Apalaí

De Viquipèdia
Infotaula de llenguaApalaí
Tipusllengua i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Ús
Autòcton deEstat d'Amapá i Pará Modifica el valor a Wikidata
EstatBrasil Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengües ameríndies
Llengües carib Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Nivell de vulnerabilitat2 vulnerable Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3apy Modifica el valor a Wikidata
Glottologapal1257 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologueapy Modifica el valor a Wikidata
UNESCO761 Modifica el valor a Wikidata
IETFapy Modifica el valor a Wikidata
Endangered languages655 Modifica el valor a Wikidata

L'apalaí és una llengua carib parlada al Brasil. El 1993 la parlaven aproximadament 450 persones de l'ètnia aparaí. És una llengua aglutinant que destaca per utilitzar un rar ordre de paraules objecte-verb-subjecte.[1]

Vocabulari[modifica]

Vocabulari aparaí:[2]

Glossa Apalaí
aigua tuná
banana parurú
gos kaikutí
daina blanca kariakó
pecarí papirá
cuatá arimí
foc potó
gall kurakiri
gallina kuvakirí
jacamim mamiçarí
jaguar kaikutí tamurú
lluna nonó
mico mikó
paca kurimahú
colom katapurú
pedra çaipé
ratolí unpó
rem opukuitá
sal çautú
taiaçu ponokó
tucunaré matauare

Referències[modifica]

  1. «Apalai Indian Language (Aparai)». [Consulta: 21 febrer 2016].
  2. Mense, Frei Hugo, O.F.M. Língua mundurucú. Vocabulários especiais. Vocabulários apalaí, uiabói e maué. Arquivos do Museu Paranaense, v. VI, 1947, p. 144. (Vocabulários e dicionários de línguas indígenas brasileiras.)

Bibliografia[modifica]

  • Koehn, Edward H.; Sharp Koehn, Sally. «Fonologia da língua apalaí». A: Estudos sôbre línguas e culturas indígenas. Instituto Lingüístico de Verano, 1971, p. 17-28. 
  • Koehn, Edward H.; Sharp Koehn, Sally. «Apalaí». A: Handbook of Amazonian languages. Mouton de Gruyter, 1986, p. 33-127. 
  • Koehn, Edward H.; Sharp Koehn, Sally. Vocabulário Básico, Apalaí-Português, Dicionário da Língua Apalaí. Sociedade Internacional de Linguística, 1995. 
  • Fany Pantaleoni Ricardo, Indigenous Peoples in Brazil website, Socioambiental, 1997-2012
  • Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will. The South American Phonological Inventory Database. version 1.1.3. Berkeley: University of California: Survey of California and Other Indian Languages Digital Resource, 2012. «Phonological inventory of Apalaí»