A l'ombra
Aus dem Nichts ![]() | |
---|---|
Fitxa | |
Direcció | Fatih Akın ![]() |
Protagonistes | |
Producció | Fatih Akın ![]() |
Guió | Fatih Akın i Hark Bohm ![]() |
Música | Josh Homme ![]() |
Fotografia | Rainer Klausmann ![]() |
Muntatge | Andrew Bird ![]() |
Distribuïdor | Warner Bros., Cirko Film, Hulu i Vudu ![]() |
Dades i xifres | |
País d'origen | Alemanya i França ![]() |
Estrena | 23 novembre 2017 ![]() |
Durada | 106 min ![]() |
Idioma original | alemany ![]() |
Versió en català | ![]() |
Color | en color ![]() |
Descripció | |
Gènere | drama ![]() |
Qualificació MPAA | R ![]() |
Lloc de la narració | Hamburg ![]() |
Premis i nominacions | |
Nominacions | |
Lloc web | inthefadefilm.com ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
A l'ombra[1] o Des de l'ombra (originalment en alemany: Aus dem Nichts) és una pel·lícula dramàtica alemanya del 2017 escrita i dirigida per Fatih Akin. Està protagonitzada per Diane Kruger, que interpreta el paper d'una dona alemanya el marit i el fill de la qual moren en un atac terrorista perpetrat per neonazis. Va ser seleccionada per competir per la Palma d'Or a la secció de competició principal al Festival de Canes 2017,[2][3] on Kruger va guanyar el premi a la millor actriu.[4] Va ser seleccionada com a cinta alemanya per a la millor pel·lícula de parla no anglesa als premis Oscar de 2017,[5][6] però finalment no va ser nominada. No obstant això, va guanyar el Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa.[7] Ha estat doblada al català oriental amb el títol d'A l'ombra;[8] també s'ha editat una versió en valencià per À Punt amb el nom de Des de l'ombra.[9]
Repartiment[modifica]
- Diane Kruger com a Katja Şekerci, esposa de Nuri i mare de Rocco
- Denis Moschitto com a Danilo Fava, advocat dels Şekercis
- Johannes Krisch com a Herr Haberbeck, advocat dels Möller
- Samia Chancrin com a Birgit, la millor amiga de Katja
- Numan Acar com a Nuri Şekerci, marit de Katja i pare de Rocco
- Ulrich Tukur com a Jürgen Möller, pare d'André
- Rafael Santana com a Rocco Şekerci, fill de 6 anys de Nuri i Katja
- Hanna Hilsdorf com a Edda Möller, terrorista neonazi
- Ulrich Friedrich Brandhoff com a André Möller, terrorista neonazi
- Yannis Ekonomides com a Nikolaos Makris
Referències[modifica]
- ↑ «A l'ombra». Filmin.cat. [Consulta: 4 febrer 2022].
- ↑ «The 2017 Official Selection». Cannes Film Festival, 13-04-2017. Arxivat de l'original el 17 abril 2017. [Consulta: 13 abril 2017].
- ↑ Winfrey, Graham. «2017 Cannes Film Festival Announces Lineup: Todd Haynes, Sofia Coppola, 'Twin Peaks' and More». IndieWire. Penske Business Media, 13-04-2017. [Consulta: 13 abril 2017].
- ↑ Debruge, Peter. «2017 Cannes Film Festival Award Winners Announced». Variety. Penske Business Media, 28-05-2017. [Consulta: 28 maig 2017].
- ↑ Mitchell, Robert. «Fatih Akin's 'In the Fade' Selected as German Oscar Entry». Variety. Penske Business Media, 24-08-2017. [Consulta: 24 agost 2017].
- ↑ Pond, Steve. «Oscars Foreign Language Shortlist Includes 'The Square,' 'A Fantastic Woman'». TheWrap, 14-12-2017. [Consulta: 14 desembre 2017].
- ↑ Dry, Jude. «'In the Fade' Wins Golden Globe for Best Foreign Language Film». IndieWire. Penske Business Media, 08-01-2018. [Consulta: 8 gener 2018].
- ↑ «Demà, el film que podrem veure en català a RTVE és 'A l'ombra'». Cafè d'idees. [Consulta: 1r febrer 2022].
- ↑ «Programació». À Punt. [Consulta: 11 novembre 2022].
- Pel·lícules sobre un assassinat
- Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa
- Pel·lícules del 2017 doblades al català
- Pel·lícules en alemany
- Pel·lícules d'Alemanya del 2017
- Pel·lícules de França del 2017
- Pel·lícules dramàtiques d'Alemanya
- Pel·lícules dramàtiques de França
- Pel·lícules dramàtiques del 2017
- Pel·lícules rodades a Grècia