Anthony Bonner

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaAnthony Bonner
AnthonyBonner.jpg
Anthony Bonner, el 2007. Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement1928 Modifica el valor a Wikidata (91/92 anys)
Nova York Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
NacionalitatEstats Units
Activitat
OcupacióTraductor i lul·lista
Membre de
Premis

Anthony Bonner (Nova York, 1928) és un traductor i lul·lista mallorquí.[1][2]

S'instal·là a Mallorca el 1954 i el 1974 participà en la fundació del GOB, entitat de la qual fou president del 1980 al 1997. El 1997 va rebre la Creu de Sant Jordi. L'any 2017 se li va atorgar la Medalla d'Honor de la Xarxa Vives d'Universitats.

Obra[modifica]

Llibres[modifica]

  • Selected Works of Ramon Llull (1232‑1316), 2 vols., (Princeton, N.J., 1985), xxxi + 1330 pp.
  • Obres selectes de Ramon Llull (1232-1316), 2 vols. (Palma: Ed. Moll, 1989)
  • Ramon Llull, "Biografies" 4 (Barcelona: Editorial Empúries, 1991).
  • En col·laboració amb Lola Badia: Ramon Llull, Vida, pensament i obra literària (Barcelona: Ed. Empúries, 1988; traduït al castellà i publicat per Quaderns Crema, 1993)
  • Ramon Llull, Llibre del gentil e dels tres savis, "Nova Edició de les Obres de Ramon Llull" II (Palma de Mallorca: Patronat Ramon Llull, 1993). (Editor)
  • En col·laboració amb Eva Bonner: Doctor Illuminatus. A Ramon Llull reader (Princeton, N.J., 1993).
  • Raimundus Lullus Opera. Reprint of the Strasbourg 1651 edition with an introduction by Anthony Bonner, "Clavis Pansophiae. Eine Bibliothek der Universalwis­senschaften in Renais­sance und Barock", 2 vols. (Stuttgart‑Bad Cannstatt: from­mann‑holzboog, 1996).
  • Ramon Llull, Lògica nova, "Nova Edició de les Obres de Ramon Llull" IV (Palma: Patronat Ramon Llull, 1998). (Editor)
  • Diccionari de definicions lul·lianes / Dictionary of Lullian Definitions "Col·lecció Blaquerna" 2 (Universitat de Barcelona - Universitat de les Illes Balears, 2003), 293 pp. (Amb Maria Isabel Ripoll)
  • The Art and Logic of Ramon Llull. A User's Guide (Leiden: Brill, 2007).
  • L'Art i la Lògica de Ramon Llull. Manual d'ús, traducció d'Helena Lamuela, Barcelona-Palma: Universitat de Barcelona-Universitat de les Illes Balears, "Col·lecció Blaquerna, 9), 2012.
  • Plantes de les Balears (Palma, 1976). Traducció anglesa: Plants of the Balearic Islands (Palma,1985).

Traduccions a l'anglès[modifica]

Reconeixements i premis[modifica]

Referències[modifica]

  1. «Fitxa a Narpan.net», 26-10-2009. [Consulta: 12 maig 2016].
  2. Dolç i Dolç, Miquel (coord.). Gran Enciclopèdia de Mallorca. Volum 2. Palma: Promomallorca, p. 201. ISBN 84-8661702-2. 
  3. «Antoni Bonner és nomenat doctor honoris causa per la UIB». AraBalears, 12-05-2016. [Consulta: 12 maig 2016].