren)
Tetsuya Nomura Japó Japó
The Fine Art of Love-Mine Haha John Irvin Itàlia Itàlia, República Txeca República Txeca, Regne Unit Regne Unit
Four Brothers John Singleton Estats Units Estats Units
Fràgils Jaume Balagueró Espanya Espanya
Yokai Daisenso Takashi Miike Japó Japó
Inisharu Dī Andrew Lau i Alan Mak Hong Kong Hong Kong
Le Parfum de la dame en noir Bruno Podalydes França França
Perhaps Love (Ru guo · Ai) Peter Ho-sun Chan República Popular de la Xina Xina, Hong Kong Hong Kong
Seven Swords (Qi jian) Tsui Hark República Popular de la Xina Xina, Hong Kong Hong Kong
Esdeveniment especial: Lleó d'Or per la carrera vital de Hayao Miyazaki
Títol original Director(s) País de producció
Kaze no Tani no Naushika 1984 Japó Japó, Estats Units Estats Units
Porco Rosso (Kurenai no Buta) 1992 Japó Japó
On Your Mark (Jiburi Jikkengekijō On Yua Māku) 1995 Japó Japó

Horitzons[modifica]

Una secció que pretén donar una imatge de les noves tendències del cinema. Els documentals s’inclouen ara en aquesta secció per tal de fer que el programa sigui més llegible i evitar qualsevol confusió entre diferents seccions riques i complexes.[13]

Pel·lícules de ficció
Títol original Director(s) País de producció
Árido Movie Lirio Ferreira Brasil Brasil
Carmen Jean-Pierre Limosin França França
Hongyan (Au fil de l'eau) Li Yu República Popular de la Xina Xina, França França
Drawing Restraint 9 Matthew Barney Estats Units Estats Units
Everything is Illuminated Liev Schreiber Estats Units Estats Units
Pervye Na Lune Aleksei Fedorchenko Rússia Rússia
Musikanten Franco Battiato Itàlia Itàlia
Yolda Erden Kiral Turquia Turquia, Bulgària Bulgària
Wuqiong dong Ning Ying República Popular de la Xina Xina
Texas Fausto Paravidino Itàlia Itàlia
The Wild Blue Yonder Werner Herzog Alemanya Alemanya, Regne Unit Regne Unit, França França
Documentals
Títol original Director(s) País de producció
La Dignidad de los Nadies Fernando E. Solanas Argentina Argentina
East of Paradise Lech Kowalski França França
Die Große Stille Philip Gröning Alemanya Alemanya
Vokaldy Paralelder Rustam Khamdamov Kazakhstan Kazakhstan
Veruschka – (m)ein inszenierter Körper Paul Morrissey & Bernd Böhm França França
Workingman's Death Michael Glawogger Austria, Alemanya Alemanya
Fora de competició
Títol Director(s) País de producció
La vida secreta de les paraules Isabel Coixet Espanya Espanya
Esdeveniment especial
Kill Gil Volume 1 (documental) Gil Rossellini Itàlia Itàlia
Títol il·luminat indica el premi Horitzons a la millor pel·lícula i al millor documental respectivament.

Competició de curtmetratges[modifica]

Les següents pel·lícules, que no superen els 30 minuts, han estat seleccionades per al concurs de curtmetratges (Corto Cortissimo):[14]

En competició
Títol Duració Director(s País de producció
113 19' Jason Brandenberg  Suïssa
La Apertura 22' Duska Zagorac Regne Unit Regne Unit, Argentina Argentina
Au Petit Matin 15' Xavier Gens França França
Ballada 12' Marcell Iványi Hongria Hongria, Bèlgica Bèlgica
Butterflies 12' Max Jaco Luxemburg Luxemburg
A case of you 18' Jack Davies Regne Unit Regne Unit
Come on Strange 4' Gabriela Gruber Alemanya Alemanya
Contracuerpo 17' Eduardo Chapero-Jackson Espanya Espanya
Da ikhos dghech chveni dghe dghegrdzeli 22' Georgy Paradzanov Rússia Rússia
Flesh 9' Edouard Salier França França
Giorno 122 22' Fulvio Ottaviano Itàlia Itàlia
The Glass Beads 9' Angeles Woo Estats Units Estats Units
Happy Birthday 20' Jun-won Hong Corea del Sud Corea del Sud
Layla Afel 30' Leon Prudovsky Israel Israel
P.E.O.Z. 11' Christo Petrou Grècia Grècia
A rapariga da mão morta 16' Alberto Seixas Santos Portugal Portugal
Rien d'insoluble 15' Xavier Seron Bèlgica Bèlgica
Small Station (Xiaozhan) 30' Lin Chien Ping Taiwan Taiwan
Trevirgolaottantasette 12' Valerio Mastandrea Itàlia Itàlia
Tube Poker 15' Simon Levene Regne Unit Regne Unit
Fora de competició/ Esdeveniments especials
Títol Duració Director(s País de producció
De Glauber para Jirges 16' André Ristum Brasil Brasil
Esdeveniments especials: Incroci
La Trama di Amleto 20' Salvatore Chiosi Itàlia Itàlia
Compleanno 22' Sandro Dionisio Itàlia Itàlia
Five Minutes, Mr Welles 32 Vincent D'Onofrio Estats Units Estats Units
Naufragi di Don Chisciotte 30' Dominick Tambasco Itàlia Itàlia
Esdeveniments especials: Entre Europa i Orient Mitjà
Quelques miettes pour les oiseaux 27' Nassim Amaouche Bèlgica Bèlgica, França França, Jordània Jordània
De quelle couleur sont les murs de votre maison? 18' Timon Koulmasis França França
Diaspora 16' Ula Tabari França França, Bèlgica Bèlgica, Palestina Palestina
Escoles de cinema: Centro Sperimentale di Cinematografia - Scuola Nazionale di Cinema:
Un posto libero 32' Eros Achiardi Itàlia Itàlia
Nature - Machini 35' Marco Danieli Itàlia Itàlia
Nature - Al buio Fabio Mollo
Nature - Consuelo Carlo Pisani
Escoles de cinema: London Film School
Vado a messa 9' Ginevra Elkann Regne Unit Regne Unit
Títol il·luminat indica Lleó al Millor Curtmetratge

La història secreta del cinema asiàtic[modifica]

Aquesta és una secció retrospectiva del cinema de la Xina (1934 a 1990)[15] i del cinema del Japó (1926 a 1978).[16] Les pel·lícules són llistades en ordre cronològic.

"La història secreta del cinema xinès"
Títol original Any Director(s)
Dalu 1934 Sun Yu
Taoli jie 1934 Ying Yunwei
Xin nüxing 1935 Cai Chusheng
Malu tianshi 1937 Yuan Muzhi
Shizi jietou 1937 Shen Xiling
Yeban gesheng 1937 Ma-Xu Weibang
Tieshan gongzhu 1941 Wan Laiming, Wan Guchan
Xiaocheng zhi chun 1947 Fei Mu
Wuya yu maque 1949 Zheng Junli
San Mao liulang ji 1949–50 Zhao Ming, Yan Gong
Wo zhe yibeizi 1949–50 Shi Hui
Wutai jiemei 1965 Xie Jin
Zhonglie tu 1975 King Hu
Yige he bage 1983 Zhang Junzhao
Mama 1990 Zhang Yuan
"La història secreta del cinema japonès"
Títol original Any Director(s)
Chokon 1926 Daisuke Itō
Chuji tabi nikki 1927 Daisuke Ito
Oatsurae Jirokichi Koshi 1931 Daisuke Ito
Tange Sazen yowa – Hyakuman ryo no tsubo 1935 Sadao Yamanaka
Kouchiyama Soshun 1936 Sadao Yamanaka
Ninjo kamifusen 1937 Sadao Yamanaka
Enoken no gambari senjutsu 1939 Nobuo Nakagawa
Genroku Chusingura 1941–42 Kenji Mizoguchi
Meito Bijomaru 1945 Kenji Mizoguchi
Sanjusangendo toshiya monogatari 1945 Mikio Naruse
Yokihi 1955 Kenji Mizoguchi
Dokufu Takahashi Oden 1958 Nobuo Nakagawa
Tokaido Yotsuya kaidan 1959 Nobuo Nakagawa
Kutabare gurentai 1960 Seijun Suzuki
Akumyo 1961 Tokuzo Tanaka
Hakuchu no buraikan 1961 Kinji Fukasaku
Zatoichi monogatari 1962 Kenji Misumi
Tantei jimusho 23 – Kutabare akutodomo 1963 Seijun Suzuki
Dai satsujin 1964 Eiichi Kudo
Hana to doto 1964 Seijun Suzuki
Mushuku mono 1964 Kenji Misumi
Nihon kyokaku den 1964 Masahiro Makino
Ookami to buta to ningen 1964 Kinji Fukasaku
Oretachi no chi ga yurusanai 1964 Seijun Suzuki
Zatoichi kessho-tabi 1964 Kenji Misumi
Meiji kyokaku den – Sandaime shumei 1965 Tai Kato
Kutsukake Tokijiro - Yukyo ippiki 1966 Tai Kato
Hibotan bakuto - Hanafuda shobu 1969 Tai Kato
Nihon boryokudan – Kumicho 1969 Kinji Fukasaku
Hibotan bakuto - Oryu sanjo 1970 Tai Kato
Bakuto gaijin butai 1971 Kinji Fukasaku
Gendai yakuza - Hitokiri yota 1972 Kinji Fukasaku
Jingi naki tatakai 1973 Kinji Fukasaku
Jingi no hakaba 1975 Kinji Fukasaku
Kenkei tai soshiki boryoku 1975 Kinji Fukasaku
Yakuza no hakaba – Kuchinashi no hana 1976 Kinji Fukasaku
Yagyu ichizoku no inbo 1978 Kinji Fukasaku

La història secreta del cinema italià 2[modifica]

Una secció retrospectiva del Cinema d'Itàlia (1946 a 1976). Aquesta secció forma part d’una retrospectiva de quatre anys sobre les parts menys conegudes del cinema italià que va començar en la 61a edició.[17]

Títol original any Director(s)
Casanova en la pantalla
Il cavaliere misterioso 1948 Riccardo Freda
Le avventure di Giacomo Casanova 1955 Steno (restored version)
Infanzia, vocazioni, prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano 1969 Luigi Comencini
Il Casanova di Federico Fellini 1976 Federico Fellini (versió restaurada)
Homenatge a Fulvio Lucisano'
Terrore nello spazio 1965 Mario Bava (versió restaurada)
Le spie vengono dal semifreddo 1966 Mario Bava (versió restaurada)
Cosa avete fatto a Solange? 1972 Massimo Dallamano (versió restaurada)
Il medaglione insanguinato 1975 Massimo Dallamano (versió restaurada)
Un mondo perfetto 1946–1957 Nino Pagot & Gibba
Pier Paolo Pasolini (1922–1975)
Salò o le 120 giornate di Sodoma 1975 Pier Paolo Pasolini (versió restaurada)
Banditi a Orgosolo 1961 Vittorio De Seta (versió restaurada)

Seccions autònomes[modifica]

Setmana de la Crítica del Festival de Cinema de Venècia[modifica]

Les següents pel·lícules foren exhibides com en competició per la 20a Setmana de la Crítica:[18]

En competició
Títol Director(s) País de producció
Así Jesús-Mario Lozano[19] Mèxic Mèxic
Brick Rian Johnson Estats Units Estats Units
Mater Natura Massimo Andrei[20] Itàlia Itàlia
Le Passager Éric Caravaca França França
Pavee Lackeen: The Traveller Girl Perry Ogden Irlanda Irlanda
Kuihua Duoduo Wang Baomin[21] República Popular de la Xina Xina
Yadasht bar zamin Ali Mohammad Ghasemi[22] Iran Iran
Esdeveniment especial
Títol original Director País de producció
Belzec (documental) Guillaume Moscovitz França França
Homenatge a Alberto Lattuada
' Giacomo l'idealista (1943) * Alberto Lattuada Itàlia Itàlia
* En col·laboració amb Dies de Venècia

Dies de Venècia[modifica]

Les següents pel·lícules foren seleccionades per la 2a edició de la secció autònoma Dies de Venècia (Giornate Degli Autori) autonomous section:[23]

Títol Director(s) País de producció
13 Tzameti Gela Babluani França França
Allegro Christoffer Boe Dinamarca Dinamarca
Attente Rashid Masharawi Palestina Palestina, França França
Before It Had a Name Giada Colagrande Estats Units Estats Units
C.R.A.Z.Y. Jean-Marc Vallée Canadà Canadà
Craj - Domani (documental) Davide Marengo Itàlia Itàlia
El Viento Eduardo Mignogna Argentina Argentina, Espanya Espanya
Elio Petri... appunti su un autore Federico Bacci, Stefano Leone, Nicola Guarneri Itàlia Itàlia
Lian ren Wang Ming-Tai Taiwan Taiwan
Giacomo l'idealista (1943) * Alberto Lattuada Itàlia Itàlia
La passione di Giosuè l'Ebreo Pasquale Scimeca Itàlia Itàlia, Espanya Espanya
Le petit lieutenant Xavier Beauvois França França
Love Vladan Nikolic USA,Iugoslàvia Iugoslàvia
Man Push Cart Ramin Bahrani Estats Units Estats Units
Naboer Pål Sletaune Noruega Noruega , Suècia Suècia, Dinamarca Dinamarca
Parabola Karim Ouelhaj Bèlgica Bèlgica
Títol il·luminat indica guanyador del Lleó del Futur. - * En col·laboració amb la 20à Setmana Internacional de la Crítica.

Premis[modifica]

Selecció oficial[modifica]

Els premis concedits en la 62a edició foren:[24]

Giovanna Mezzogiorno, guanyadora de la Copa Volpi a la millor actriu en la 62a Mostra de Venècia

Premis Especials

Premi Orizzonti

Premis als curtmetratges (Lleó Corto Cortissimo)

  • Citroen Short Super-Lleó al millor curtmetratge: Small Station (Xiaozhan) de Lin Chien-ping
    • Menció especial: Layla Afel de Leon Prudovsky
  • Premi UIP al millor curtmetratge europeu: Butterflies de Max Jacoby

Seccions autònomes[modifica]

Els següents premis oficials i col·laterals foren concedits a pel·lícules de les seccions autònomes:[24][25]

Setmana dels Crítics de Cinema Internacional de Venècia

  • Premi Audiència: 'Mater natura de Massimo Andrei
  • Premi Isvema: Mater natura de Massimo Andrei
  • Premi FEDIC: Mater natura de Massimo Andrei

Dies de Venècia (Giornate Degli Autori)

  • Lleó del futur
"Premi Luigi de Laurentiis" a la pel·lícula de debut: 13 Tzameti de Gela Babluani
  • Premi Netpac: 13 Tzameti de Gela Babluani
  • Premi UNESCO : La passione di Giosué l'Ebreo de Pasquale Scimeca
  • Premi Pasinetti: Elio Petri... appunti su un autore de Federico Bacci, Stefano Leone, Nicola Guarneri
  • Label Europa Cinemas: Le petit lieutenant de Xavier Beauvois
  • "Lino Miccichè" premi a la primera pel·lícula: Craj - Domani (documental) de Davide Marengo
  • Premi dels Autors de Venècia: Love de Vladan Nikolic

Altres premis col·laterals[modifica]

Els següents premis col·laterals foren conferits a pel·lícules de la secció oficial:[25]

Menció especial: Good Night, and Good Luck de George Clooney

Referències[modifica]

  1. «62nd Venice Film Festival - August 31, 2005». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2005-12-19.
  2. «62nd Venice Film Festival - September 10, 2005». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2005-12-19.
  3. «62nd Venice Film Festival - Hayao Miyazaki Golden Lion for Lifetime Achievement». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2005-12-19.
  4. «62nd Venice Film Festival - Stefania Sandrelli Golden Lion for Lifetime Achievement». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2005-12-28.
  5. «VENICE 2005 – THE 62nd MOSTRA DEL CINEMA». [Consulta: 6 octubre 2013].
  6. «The 2000′s». [Consulta: 8 octubre 2013].
  7. «62nd Venice Film Festival - Golden Globe Awards for Ang Lee's Brokeback Mountain». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2006-02-07.
  8. «62nd Venice Film Festival - International Design Competition of the new Palazzo del Cinema». labiennale.org. Arxivat de l'original el 16 maig 2006.
  9. «62nd Venice Film Festival - The international juries of the 62nd Mostra». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2005-10-25.
  10. «Juries for the 2000′s». [Consulta: 8 octubre 2013].
  11. «62nd Venice Film Festival - Venezia 62. In Competition». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2005-10-18.
  12. «62nd Venice Film Festival - Out of Competition». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2005-10-18.
  13. «62nd Venice Film Festival - Horizons». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2005-10-18.
  14. «62nd Venice Film Festival - Corto Cortissimo». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2006-01-09.
  15. «62nd Venice Film Festival - The Secret History of Asian Cinema (China)». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2005-10-18.
  16. «62nd Venice Film Festival - The Secret History of Asian Cinema (Japan)». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2005-10-18.
  17. «62nd Venice Film Festival». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2006-01-09.
  18. «20th International Film Critics’ Week». sicvenezia.it. [Consulta: 4 abril 2018].
  19. Jesús Mario Lozano on IMDb
  20. Massimo Andrei on IMDb
  21. Wang Baomin on IMDb
  22. Ali Mohammad Ghasemi on IMDb
  23. «Venice Days - Giornate degli Autore 2nd edition». venice-days.it. [Consulta: 27 maig 2018].
  24. 24,0 24,1 «62nd Venice Film Festival - Official Awards of the 62nd Mostra». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2005-12-18.
  25. 25,0 25,1 «Venice Film Festival 2005 Awards». imdb.com. [Consulta: 1r juny 2018].
  26. «FIPRESCI Awards 2005». fipresci.org. [Consulta: 1r juny 2018].

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: 62a Mostra Internacional de Cinema de Venècia