Bartol Kašić

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaBartol Kašić
Pag city Kasic.JPG
Biografia
Naixement25 agost 1575
Pag (en) Tradueix
Mort28 desembre 1650 (75 anys)
Roma
ReligióEsglésia Catòlica
Activitat
OcupacióLexicògraf, lingüista, traductor, escriptor i traductor de la Bíblia
Orde religiósCompanyia de Jesús
Modifica les dades a Wikidata

Bartol Kašić (15 d'agost de 1575, Illa de Pag, Croàcia - 28 de desembre de 1650, Roma) fou un lingüista i traductor croat famós per traduir la Bíblia i el ritu romà al croat.[1]

Biografia[modifica]

Ritual rimski, 1640

El va educar el seu oncle Luka Deodati Bogdančić, que era sacerdot a l'illa, després de la mort del seu pare quan era nen. Estudià al col·legi municipal de l'illa i després a la institució iríl·lica de Loreto, prop d'Ancona, gestionada per la Companyia de Jesús. Com a estudiant fou promocionat a Roma el 1593, on es féu jesuïta el 1595.

Fou ordenat sacerdot el 1606 a la Basílica de Sant Pere. Va viure a Dubrovnik del 1609 al 1612. Entre el 1612 i el 1613 se n'anà de missió a Bòsnia, Sèrbia i Eslavònia. Del 1614 al 1618 fou confessor de Loreto. Tornà a Dubrovnik del 1620 al 1633 i després se n'anà a Roma, on passà els últims anys de vida.

Obra[modifica]

  • Razlika skladanja slovinska (Diccionari croat-italià), Roma, 1599
  • Institutionum linguae illyricae libri duo, Roma, 1604
  • Perivoj od djevstva (1625 i 1628)
  • St Venefrida, 1627
  • Traducció croata de la Bíblia, 1633
  • Ritual rimski, 1640

Referències[modifica]

  1. Torlone, Zara Martirosova; Munteanu, Dana LaCourse; Dutsch, Dorota. A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe. Wiley, 6 de febrer de 2017, p. 84–88. ISBN 978-1-118-83268-4.