Bodhicitta

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca

En budisme, la bodhicitta[1] (Ch: 菩提心, pudixin, Jp. bodaishin, Tibetà: jang chub sem, Mongol: бодь сэтгэл) és el desig d'obtenir la il·luminació (budeïtat) per servir de benefici a tots els éssers que senten i que estan atrapats en l'existència cíclica del samsara i no han aconseguit la budeitat. Aquell que obté la bodhicitta com a motivació principal en totes les seves activitats i fets es diu bodhisattva.[2]

La paraula és la combinació de les paraules sànscrites bodhi i citta. Bodhi significa despertar o il·luminació. Citta pot traduir-se com a ment o esperit. Bodhicitta pot ser traduït llavors com a Ment d'Il·luminació o Esperit de Despertar.[3]

Definició[modifica]

La bodhicitta pot definir-se com la unió de la compassió i la saviesa. Mentre els aspectes de compassió i saviesa depenen molt un d'un altre, la tradició Mahāiāna diferència dos tipus de bodhicitta:[4]

  • La bodhicitta relativa, en la qual el practicant treballa pel bé de totes les coses com si fossin seves. Alguns autors la divideixen en dos aspectes, la bodhicita d'aspiració i la d'aplicació, aquesta última correspon a les sis perfeccions transcendentals.[5]
  • La bodhicitta absoluta o última, que fa referència a la saviesa del Shuniata (buit)

Així, el terme bodhicita en el seu sentit més complet implicaria una compassió il·limitada i espontània per tots els éssers que senten i La desaparició de la il·lusió d'una existència pròpia, jo o ego.

Referències[modifica]

  1. For definitions of the components of the term see Wiktionary: bodhi and citta.
  2. Das, Surya. Awakening the Buddha Within: Tibetan Wisdom for the Western World. Broadway Books, 1998, p. 145-146. ISBN 0-76790157-6. 
  3. Das, Surya. Awakening the Buddha Within: Tibetan Wisdom for the Western World. Broadway Books, 1998, p. 149. ISBN 0-76790157-6. 
  4. Fischer, Norman. Training in Compassion: Zen Teachings on the Practice of Lojong. Shambhala Publications, 2013, p. 11. ISBN 9781611800401. 
  5. Trungpa, Chogyam. Cutting Through Spiritual Materialism. Shambhala Publications, p. 197-199. ISBN 978-1570629570.