Ajuda Discussió:HTML en text wiki

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca

Traducció referenciada errònia[modifica]

Aquesta pàgina té un problema de traducció: segons la nota de la capçalera, el text es correspon, i així és, amb la pàgina https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Wikitext_examples (sobre escriure html dins de codi wiki). I aquest és l'enllaç que apareix a la pàgina catalana.

Però hi ha una altra pàgina en anglès que enllaça a aquesta en català: https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Wikitext, amb text totalment diferent (sobre el codi wiki en general)

Caldria esborrar l'enllaç al català de https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Wikitext (no sé com es fa i qui ho pot fer) i traduir-la (o no). Robertgarrigos (disc.) 10:55, 13 set 2021 (CEST)

De fet, però, he vist que hi ha la pàgina d'ajuda Com es modifica una pàgina que conté l'explicació del codi wiki, que potser caldria enllaçar a l'anglesa https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Wikitext, malgrat que la catalana ja està enllaçada a https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Editing

Em sembla que les correspondències ja són correctes, i no he vist que s'hi hagi fet cap canvi:
Una altra qüestió és que no estiguin actualitzades, amb la corresponent a Meta, o que calgui ampliar-les, amb la versió en.wiki. Originalment es van traduir de Meta, però actualment aquests tipus de traduccions haurien d'estar a Meta. Si cal s'elimina la nota de la capçalera i s'amplia lliurement. --V.Riullop (parlem-ne) 09:49, 14 set 2021 (CEST)