Abaixeu les armes!

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de llibreAbaixeu les armes!
(de) Die Waffen nieder! Modifica el valor a Wikidata
Bertha von Suttner, Briefmarke, Deutschland 2005.jpg
Modifica el valor a Wikidata
Tipusobra literària Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
AutorBertha von Suttner Modifica el valor a Wikidata
Llenguaalemany Modifica el valor a Wikidata
PublicacióDresden Modifica el valor a Wikidata, Àustria Modifica el valor a Wikidata, 1889 Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
TemaSecond Italian War of Independence (en) Tradueix, Guerra dels Ducats, guerra Austroprussiana i guerra francoprussiana Modifica el valor a Wikidata
Gènerenovel·la Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióParís Modifica el valor a Wikidata

Abaixeu les armes! [1] (títol original en alemany: Die Waffen nieder!) és una novel·la escrita per Bertha von Suttner (1843 - 1914)[2] publicada l'any 1889. Aquesta obra, considerada com un clàssic del pensament pacifista, és la més representativa de l'escriptora, pensadora i activista que va ser guardonada el 1905 amb el Premi Nobel de la Pau.[3]

Argument[modifica]

La protagonista de l'obra, una aristòcrata austríaca Martha Althaus, narra de forma retrospectiva el decurs de la seva vida, en el context d'uns anys molt convulsos, entre 1859 i 1889, un periode marcat en especial per les guerres vinculades a les unificacions italiana i alemanya, fets que es veuran reflexats en la novel·la. A la guerra de Sardenya de 1859 entre Àustria i Sardenya i França. Althaus amb 19 anys perd el seu marit, el comte Arno Dotzky. Aquesta pèrdua la converteix en una fervent pacifista. El seu segon marit, el baró Friedrich Tilling, comparteix les seves opinions tot i que és un oficial de l'exèrcit austríac. Va lluitar a Schleswig el 1864 i a la guerra austro-prussiana el 1866. Les germanes i el germà d'Althaus van morir de còlera a causa de la guerra i el seu pare mor després de perdre els seus fills. Friedrich es va retirar de l'exèrcit per donar suport a l'activisme pacifista d'Althaus. Durant la guerra francoprussiana, el 1870 Friedrich és afusellat mentre vivia a París, per sospites que era un espia prussià. Rudolf, el fill del primer matrimoni de la comtessa començarà a seguir els passos de la seva mare.

Anàlisi de l'obra[modifica]

Bertha von Suttner va triar deliberadament el format de novel·la, perquè creia que seria capaç d’arribar a un públic més ampli. La gran popularitat del llibre es deu en part al fet que, a més de la qüestió de la guerra i la pau, també va abordar la pròpia imatge i el paper de la dona en la societat. Les idees de l'escriptora es veuen reflexades en aquesta obra, responsabilitzava de les guerres a les monarquies, l'aristrocràcia, els militars i les esglésies i en general a l'educació que s'inculcava ja desde joves fomentant un patriotisme per fer front a l'hipotètic enemic.[4]

« Per casualitat vaig trobar l'endemà Berta von Suttner, la magnífica i generosa Cassandra de la nostra època. Aristòcrata d'una de les famílies més importants, havia viscut de molt jove l'horror de la guerra del 1866 prop del castell familiar de Bohèmia. I amb la passió d'una Florence Nightingale va veure que tenia una sola missó a la vida: evitar una segona guerra, i la guerra en general. Va escriure una novel·la, A baix les armes, que va tenir un èxit mundial. Va organitzar innombrables assemblees pacifistes i el gran triomf de la seva vida va ser despertar la consciència d'Alfred Nobel (...) »
Stefan Zweig, El món d'ahir: Memòries d'un europeu (1942) Obra pòstuma

[5]

Estructura[modifica]

El llibre està estructurat en sis capítols que narren els quatre periodes de guerres (Primera part, 1859; Tercera part, 1864; Quarta part, 1866; Sisena part, 1870-71) amb una segona i cinquena part que comprenen intervals dedicats al temps de pau i un epíleg que es situa el 1889.

Referències[modifica]

  1. Edició en català: Abaixeu les armes!. Traducció de Joan Ferrarons. Pròleg de Bea Porqueres. Barcelona: Angle Editorial, 2014. Col·lecció «Clàssics de la pau i la no violència», núm. 8. ISBN 978-84-16139-07-1
  2. «Bertha, baroness von Suttner» (en anglès). Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 28 abril 2020].
  3. López, Alberto «Bertha von Suttner, la primera pacifista reconocida con un Nobel» (en castellà). El País [Madrid], 10-12-2019. ISSN: 1134-6582.
  4. Porqueres, Bea. «El pensament pacifista de Bertha von Suttner» (en català). [Consulta: 2 maig 2020].
  5. Zweig, Stefan. El món d'ahir: Memòries d'un europeu (en català). Quaderns Crema, 2011-07-04. ISBN 84-7727-335-9.