Bartol Kašić

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaBartol Kašić
Pag city Kasic.JPG
Biografia
Naixement 25 agost 1575
Pag Tradueix
Mort 28 desembre 1650 (75 anys)
Roma
Religió Església Catòlica
Activitat
Ocupació Lexicògraf, lingüista, traductor, escriptor i traductor de la Bíblia
Orde religiós Companyia de Jesús
Modifica les dades a Wikidata

Bartol Kašić (15 d'agost de 1575, Illa de Pag, Croàcia - 28 de desembre de 1650, Roma) fou un lingüista i traductor croat famós per traduir la Bíblia i el ritu romà al croat.[1]

Biografia[modifica]

Ritual rimski, 1640

El va educar el seu oncle Luka Deodati Bogdančić, que era sacerdot a l'illa, després de la mort del seu pare quan era nen. Estudià al col·legi municipal de l'illa i després a la institució iríl·lica de Loreto, prop d'Ancona, gestionada per la Companyia de Jesús. Com a estudiant fou promocionat a Roma el 1593, on es féu jesuïta el 1595.

Fou ordenat sacerdot el 1606 a la Basílica de Sant Pere. Va viure a Dubrovnik del 1609 al 1612. Entre el 1612 i el 1613 se n'anà de missió a Bòsnia, Sèrbia i Eslavònia. Del 1614 al 1618 fou confessor de Loreto. Tornà a Dubrovnik del 1620 al 1633 i després se n'anà a Roma, on passà els últims anys de vida.

Obra[modifica]

  • Razlika skladanja slovinska (Diccionari croat-italià), Roma, 1599
  • Institutionum linguae illyricae libri duo, Roma, 1604
  • Perivoj od djevstva (1625 i 1628)
  • St Venefrida, 1627
  • Traducció croata de la Bíblia, 1633
  • Ritual rimski, 1640

Referències[modifica]

  1. Torlone, Zara Martirosova; Munteanu, Dana LaCourse; Dutsch, Dorota. A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe. Wiley, 6 de febrer de 2017, p. 84–88. ISBN 978-1-118-83268-4.