Bambi II

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de pel·lículaBambi II
Bambi and the Great Prince of the Forest
Bambi 3.jpg
Fitxa tècnica
Direcció Brian Pimental
Protagonistes
Producció Jim Ballantine
Dave Okey
Guió Alicia Kirk
Brian Pimental
Música Bruce Broughton
Productora Walt Disney Pictures
Distribuïdora Buena Vista Pictures
Dades i xifres
País Estats Units
Data d'estrena 2006
Durada aprox. 73 minuts
Idioma original Anglès
Color en color
Ingressos 34.958.637 $
Temàtica
Gènere Animació, Drama
Palmarès
Premis
Més informació
IMDb Fitxa 6.1/10 stars
FilmAffinity Fitxa 4.9/10 stars
Rotten Tomatoes Fitxa
All Movie Fitxa
TCM Fitxa
Lloc web Lloc web oficial
Modifica les dades a Wikidata

Bambi II - El Gran Príncep del Bosc[1] (títol original en anglès: Bambi and the Great Prince of the Forest o Bambi II) és una pel·lícula animada, que es va iniciar el 2006 com una continuació de l'èxit de l'estudi Disney, Bambi.

La pel·lícula és basada en la història del cervatell Bambi de Disney amb idees del text original de Félix Salten (Bambi, una vida en el bosc). Va ser distribuïda com una "seqüela Disney" amb un llançament directe a vídeo o DTV, però a Europa va ser distribuïda com llançament al cinema.

El títol original de la pel·lícula, com es pot veure en els tràilers oficials, seria "Bambi II - El Gran Príncep del Bosc" (de l'anglès original "Bambi and the Great Prince of the Forest"), però amb el temps va ser reduït, primer a "Bambi II", i finalment a "Bambi 2" que va ser el títol amb el qual va ser emès a Amèrica del Nord. No obstant això, a Espanya es va distribuir sota el nom original ("Bambi i el Príncep del Bosc"). La pel·lícula no està traduïda en català, però en versió còmic sí.

A diferència d'altres "seqüeles Disney", Bambi II no és una seqüela en termes narratius, sinó que funciona més aviat com un interludi dins del lapse del temps narrat per la Bambi original.

Argument[modifica]

"Bambi II - El Gran Príncep del Bosc" narra a l'espectador la història de Bambi, el cervatell protagonista de la primera pel·lícula, després que, després de la mort de la seva mare, el seu misteriós pare el "Gran Príncep del Bosc" (interpretat per Patrick Stewart), s'ha de fer càrrec d'ell. El Gran Príncep només espera de Bambi que es comporti amb dignitat i s'entreni per esdevenir un futur Príncep del Bosc, sense adonar-se que el jove cérvol encara pateix per la pèrdua de la seva mare i que necessita el seu amor; mentrestant Bambi va a poc a poc coneixent al seu pare i desitja ferventment ser com ell, però se sent frustrat i abandonat en no poder seguir els seus passos. Bambi es reuneix amb els seus vells amics i enfronta repetides vegades les amenaces del bosc, la més perillosa la presència de l'Home. Així, mentre el pare li ensenya al fill el camí per esdevenir un adult: el valor, el fill li ensenya al pare el camí per convertir-se, justament, en un pare: l'amor.

Repartiment[modifica]

Personatge Veu en anglès Veu en castellà (Europa)
Gran Príncep Patrick Stewart José Antonio Ceinos
Bambi Alexander Gould Miguel Rius
Rono Anthony Ghannam Carlos Bautista
Mussol Keith Ferguson Javier Franquelo
Tambor Brendon Baerg David Balas
Flor Nicky Jones Iván Sánchez
Felina Andrea Bowen Claudia Mateos
Germanetes del Tambor Makenna Cowgill
Emma Rose Lima
Ariel Winter
Patricia Rada
Auri Cruz
Olivia Caneda
Bélen Caneda
Marmota
Porc-espí
Brian Pimental Fernando Cabrera
David García Vásquez
Mare del Bambi Carolyn Hennessey María Antonia Rodríguez
Mena Cree Summer Gemma Martín

Banda sonora[modifica]

La música de Bambi II - El Gran Príncep del Bosc va ser composta per Bruce Broughton.

Compta amb tres temes originals vocals, i tres remixes de la pel·lícula original de Bambi, incloent el clàssic "Love is a Song". A més compta amb un tema vocal "Sing the Day" que no va ser inclòs en la pel·lícula sinó que va ser reemplaçat per les peces instrumentals anomenades "Being Brave". La peça instrumental central de la pel·lícula, "Bambi and the Great Prince", tot i que es presenta en diverses ocasions en la pel·lícula amb diferents tons i instrumentacions, apareix a la banda sonora només en una versió reduïda. De la mateixa manera, diverses peces instrumentals de la pel·lícula estan absents de la banda sonora, com ara la persecució dels gossos i el primer enfrontament amb Ronno.

El doblatge dels temes vocals a l'espanyol va córrer amb la veu de Romina Marroquín (Encantada), però, només dos dels temes van ser doblegats: "There is Life" i "Sign of Spring", aquesta última interpretada per Susana Ruiz.

Altres detalls[modifica]

Detalls fàctics i diferències amb la primera pel·lícula[modifica]

  • A la primera pel·lícula, Tambor tenia cinc germanes; en aquesta pel·lícula, només en té quatre. Això pot estar inspirat en el llibre original, on el personatge de la Llebre (en qui està basat Tambor) perd part de la seva família.
  • Ronno, el cervatell fatxenda que acompanya Felina, és de fet el cérvol al qual Bambi enfronta per l'afecte de Felina en la primera pel·lícula, i igual que en aquesta pel·lícula, era un amic i conegut de Bambi en la història que narra el llibre. No obstant això la seva edat va ser alterada, ja que mentre que a la pel·lícula es veia Ronno és a penes més madur que Bambi (recentment li han sortit les banyes), en el llibre és probablement un any o dos més.
  • Els personatges de "La Marmota" i "El Porc-espí" van ser creats específicament per a aquesta pel·lícula. Tots dos van ser, de fet, interpretats pel director, Brian Pimental.
  • L'enfrontament final de Bambi contra uns gossos, és remniscent clar de l'escena en què Felina fuig dels gossos i és rescatada per Bambi en la primera pel·lícula.

     En almenys dues ocasions l'Amic Mussol es refereix a elements de la primera pel·lícula:          la primera ocasió és durant la visita a la Marmota, quan en veure que les aus comencen a celebrar l'anunciada arribada de la primavera amb el "Cant de la Primavera" (de la pel·lícula original), el Mussol s'exaspera i respon: "Oh, no, aquesta cançó ... ".          la segona oportunitat és quan per accident Bambi fa un petó a Felina i el Mussol els declara "entrasrroscats", en referència al "patiment" de l'amor que pateixen les criatures del bosc durant la primavera, i que uneix precisament a Bambi i Felina en la primera pel·lícula.

  • La veu de Patrick Stewart va ser escollida, segons Pimental, per donar-li al Gran Príncep del Bosc l'altivesa, carisma i propietat que van marcar la veu original del Príncep del Bosc a la primera pel·lícula, amb la veu en aquest llavors de Fred Shields i que de fet no va ser creditada.

Referències[modifica]

Enllaços externs[modifica]