Aliscans

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de llibreAliscans
Tipusobra literària i poema èpic Modifica el valor a Wikidata
Llenguafrancès antic Modifica el valor a Wikidata

Aliscans és una cançó de gesta francesa del cicle de Guillem. És una obra de la segona meitat del segle xii i consta de 8.435 versos decasíl·labs, en 200 laisses monorimes. Es conserva en una quinzena de manuscrits.[1] L'argument que s'hi narra és essencialment paral·lel a la segona part de la Cançó de Guillem.

Wolfram von Eschenbach es va inspirar en aquesta cançó de gesta per al seu Willehalm, obra que ha de ser escrita abans de 1217, data de la mort de Hermann I de Turíngia, que és qui li va encarregar.

Referències[modifica]

  1. Vegeu la base de dades ARLIMA

Bibliografia[modifica]

  • Robert Barroux, "Aliscans" a Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr i Michel Zink, Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994, p. 50-51
  • Real, Elena, Épica medieval francesa. Madrid: Síntesis, 2002 ISBN 8477389926, p. 190-193
  • Martí de Riquer, Los cantares de gesta franceses, Barcelona, Ariel, 2009 [traducció a partir de la versió ampliada francesa], ISBN 9788424936150, p. 179-185

N'hi ha traduccions en llengua moderna al francès, a l'anglès i a l'alemany.

Enllaços externs[modifica]