At-Takàthur
| (ar) سورة التكاثر | |
|---|---|
| Tipus | sura |
| Llengua | àrab alcorànic |
| Sèrie | |
| Part de | Alcorà |
| Altres | |
| Identificador Library of Congress Classification | BP129.69 |
At-Takàthur (àrab: التكاثر , Acumulació de riqueses) és el capítol 102 (sura) de l’Alcorà, amb 8 versos (aleia). Pel que fa al moment i al context de la revelació que es creu (asbāb al-nuzūl), és una sura anterior, la qual cosa significa que es creu que va ser revelada a la Meca, en lloc de més tard a Medina.
Resum
[modifica]- 1-3 Els homes passen el temps buscant les coses d'aquest món
- 3-5 El dia del judici revelarà la seva bogeria
- 6-8 En conseqüència, veuran el foc de l'infern fire [1]
Visió general
[modifica]Després de la bàsmala, aquesta sura tracta del faccionalisme i el cisma entre la gent. Els desacords entre individus i grups ens segueixen fins i tot quan visiteu les tombes. Tres vegades seguides, la sura adverteix al lector que sabràs que aquells que sembren la discòrdia es dirigeixen cap a l'Infern. Aquí, es requereix una comprensió adequada per entrar al Paradís, i si no s'aconsegueix això a la Terra, es rebrà l'ull de la certesa el Dia del Judici, quan se't preguntarà... sobre la veritable felicitat.
Menció en hadits
[modifica]- El Profeta va dir: «La rivalitat mútua (per acumular coses mundanes) us distreu, 'Fins que visiteu les tombes (és a dir, fins que moriu).' El fill d'Adam diu: 'La meva riquesa, la meva riquesa', però la vostra riquesa és el que mengeu i consumiu, o el que porteu i es desgasta, o el que doneu en caritat i envieu endavant (per a l'altra vida)».
- Mutarrif bin Abdullah bin Ash-Shikh-khir va informar del seu pare,: que va anar al Profeta i aquest estava recitant: أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ. Ell va dir: «El fill d'Adam diu: 'La meva riquesa, la meva riquesa'. I posseïu alguna cosa excepte allò que doneu en almoina, de manera que ho hàgiu gastat, o allò que mengeu, de manera que ho hàgiu acabat, o us poseu, de manera que ho hàgiu desgastat?»[2][3]
Referències
[modifica]- ↑ Wherry, Elwood Morris. Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co. A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes, 1896.
- ↑ Grade: Sahih (Darussalam) referència en anglès: Sahih al-Tirmidhi, Chapters on Tafsir Vol. 5, Book 44, Hadith 3354. referència en àrab : كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم Book 47, Hadith 3678
- ↑ Referencia: Sahih al-Tirmidhi 2342: Capítols On Zuhd Book 36, Hadith 39.