Amen.

Amen.

Fitxa
Direcció	Costa-Gavras
Protagonistes	Ulrich Tukur Mathieu Kassovitz Ulrich Mühe Marcel Iures Sebastian Koch Pierre Franckh Ion Caramitru Friedrich von Thun Hanns Zischler Marina Berti Michel Duchaussoy Cornelia Pavlovici Florin Busuioc Erich Hallhuber Angus MacInnes Antje Möldner-Schmidt Burkhard Heyl Bernd Fischerauer Monica Bleibtreu Günther Maria Halmer August Zirner Horațiu Mălăele Susanne Lothar Michael Mendl Matthias Koeberlin Nina Proll George Ivașcu Valentin Teodosiu (en) Mihai Gruia Sandu Viorel Comănici (en) Gabriel Spahiu Emil Hostina Justus von Dohnányi Geo Dobre Nicodim Ungureanu Natașa Raab Rudi Rosenfeld Richard Durden Hinnerk Schönemann Markus Hering Antje Schmidt Robinson Reichel Heinz Gerhard Lück Theodor Danetti
Producció	Claude Berri i Andrei Boncea
Guió	Costa-Gavras, Rolf Hochhuth i Jean-Claude Grumberg
Música	Armand Amar
Fotografia	Patrick Blossier
Muntatge	Yannick Kergoat
Distribuïdor	Kino Lorber
Dades i xifres
País d'origen	França, Alemanya i Romania
Estrena	2002
Durada	125 min
Idioma original	anglès
Rodatge	Bucarest
Color	en color
Descripció
Basat en	The Deputy (en)
Gènere	drama i cinema bèl·lic
Tema	Segona Guerra Mundial i Holocaust
Lloc de la narració	Polònia
Premis i nominacions
Nominacions	Premi Jameson del públic al millor actor (2002)
Premis	Premis Lumières (2003)

Amen. és una pel·lícula de drama bèl·lic i històric de 2002 dirigida i coescrita per Costa-Gavras. Basada en l'obra de teatre Der Stellvertreter de Rolf Hochhuth, la pel·lícula examina la relació política i diplomàtica entre la Santa Seu i l'Alemanya nazi durant la Segona Guerra Mundial. És protagonitzada per Ulrich Tukur, Mathieu Kassovitz, Sebastian Koch, Ulrich Mühe, Ion Caramitru i Marcel Iureş. Es va estrenar al 52è Festival Internacional de Cinema de Berlín, on va ser nominada a l'Os d'Or. També va ser nominada a set premis César, entre ells el de millor pel·lícula i millor direcció, i va guanyar el premi al millor guió adaptat (Costa-Gavras i Jean-Claude Grumberg).

La pel·lícula està basada en l'obra de teatre de 1963 de Rolf Hochhuth Der Stellvertreter, que va ser àmpliament criticada pels cercles catòlics i jueus per la seva representació del papa Pius XII. La versió en llengua alemanya de la pel·lícula es va estrenar sota el títol original de l'obra. Atès que la Santa Seu no en va permetre el rodatge a la Ciutat del Vaticà, les escenes dels palaus papals van ser rodades al Palau del Parlament de Bucarest.

Argument

Durant la Segona Guerra Mundial, Kurt Gerstein, un oficial de les Waffen-SS dissenya programes per a la purificació de l'aigua i el control biològic de plagues. Es sorprèn en conèixer que el procés que ha desenvolupat per a erradicar el tifus, mitjançant l'ús d'una barreja de cianur d'hidrogen anomenada Zyklon B, s'està utilitzant per matar jueus i altres «indesitjables» als camps d'extermini. Gerstein intenta informar al papa Pius XII sobre la qüestió, però es troba consternat per la manca de resposta que rep de la jerarquia catòlica. L'únic interessat és Riccardo Fontana, un jove sacerdot jesuïta. Fontana i Gerstein intenten conscienciar sobre el que està passant amb els jueus a Europa, però fins i tot després que Fontana apel·li al mateix Papa, el Vaticà només fa una tímida i vaga condemna d'Adolf Hitler i el Tercer Reich

Posteriorment, Gerstein viatja a Roma per a entrevistar-se amb el mateix Papa, però no li ho permeten. Quan arriba, els nazis prenen el control de Roma i comencen a reunir els jueus italians per a ser enviats als camps d'extermini. Fontana demana al Papa que obligui els alemanys a aturar la deportació presentant-se en persona a l'estació de tren, però el Papa s'hi nega, al·legant que fer-ho causaria problemes als cristians que viuen sota el Tercer Reich. Amb desengany i pena, Fontana es posa la insígnia groga de l'Estrella de David i es presenta per a ser carregat al tren dels jueus deportats als camps d'extermini. Quan hi arriba, Fontana és interrogat pel cap del camp, un conegut de Gerstein a qui anomenen simplement com «el Doctor», que tot i saber que la guerra està perduda i que Fontana és un sacerdot catòlic, permet que Fontana treballi al crematori, fins que finalment ordena gasejar-lo.

Gerstein intenta salvar Fontana sense èxit. El Doctor escorta Gerstein fora del camp mentre Fontana i els jueus restants continuen essent assassinats. Mentre els soldats alemanys desenterren i cremen els cossos dels jueus assassinats anteriorment en una fossa comuna, el Doctor li pregunta a Gerstein si coneix cap contacte per ajudar-lo a sortir d'Alemanya. Gerstein torna a casa i aplega totes les proves que documenten les atrocitats nazis i les porta als aliats. Tot i acceptar les seves proves roman detingut i després de llegir-li els càrrecs que se li imputen el troben penjat a la seva cel·la. Després es veu al Doctor parlant amb un cardenal a Roma demanant ajuda per a sortir del país dient «Soc metge, només un metge», i el cardenal accepta ajudar-lo a arribar a l'Argentina.