Ana Luísa Amaral

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaAna Luísa Amaral
Ana Luísa Amaral at Göteborg Book Fair 2013 01.JPG
Biografia
Naixement 1956 (62/63 anys)
Lisboa
Educació Universitat de Porto
Activitat
Ocupació Escriptora
Gènere artístic Novel·la, poesia, teatre, literatura infantil
Modifica les dades a Wikidata

Ana Luísa Amaral (Lisboa, 1956) és una poetessa i traductora portuguesa, professora de literatura i cultura angleses i americanes de la Facultat de Lletres de la Universitat de Porto. És doctorada en la poesia d'Emily Dickinson i ha escrit en publicacions acadèmiques sobre poesia anglesa i americana, poesia comparada i estudis feministes. És investigador sènior i codirectora de l'Institut de Literatura Comparada Margarida Losa. És coautora, amb Ana Gabriela Macedo, del Dicionário de Crítica Feminista (Afrontamento, 2005), responsable de l'edició anotada de Novas Cartas Portuguesas (Dom Quixot, 2010) i coordinadora del projecte internacional Novas Cartas Portuguesas 40 Anos Depois, finançat per la FCT, que implica deu països i més de seixanta investigadors. És editora de diversos llibres acadèmics, com ara Novas Cartas Portuguesas entre Portugal e o Mundo (amb Marinela Freitas, Dom Quixot, 2014), o New Portuguese Letters to the World, amb Marinela Freitas (Peter Lang, 2015). S'han representat diverses obres de teatre al voltant de la seva obra, com ara O olhar diagonal das coisas, A história da Aranha Leopoldina, Próspero Morreu o Como Tu.

Obres[modifica]

Poesia 
  • Minha senhora de quê, Fora do Texto, 1990; re., Quetzal, 1999
  • Coisas de partir, Fora do Texto, 1993; re., Gótica, 2001
  • Epopeias, Fora do Texto, 1994
  • E muitos os caminhos, Poetas de Letras, 1995
  • Às vezes o paraíso, Quetzal, 1998; re. 2000.
  • Imagens, Campo das Letras, 2000
  • Imagias, Gótica, 2002
  • A arte de ser tigre, Gótica, 2003
  • Poesia Reunida 1990-2005, Quasi, 2005
  • A génese do amor, Campo das Letras, 2005; 2a edició, 2006
  • Entre dois rios e outras noites, Campo das Letras, 2008
  • Se fosse um intervalo, Dom Quixote, 2009
  • Inversos, Poesia 1990-2010, Dom Quixote, 2010
  • Vozes, Dom Quixote, 2011; 2a edició 2012; 3a edició 2015
  • Escuro, Assírio & Alvim, 2014
  • E Todavia, Assírio & Alvim, 2015
Teatre 
  • Próspero Morreu, Caminho, 2011
Ficció 
  • Ara, Sextante, 2013
Literatura infantil 
  • Gaspar, o Dedo Diferente e Outras Histórias, (ilust. Elsa Navarro), Campo das Letras, 1999
  • A História da Aranha Leopoldina, (ilust. Elsa Navarro), Campo das Letras, 2000
  • A Relíquia, basat en una novel·la d'Eça de Queiroz, Quasi, 2008
  • Auto de Mofina Mendes, basat en una obra de Gil Vicente, Quasi, 2008
  • A História da Aranha Leopoldina, (ilust. Raquel Pinheiro), Civilização, Porto, 2010 (edició revisada, amb CD. Música de Clara Ghimel i Nuno Aragão, cantada per Rosa Quiroga, Nuno Aragão i Sissa Afonso)
  • Gaspar, o Dedo Diferente, (ilust. Abigail Ascenso), Civilização, 2011 (edició revisada)
  • A Tempestade, (ilust. Marta Madureira), Quidnovi 201
  • Como Tu, (ilust. Elsa Navarro), Quidnovi, 2012 (amb CD - audiollibres i cançons, música d'Antonio Pinho Vargas, piano d'Álvaro Teixeira Lopes, veus de Pedro Lamares, Rute Pimenta i Ana Luísa Amaral
Traduccions