Bàlsam de Judea

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Per a altres significats, vegeu «bàlsam (desambiguació)».
Bàlsam de Judea, "Jerusalem: Exposició de diagnòstics mèdics "

El bàlsam de Judea, opobàlsam,[1] bàlsam de la Meca o bàlsam de Gilead[2] és un tipus de bàlsam que procedeix de la planta Commiphora gileadensis, que creix a Palestina, a Aràbia i a Egipte.

És blanc groguenc, fluid, més lleuger que l'aigua, soluble completament en l'èter i els olis essencials, particularment en alcohol. La seva olor, bastant agradable i penetrant, s'aproxima a la de la trementina barrejada amb essència de llimona. El seu sabor és amarg, acre i astringent. Els orientals el receptaven com fortificant i han exagerat singularment les seves virtuts, incloent-lo gairebé sempre en els presents o regals que feien als sobirans.[3]

Bàlsam de la Meca[modifica]

La resina de Commiphora gileadensis s'extreu d'ella i és anomenada bàlsam de la Meca o Bàlsam de Galaad. És un líquid groc daurat, més o menys consistent, fins i tot sòlid, amb una suau aroma que recorda a la llimona, amarga i astringent.[4]

Es va utilitzar per a la cura de la pell, per curar ferides i en les molèsties d'estómac o intestinals.[5]

El lloc de producció d'avet de balsam més famós de la regió era la ciutat jueva d'Ein Gedi. La resina es va utilitzar per a la medicina i els perfums a l'Antiga Grècia i a l'Imperi Romà.

Així, Plini el Vell el menciona com un dels ingredients del "Parfum Reial" dels Parts en la seva Naturalis Historia. En llatí la resina es diu opobalsamum , el fruit sec, carpobalsamum i la fusta, xylobalsamum.

Quan el "Bàlsam" s'esmenta en les traduccions de la Bíblia, probablement només implica el producte. La seva relació literària amb Galaad prové del capítol 37 del Gènesi i dels capítols 8 i 46 de Jeremies (citades a continuació)

Origen[modifica]

Forskal va trobar que la planta creixia entre La Meca i Medina, va considerar que era la veritable planta del bàlsam i l'anomenà "Amyris opobalsamum" . (juntament amb unes altres dues varietats, "Amyris kataf" i "Amyris kafal").[6] El seu nom àrab és abusham o basham, que és idèntic al bosem hebreu o beshem..[7] Bruce va trobar que la planta creixia a Abissínia.[8] Al segle XIX també es va descobrir a les Índies Orientals.[6]

De la versió de la Bíblia del rei Jaume:

« Una companyia d'Ismaelites venia de Galaad amb els seus camells,
que portaven espècies i bàlsams i mirra,
i anaven cap a Egipte.
»
— Gènesi 37,25 ..
« No hi ha bàlsam a Galaad ?

No hi ha cap metge?
Per què, doncs, no es produeix la curació de la filla de la meva gent?

»
— Jeremies 8,22 ..
« Puja a Galaad, agafa el Bàlsam,

Verge, fille d’Égipte !
En va multipliques els remeis, no hi ha cap cura per a tu. .

»
— Jeremies 46,11 ..

Tant els jueus com els cristians creuen que la "filla del meu poble" i "el meu poble" en el tercer passsatge anterior vol dir que els jueus i la terra d'Israel en què viuen són més o menys intercanviables.

Ambdues religions també creuen que els versos de Jeremies profetitzen la presència del Messies a Gilead, una paraula amb un significat molt similar al del bàlsam, o purificador (encara que algunes tendències del judaisme modern ja no esperen el Messies).

Els cristians creuen que el bàlsam (o Messies), va aparèixer a Galaad en la persona de Jesucrist i és per això que el terme ha assumit un significat espiritual.

Seguretat[modifica]

L'oli de bàlsam era massa volàtil i inflamable per poder ser utilitzat com a combustible. Al Talmud, es cita un cas d'un pla d'una sogra que realitza l'assassinat de la seva nora, dient-li que s'adorni amb oli de bàlsam i després li cala foc (Shab. 26a).[9]

Segons el Liber Ignium -Llibre del segle XIII (?) -, el bàlsam era un ingredient d'una antiga matèria incendiària semblant al foc grec.[10]

Referències[modifica]

Vegeu també[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Bàlsam de Judea