Adéu, nena, adéu
Gone Baby Gone  | |
|---|---|
 Cartell de la versió original en anglès | |
| Fitxa | |
| Direcció | Ben Affleck |
| Protagonistes | |
| Producció | Ben Affleck, Alan Ladd Jr. i Sean Bailey |
| Guió | Ben Affleck |
| Música | Harry Gregson-Williams |
| Fotografia | John Toll |
| Muntatge | William Goldenberg |
| Productora | Miramax Films i The Ladd Company |
| Distribuïdor | Fórum Hungary i Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Estats Units d'Amèrica |
| Estrena | 29 novembre 2007 |
| Durada | 114 min |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en color |
| Format | 1.85:1 |
| Descripció | |
| Basat en | Gone, Baby, Gone (en)  |
| Gènere | cinema de ficció criminal, neo-noir, cinema de misteri, drama i pel·lícula basada en una novel·la |
| Lloc de la narració | Boston |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Lloc web | miramax.com… |
      | |
Adéu, nena, adéu[1][2][n. 1] (títol original en anglès: Gone Baby Gone) és una pel·lícula estatunidenca del 2007, que es va doblar al català. Es tracta de la primera pel·lícula dirigida per Ben Affleck i protagonitzada pel seu germà Casey Affleck, amb l'actuació de Michelle Monaghan, Morgan Freeman i Ed Harris. Està basada en la novel·la homònima de Dennis Lehane, autor també de Mystic River, en què es basà la pel·lícula homònima.
Argument
[modifica]La parella de detectius privats Patrick Kenzie (Casey Affleck) i Angela "Angie" Gennaro (Michelle Monaghan) busquen Amanda, una nena de quatre anys desapareguda al barri de Dorchester, a la ciutat estatunidenca de Boston.
Repartiment
[modifica]| Intèrpret | Personatge | Veu en català[3] |
|---|---|---|
| Casey Affleck | Patrick Kenzie | Albert Trifol Segarra |
| Michelle Monaghan | Angie Gennaro | Carme Calvell |
| Morgan Freeman | Capità Jack Doyle | desconegut |
| Ed Harris | Inspector Remy Bressant | Joan Carles Gustems |
| John Ashton | Inspector Nick Poole | Alfonso Vallés |
| Amy Ryan | Helene Mccready | desconegut |
| Amy Madigan | Bea Mccready | Glòria Gonzàlez |
| Titus Welliver | Lionel Mccready | Santi Lorenz |
| Michael Kenneth Williams | Devid | Mark Ullod |
| Slaine | Bubba Rugowski | Eduard Itchart |
| Mark Margolis | Leon Trett | Domènec Farell |
| Trudi Goodman | Roberta Trett | Rosa Guillén |
| Brian Scannell | Lenny | Josep Maria Mas |
| William Lee | Gran Dave | Domènec Farell |
Nominacions
[modifica]- Nominació a l'Oscar a la millor actriu secundària per Amy Ryan (2008)
- Nominació al Globus d'Or a la millor actriu secundària per Amy Ryan (2008)
Notes
[modifica]- ↑ El títol de la pel·lícula en català conté l'accent en la paraula «adéu», tal com s'escrivia abans de la reforma ortogràfica de 2016 de l'Institut d'Estudis Catalans.
Referències
[modifica]- ↑ «Adéu, nena, adéu». Programacion-tv.es. Arxivat de l'original el 2017-12-01. [Consulta: 15 gener 2015].
- ↑ «Adéu, nena, adéu». Ésadir.cat. [Consulta: 14 juny 2022].
- ↑ «Adéu, nena, adéu». ElDoblatge.com. [Consulta: 14 juny 2022].