70a Mostra Internacional de Cinema de Venècia

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula d'esdeveniment70a Mostra Internacional de Cinema de Venècia
VeniceFilmFestival70poster.jpg
Pòster del festival
Tipus edició d'un festival de cinema
Data 2013
Número d'edició 70
2012
2014
Localització Venècia
Estat Itàlia
Xarxes
Lloc web Lloc web
Modifica les dades a Wikidata

La 70a Mostra Internacional de Cinema de Venècia va tenir lloc del 28 d'agost al 7 de setembre de 2013.[1] Al director estatunidenc William Friedkin se li va lliurar el premi al llarg de tota la carrera.[2] El director italià Bernardo Bertolucci fou el president del Jurat. Ka havia estat anteriorment president del jurat en la 40a Mostra de 1983.[3][4] Gravity, dirigida per Alfonso Cuarón, va obrir el festival.[5][6] L'actriu italiana Eva Riccobono fou la mestressa de cerimònies de les nits d'apertura i clausura del festival.[7]

El Lleó d'Or fou atorgat al documental italià Sacro GRA.[8] Ha estat la primera pel·lícula documental guanyadora del Festival de Cinema de Venècia.[9][10]

Jurats[modifica]

El jurat de la Mostra de 2013 va estar format per:[11]

Competició principal (Venezia 70)

Horitzons (Orizzonti)

Opera Prima (Premi Venècia a la pel·lícula de debut)

Selecció oficial[modifica]

En competició[modifica]

Les següents pel·lícules foren seleccionades per competir pel Lleó d'Or:[12][13]

Títol original Director(s) País de producció
Ana Arabia Amos Gitai Israel Israel, França França
Child of God James Franco Estats Units Estats Units
L'intrepido Gianni Amelio Itàlia Itàlia
La Jalousie Philippe Garrel França França
Joe David Gordon Green Estats Units Estats Units
Miss Violence Alexandros Avranas Grècia Grècia
Night Moves Kelly Reichardt Estats Units Estats Units
Parkland Peter Landesman Estats Units Estats Units
Philomena Stephen Frears Regne Unit Regne Unit
Die Frau des Polizisten Philip Gröning Alemanya Alemanya
Es-Stouh Merzak Allouache Algèria Algèria, França França
Sacro GRA Gianfranco Rosi Itàlia Itàlia
Jiao you ( 郊遊 ) Tsai Ming-liang Taiwan Taiwan, França França
Tom à la ferme Xavier Dolan Canadà Canadà, França França
Tracks John Curran Regne Unit Regne Unit, Austràlia Austràlia
Under the Skin Jonathan Glazer Regne Unit Regne Unit, Estats Units Estats Units
The Unknown Known Errol Morris Estats Units Estats Units
Via Castellana Bandiera Emma Dante Itàlia Itàlia,  Suïssa, França França
Kaze Tachinu ( 風立ちぬ ) Hayao Miyazaki Japó Japó
The Zero Theorem Terry Gilliam Regne Unit Regne Unit, Estats Units Estats Units

Fora de competició[modifica]

Les següents pel·lícules foren exhibides "fora de competició":[14]

Títol original Director(s) País de producció
Amazonia Thierry Ragobert França França, Brasil Brasil
The Armstrong Lie Alex Gibney Estats Units Estats Units
At Berkeley Frederick Wiseman Estats Units Estats Units
The Canyons Paul Schrader Estats Units Estats Units
Con il fiato sospeso Costanza Quatriglio Itàlia Itàlia
Disney Mickey Mouse - O' Sole Minnie (Temporada 1, Episodi 12) Paul Rudish, Aaron Springer, Clay Morrow Estats Units Estats Units
Gravity Alfonso Cuarón Estats Units Estats Units
Die andere Heimat — Chronik einer Sehnsucht Edgar Reitz Alemanya Alemanya
Che strano chiamarsi Federico - Scola racconta Fellini Ettore Scola Itàlia Itàlia
Locke Steven Knight Regne Unit Regne Unit
Moebiuseu ( 뫼비우스 ) Kim Ki-duk Corea del Sud Corea del Sud
Pine Ridge Anna Eborn Dinamarca Dinamarca
Une promesse Patrice Leconte França França
Redemption Miguel Gomes Portugal Portugal, França França, Alemanya Alemanya, Itàlia Itàlia
Space Pirate Captain Harlock Aramaki Shinji Japó Japó
Summer 82 When Zappa Came to Sicily Salvo Cuccia Itàlia Itàlia, Estats Units Estats Units
Feng Ai Wang Bing Hong Kong Hong Kong, França França
Ukraina ne Bordel Kitty Green Austràlia Austràlia
Yurusarezaru mono Lee Sang-Il Japó Japó
La voce di Berlinguer Mario Sesti, Teho Teardo Itàlia Itàlia
Wałęsa. Czlowiek z nadziei Andrzej Wajda, Ewa Brodzka Polònia Polònia
Wolf Creek 2 Greg McLean Austràlia Austràlia

Horitzons[modifica]

Les següents pel·lícules foren seleccionades per la secció Horitzons (Orizzonti):[15]

Pel·lícules
Títol original Director(s) País de producció
Eastern Boys Robin Campillo França França
La prima neve Andrea Segre Itàlia Itàlia
Mahi Va Gorbeh Shahram Mokri Iran Iran
La vida después David Pablos Mèxic Mèxic
Bauyr Serik Aprymov Kazakhstan Kazakhstan
Medeas Andrea Pallaoro Estats Units Estats Units, Itàlia Itàlia
Je m'appelle Hmmm... Agnès B. França França
Palo Alto Gia Coppola Estats Units Estats Units
Ruin Amiel Courtin-Wilson, Michael Cody Austràlia Austràlia
The Sacrament Ti West Estats Units Estats Units
Piccola patria Alessandro Rossetto Itàlia Itàlia
Algunas chicas Santiago Palavecino Argentina Argentina
Still Life Uberto Pasolini Estats Units Estats Units, Itàlia Itàlia
Il terzo tempo Enrico Maria Artale Itàlia Itàlia
Vi Är Bäst! Lukas Moodysson Suècia Suècia, Dinamarca Dinamarca
Jigoku de naze warui Sion Sono Japó Japó
Wolfskinder Rick Ostermann Alemanya Alemanya
Curtmetratges
Títol Duració Director(s) País
Aningaaq 7 min Jonas Cuarón Estats Units Estats Units
The Audition 9 min Michael Haussman Itàlia Itàlia
Ballkoni 20 min Lendita Zeqiraj Kosovo Kosovo
Blanco 8 min Ignacio Gatica Argentina Argentina
Cold Snap 11 min Leo Woodhead Nova Zelanda Nova Zelanda
Death For a Unicorn 15 min Riccardo Bernasconi, Francesca Reverdito  Suïssa
La gallina 17 min Manel Raga Espanya Espanya
Houses With Small Windows 15 min Bülent Öztürk Bèlgica Bèlgica
Kush 20 min Shubhashish Bhutiani Índia Índia
Minesh 12 min Shalin Sirkar South Africa Sud-àfrica, Alemanya Alemanya, Dinamarca Dinamarca
Un pensiero Kalašnikov 21 min Giorgio Bosisio Itàlia Itàlia, Regne Unit Regne Unit
Quello Che Resta (documental) 20 min Valeria Allievi Itàlia Itàlia
Sishui 17 min Xiaowei Wang República Popular de la Xina Xina
Toutes les belles choses 17 min Cécile Bicler França França
Il·luminat indica el guanyador del premi Orizzonti a la millor pel·lícula i documental respectivament.

Clàssics de Venècia[modifica]

Es va projectar en aquesta secció la següent selecció de pel·lícules clàssiques i documentals restaurats:[16]

Clàssics restaurats
Títol original Director(s) País de producció
Le 15/8 (1973, 43 min) Chantal Akerman, Samy Szlingerbaum Bèlgica Bèlgica
The Adventures of Hajji Baba (1954) Don Weis Estats Units Estats Units
Il Bacio di Tosca (1984) Daniel Schmid  Suïssa
La Bête humaine (1938) Jean Renoir França França
Pane e cioccolata (1974) Franco Brusati Itàlia Itàlia
El Chucho Quién Sabe? (1966) Damiano Damiani Itàlia Itàlia
Tian mi mi (1996) Peter Ho-Sun Chan Hong Kong Hong Kong
Sjecaš li se Dolly Bell (1981) Emir Kusturica Iugoslàvia Iugoslàvia
Higanbana (1958) Yasujirō Ozu Japó Japó
Le mani sulla città (1963) Francesco Rosi Itàlia Itàlia, França França
Hotel Monterey (1972) Chantal Akerman Bèlgica Bèlgica, Estats Units Estats Units
Yangguang canlan de rizi (1993) Jiang Wen República Popular de la Xina Xina, Hong Kong Hong Kong
Kapurush (1965) Satyajit Ray Índia Índia
Let's Get Lost (1988) Bruce Weber Estats Units Estats Units
Little Fugitive (1953) Morris Engel, Ruth Orkin, Ray Ashley Estats Units Estats Units
Mahapurush (1965) Satyajit Ray Índia Índia
Merry Christmas Mr. Lawrence (Furyo) (1983) Nagisa Ôshima Regne Unit Regne Unit, Japó Japó
The Most Dangerous Game (1932) Irving Pichel, Ernest B. Schoedsack Estats Units Estats Units
My Darling Clementine (1946) John Ford Estats Units Estats Units
Moy Drug Ivan Lapshin (1984) Aleksey German Sr. Unió Soviètica Unió Soviètica
Dogfar nai mae marn (2000) Apichatpong Weerasethakul Tailàndia Tailàndia
Nidhanaya (1970) Lester James Peries Sri Lanka Sri Lanka
Paisà (1946) Roberto Rossellini Itàlia Itàlia
La proprietà non è più un furto (1973) Elio Petri Itàlia Itàlia
Providence (1977) Alain Resnais França França,  Suïssa, Regne Unit Regne Unit
Vaghe stelle dell'orsa... (1965) Luchino Visconti Itàlia Itàlia
Yoru no henrin (1964) Noboru Nakamura Japó Japó
Sorcerer (1977) William Friedkin Estats Units Estats Units
White Rock (1977) Tony Maylam Regne Unit Regne Unit
Documentals sobre cinema
Títol original Director(s) País de producció
Il Bacio di Tosca, Une restauration numérique Richard Szotyori  Suïssa
Bertolucci on Bertolucci Luca Guadagnino, Walter Fasano Itàlia Itàlia
Double Play: James Benning and Richard Linklater Gabe Klinger Estats Units Estats Units, Portugal Portugal, França França
A Fuller Life Samantha Fuller Estats Units Estats Units
Istintobrass Massimiliano Zanin Itàlia Itàlia
Lino Micciché, Mio padre. Una visione del mondo Francesco Micciché Itàlia Itàlia
Nice Girls Don't Stay for Breakfast (projectada com a "treball en progrés") Bruce Weber Estats Units Estats Units
Non Eravamo Solo... Ladri Di Biciclette. Il Neorealismo Gianni Bozzacchi Itàlia Itàlia
Trespassing Bergman Jane Magnusson, Hynek Pallas Suècia Suècia, França França
Il·luminat indica el guanyador del Premi Clàssics d Venècia a la millor pel·lícula restaurada i al millor documental sobre cinema.

Biennale College - Cinema[modifica]

Les següents pel·lícules foren projectades a la secció "Biennale College - Cinema", un taller de formació en educació superior per a llargmetratges amb micro-pressupostos:[17]

Títol original Director(s) País de producció
Yuri Esposito Alessio Fava[18] Itàlia Itàlia
Memphis Tim Sutton Estats Units Estats Units
Mary Is Happy, Mary Is Happy Nawapol Thamrongrattanarit Tailàndia Tailàndia

Final Cut in Venice[modifica]

Es van projectar les següents pel·lícules per a la secció "Final Cut in Venice", un taller per donar suport a la postproducció de pel·lícules procedents d'Àfrica:[19]

Títol original Director(s) País de producció
Le Challat de Tunis Kaouther Ben Hania[20] Tunísia Tunísia
El Ott Ibrahim El-Batout Egipte Egipte
Avec presque rien... Nantenaina Lova[21] Madagascar Madagascar
Territorial Pissings Sibs Shongwe-La Mer South Africa Sud-àfrica

Projeccions especials[modifica]

Les següents pel·lícules de la Selecció Oficial foren presentades a les Projeccions Especials:[22]

  • Dietro le quinte di otto e 1/2 de Gideon Bachmann[23] (Itàlia Itàlia)
  • Dai Nostri Inviati – La RAI racconta la mostra del cinema di Venezia 1980-1989 d'Enrico Salvatori, Giuseppe Giannotti, Davide Savelli (Itàlia Itàlia)

Venice 70 - Future Reloaded[modifica]

Sota el títol del projecte Venice 70 - Future Reloaded, 70 directors de cinema van ser convidats a fer un segon curtmetratge de 60-90, com "un homenatge col·lectiu al Festival (el primer festival al món a arribar a fita de 70 edicions) i una reflexió sobre el futur del cinema".[24][25][26]

Seccions autònomes[modifica]

Setmana de la Crítica del Festival de Cinema de Venècia[modifica]

Les següents pel·lícules foren exhibides com en competició per la 28a Setmana de la Crítica:[27][28]

En competició
Títol original Director(s) País de producció
L'armée du salut Abdellah Taïa França França, Marroc Marroc
Återträffen Anna Odell Suècia Suècia
Las niñas Quispe Sebastián Sepúlveda Xile Xile, França França, Argentina Argentina
Razredni Sovražnik Rok Biček Eslovènia Eslovènia
White Shadow Noaz Deshe Itàlia Itàlia, Alemanya Alemanya, Tanzània Tanzània
Zoran, il mio nipote scemo Matteo Oleotto Itàlia Itàlia, Eslovènia Eslovènia
Shuiyin jie Vivian Qu República Popular de la Xina Xina
Esdeveniments especials – Fora de competició
Esdeveniment Títol original Director(s) País de producció
Pel·lícula d’apertura L'arte della felicità Alessandro Rak Itàlia Itàlia
Pel·lícula de clausura Las analfabetas Moisés Sepúlveda Xile Xile

Dies de Venècia[modifica]

Les següents pel·lícules foren seleccionades per la 10a edició de la secció autònoma Dies de Venècia (Giornate Degli Autori):[29] Starting from this edition, Venice Days has created its own international award "for a film from the entire Official Selection".[30]

Selecció oficial
Títol original Director(s) País de producció
Otchuzhdenie Milko Lazarov Bulgària Bulgària
Bethlehem Yuval Adler Israel Israel, Alemanya Alemanya, Bèlgica Bèlgica
Gerontophilia Bruce LaBruce Canadà Canadà
La belle vie Jean Denizot França França
Kill Your Darlings John Krokidas Estats Units Estats Units
May in the Summer Cherien Dabis Jordània Jordània, Qatar Qatar, Estats Units Estats Units
La mia classe Daniele Gaglianone Itàlia Itàlia
Köksüz Deniz Akçay Turquia Turquia
La reconstrucción Juan Taratuto Argentina Argentina
Geung si Juno Mak Hong Kong Hong Kong
Siddharth Richie Mehta Canadà Canadà, Índia Índia
Traitors Sean Gullette Marroc Marroc, Estats Units Estats Units
Esdeveniments especials
Títol original Director(s) País de producció
Julia J. Jackie Baier Alemanya Alemanya, Lituània Lituània
"Lenny Cooke" Benny i Josh Safdie Estats Units Estats Units
Lino Miccichè, mio padre - Una visione del mondo Francesco Miccichè Itàlia Itàlia
L'arbitro Paolo Zucca Itàlia Itàlia, Argentina Argentina
Secchi Edo Natoli Itàlia Itàlia
3 bodas de más Javier Ruiz Caldera Espanya Espanya
Venezia Salva Serena Nono Itàlia Itàlia
Miu Miu Women's Tales
Títol Director(s) País
Le Donne della Vucciria Hiam Abbass Itàlia Itàlia
The Door Ava DuVernay Estats Units Estats Units, Itàlia Itàlia
Premi Lux
Title Director(s) Production country
The Selfish Giant Clio Barnard Regne Unit Regne Unit
Miele Valeria Golino Itàlia Itàlia
The Broken Circle Breakdown Felix Van Groeningen Bèlgica Bèlgica
Títol il·luminat indica guanyador del premi oficial Dies de Venècia.

Premis[modifica]

Selecció oficial[modifica]

Els premis concedits en la 70a edició foren:[31]

En Competició (Venezia 70)

Horitzons (Orizzonti)

Premis Clàssics de Venècia

Premis Especials

Seccions autònomes[modifica]

Els següents premis oficials i col·laterals foren concedits a pel·lícules de les seccions autònomes:

Setmana dels Crítics de Cinema Internacional de Venècia

  • Lleó del Futur
Premi "Luigi de Laurentis" a la pel·lícula de debut: White Shadow de Noaz Deshe
Menció especial: L'arte della felicità d’Alessandro Rak
Menció especial: Giuseppe Battiston pel seu paper a Zoran, il mio nipote scemo
Menció especial: Anna Odell pel seu paper com autora a Återträffen
  • Premi de l’Audiència "RaroVideo": Zoran, il mio nipote scemo de Matteo Oleotto
  • Schermi di Qualità Award: Zoran, il mio nipote scemo de Matteo Oleotto

Dies de Venècia (Giornati degli Autori)

  • Premi Dies de Venècia: Kill Your Darlings de John Krokidas[30]
  • Premi Label Europa Cinemas: La belle vie de Jean Denizot
  • Premi Open: Serena Nono per dirigir Venezia salva
  • Premi Lina Mangiacapre - Menció especial: Traitors de Sean Gullette
  • Premis Fedeora:
    • Millor pel·lícula: Bethlehem de Yuval Adler
    • Millor director d’una pel·lícula de debut: Milko Lazarov per Otchuzhdenie
Menció especial: La belle vie de Jean Denizot
  • Premi Europa Cinemas Label: La belle vie de Jean Denizot
Menció especial: Otchuzhdenie de Milko Lazarov

Altres premis col·laterals[modifica]

Els següents premis col·laterals foren concedits a pel·lícules de la selecció oficial:[35]

Menció especial: Ana Arabia d’Amos Gitai
Menció especial: Maria Rosaria Omaggio pel seu paper a Wałęsa. Czlowiek z nadziei
Menció especial: Il terzo tempo d’Enrico Maria Artale (Horitzons)
Menció Cinema per UNICEF: Philomena de Stephen Frears
Menció especial: The Zero Theorem de Terry Gilliam
  • Premi P. Nazareno Taddei: Philomena de Stephen Frears
  • Premi Lanterna Magica (CGS): L'intrepido de Gianni Amelio
  • Premi Lina Mangiacapre: Via Castellana Bandiera d’Emma Dante
Menció especial: Activistes de Femen d’ Ukraina ne Bordel de Kitty Green (fora de competició)
  • Golden Mouse: Philomena de Stephen Frears
Menció especial: Jiao you de Tsai Ming-liang
Menció especial: Die andere Heimat — Chronik einer Sehnsucht d’Edgar Reitz (fora de competició)
  • Premi d’Indústries Creatives Regne Unit Regne Unit-Itàlia Itàlia – Millor Pressupost Innovador:
  • Premi Interfilm per Promoure el Diàleg Interreligiós: Philomena de Stephen Frears
  • Premi Gillo Pontecorvo: Con il fiato sospeso de Costanza Quatriglio (fora de competició)
  • Premi Green Drop: Ana Arabia d’Amos Gitai
  • Joves Membres del Jurat del Festival de Cinema de Vittorio Veneto: Philomena de Stephen Frears
Menció especial per a pel·lícula de debut: Via Castellana Bandiera d’Emma Dante
  • Premi "Civitas Vitae prossima": Still Life d'Uberto Pasolini
  • Premi Soundtrack Stars
    • Premi Millor Banda Sonora: Via Castellana Bandiera d'Emma Dante
Menció especial pel millor actor contemporani: Ryuchi Sakamoto (Membre del jurat Venezia 70)
  • Premi Ambiente WWF: Amazonia de Thierry Ragobert (fora de competició)
  • Premi Bianchi: Enzo d'Aló

Referències[modifica]

  1. «70th Venice International Film Festival Line-up». labiennale.org. Arxivat de l'original el 13 octubre 2013.
  2. «William Friedkin to receive Venice honour». BBC News, 02-05-2013.
  3. «Bernardo Bertolucci President of the international Jury of the Venezia 70 Competition». labiennale.org. Arxivat de l'original el 4 octubre 2013.
  4. «Bernardo Bertolucci To Head 70th Venice Film Festival Jury». Indiewire.
  5. «Sandra Bullock stuns in a scarlet strapless dress as she joins George Clooney at the Venice Film Festival premiere of Gravity». Daily Mail, 29-08-2013. [Consulta: 29 agost 2013].
  6. «George Clooney and Sandra Bullock to open Venice film festival». BBC News, 03-07-2013.
  7. «Eva Riccobono In Armani Privé – 70th Venice International Film Festival Photocall». redcarpet-fashionawards.com. [Consulta: 30 juliol 2013].
  8. «Vince l'Italia: Leone d'oro a "Sacro GRA"». La Repubblica, 07-09-2013 [Consulta: 7 setembre 2013].
  9. Franck Nouchi «Pour la première fois, le Lion d'or à Venise récompense un documentaire». Le Monde, 08-09-2013 [Consulta: 8 setembre 2013].
  10. «Italian documentary Sacro GRA wins Golden Lion». BBC News, 08-09-2013.
  11. «International Juries of the 70th Venice Film Festival». labiennale.org. Arxivat de l'original el 22 setembre 2013.
  12. «Venezia 70». labiennale.org. Arxivat de l'original el 12 setembre 2013.
  13. «Venice film festival 2013: the full line-up». The Guardian [Londres], 25-07-2013 [Consulta: 25 juliol 2013].
  14. «Out of Competition». labiennale.org. Arxivat de l'original el 8 setembre 2013.
  15. «Orizzonti». labiennale.org. Arxivat de l'original el 26 agost 2013.
  16. «Venice Classics». labiennale.org. Arxivat de l'original el 28 agost 2013.
  17. «Biennale College - Cinema». labiennale.org. Arxivat de l'original el 12 setembre 2013.
  18. Alessio Fava on IMDb
  19. «Final Cut in Venice». labiennale.org. Arxivat de l'original el 28 setembre 2013.
  20. Kaouther Ben Hania on IMDb
  21. Nantenaina Lova on TIEFF
  22. «Special Screenings». labiennale.org. Arxivat de l'original el 30 setembre 2013.
  23. Gideon Bachmann on IMDb
  24. «Venice Film Festival 70 - Future Reloaded». Venezia.net. [Consulta: 5 març 2018].
  25. «Venezia 70 Future Reloaded Shorts». Indiewire, 07-10-2013. [Consulta: 5 març 2018].
  26. «Venice 70: Future Reloaded (2013)». IMDb. [Consulta: 5 abril 2018].
  27. «28th International Film Critics' Week». sicvenezia.it. [Consulta: 10 abril 2018].
  28. «Line-up 2013 unveiled». sicvenezia.it. [Consulta: 10 abril 2018].
  29. «Giornate degli Autori - Venice Days». Giornate degli Autori. [Consulta: 13 abril 2018].
  30. 30,0 30,1 «The Venice Days International Award goes to Kill Your Darlings». venice-days.com. [Consulta: 4 maig 2018].
  31. «Official Awards of the 70th Venice Film Festival». labiennale.org. Arxivat de l'original el 13 octubre 2013.
  32. «William Friedkin Golden Lion per Lifetime Achievement». [Consulta: 9 octubre 2013].
  33. «William Friedkin celebrates a Golden Lion, restored 'Sorcerer'». Los Angeles Times, 27-08-2013 [Consulta: 9 octubre 2013].
  34. 34,0 34,1 «FIPRESCI Awards 2013». fipresci.org. [Consulta: 30 abril 2018].
  35. «Collateral awards of the 70th Venice Film Festival». labiennale.org. Arxivat de l'original el 13 octubre 2013.
  36. «Quebec director Xavier Dolan takes prize in Venice, film to screen at TIFF». Globe and Mail [Toronto], 07-09-2013 [Consulta: 7 setembre 2013].
  37. «Mostra Venezia: a 'Gravity' di Cuaron il 'Future Film Festival Digital Award 2013'». Arxivat de l'original el 17 octubre 2013. [Consulta: 6 setembre 2013].

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: 70a Mostra Internacional de Cinema de Venècia Modifica l'enllaç a Wikidata