Butch i femme

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
La superparella[1] lèsbica Portia de Rossi (esquerra) i Ellen Degeneris (dreta). De Rossi exhibeix les característiques d'una femme (o lipstick lesbian), mentre que Degeneris exhibeix els trets d'una soft butch.[2][3]

Butch (terme anglès per a mascle, especialment la dona que es comporta masculina) i femme (terme francès per a dona) són dos termes que es fan servir de manera freqüent en la subcultura lèsbica i gai per descriure la transformació queer de les funcions socials de gènere tradicionals de la masculinitat i la feminitat. Femme també s'utilitza sovint en la comunitat transgènere.

Etimologia[modifica]

La paraula femme significa dona en francès i la paraula butch és mascle en anglès, una possible variant de la paraula butcher.[4] El símbol usat per identificar-se com butch és un triangle negre creuat amb un cercle, creat pel dissenyador Daddy Rhon i usat per primera vegada en el seu lloc web.[5]

Història[modifica]

Una parella butch i femme d'època, el 1903.

Se sap que els codis de vestimenta butch-femme es remunten, com a mínim, als inicis del segle xx, fet que s'evidencia amb fotografies de la dècada de 1910-1920 als Estats Units. No obstant això, d'acord amb la Routledge International Encyclopaedia of Women, encara que les dones de classe alta com Radclyffe Hall i la seva amant Una Troubridge vivien juntes en unions que semblaven relacions butch-femme, aquest terme era incomprensible per a elles, ja que aquest concepte encara no existia.[6]

Les lesbianes butch i femme començaren a fer-se evidents als Estats Units en la dècada de 1940, ja que començà a ser comú permetre a les dones ingressar a bars sense homes. La majoria de les dones butch havien d'usar vestits convencionalment femenins per mantenir els seus treballs, posant-se camises i corbates sol els caps de setmana per anar a bars o festes.[7]

La dècada de 1950 veié el sorgiment d'una nova generació de noies butch que es negava a viure una doble vida i vestia d'home gairebé a temps complet. En general, això les limitava a alguns treballs que no tenien codis de vestimenta per a les dones.[8]

La seva major visibilitat, combinada amb la retòrica anti-gai de l'era McCarthy, va portar a un augment en els atacs violents contra dones homosexuals i bisexuals. Per la seva banda elles, cada vegada més fortes i desafiadores, es mostraven més disposades a respondre amb força.[8]

En la dècada de 1950, com a part d'una sèrie d'estudis, l'organització a favor de drets homosexuals ONE, Inc. assignà a Stella Rush l'estudi del fenomen butch/femme en bars gai. Rush va informar que les dones tenien opinions fermes, que "les distincions de rols havien de dibuixar-se amb nitidesa", i que no ser un o un altre era motiu d'una forta desaprovació per part de tots dos grups.[9]

Característiques[modifica]

Una parella en la desfilada de l'orgull a Vancouver en 2009.

Els termes butch i femme es fan servir de manera freqüent per descriure a lesbianes, encara que ocasionalment també es pot referir a homes gais. Els estereotips i definicions de butch i femme varien molt, fins i tot dins de la comunitat lesbiana i gai.[10]

Autors com Sigmund Freud, Judith Butler i Anne Fausto-Sterling suggereixen que butch i femme no són intents d'assumir les funcions tradicionals de gènere. En canvi, argumenten que el gènere és una construcció social i històrica, en lloc de ser natural o biològica. La historiadora Joan Nestle sosté que tots dos termes es poden veure com a gèneres diferents en si mateixos.[11]

Butch[modifica]

Les lesbianes butch tendeixen a demostrar la masculinitat mostrada per una dona més enllà d'un comportament gallimarsot (tomboy, en anglès). Una dona butch podria comparar-se amb un home efeminat en el sentit que tots dos estan històricament vinculats a les comunitats i estereotips LGBT, siguin o no els individus en qüestió homosexuals.[12]

Femme[modifica]

Noies butch i femme acabades de casar.

Les femme representen la part femenina, tradicionalment associada a la dona. També es coneixen com a lipstick lesbian. De manera tradicional s'espera que la part femme en una parella butch-femme actui com una dona femenina i brindi suport emocional a la seva companya. En la primera meitat del segle xx, quan els rols de gènere de Butch-Femme estaven restringits a l'àmbit clandestí, les dones podien passar com a heterosexuals a causa de la seva conformitat de gènere.[13]

A Negotiating Dyke Femininity, l'autora Wendy Somerson, explica que les dones de la comunitat lèsbica que són més femenines i no encaixen en l'estereotip de butch poden passar com a heterosexuals. Afirma que el vincle entre l'aparença i el seu gènere no hauria de definir la seva sexualitat.[14]

Referències[modifica]

  1. Abramian, Alexandria. «Ellen DeGeneres, Portia de Rossi Sell Hidden Hills Ranch For $10.85 Million». The Hollywood Reporter, 09-09-2013. [Consulta: 3 novembre 2013].
  2. Evans, Megan. «Femme Invisibility». The Blog. The Huffington Post, 28-01-2012. [Consulta: 3 novembre 2013].
  3. Hayden, Fran. «Top 10 Butches We Love». Diva (revista). Millivres Prowler Group Ltd., 14-02-2013. Arxivat de l'original el 23 de maig de 2013. [Consulta: 3 novembre 2013].
  4. «Butch Bottom–Femme Top? An Exploration of Lesbian Stereotypes» (en anglès). Journal of Lesbian Studies, 28-11-2017.[Enllaç no actiu]
  5. «To Fight, Live, and Love at the Gender Border in Trans People in Love» (en anglès). Taylor & Francis, 28-11-2017.
  6. Kramarae, Cheris (2000). Routledge International Encyclopedia of Women. Routledge. pàg. 132. ISBN 0415920892
  7. «The Misunderstood Gender: A Model of Modern Femme Identity» (en anglès). ResearchGate: Sex Roles, 28-11-2017.
  8. 8,0 8,1 Kennedy, Elizabeth Lapovsky; Madeline D. Davis (1994). Boots of Leather, Slippers of Gold: The History of a Lesbian Community. Nueva York: Penguin. págs. 82–86. ISBN 0-14-023550-7
  9. Bullough, Vern (2002). Before Stonewall: Activists in lesbian and gay rights in historical context. Nueva York: Harrington Park Press. pàg. 139. ISBN 1-56023-192-0
  10. Caramagno, Thomas C. (2002). Irreconcilable Differences? Intellectual Stalemate in the Gay Rights Debate. ABC-CLIO. págs. 137–8. ISBN 0275977218
  11. Nestle, Joan (1992). The Persistent Desire: A Femme–Butch Reader. Alyson Publications. ISBN 1555831907
  12. «In Search of Looks, Status, or Something Else? Partner Preferences Among Butch and Femme Lesbians and Heterosexual Men and Women» (en anglès). Sex Roles Vol.68, 28-11-2017.[Enllaç no actiu]
  13. Stein, Arlene (1997). Sex and Sensibility: Stories of a Lesbian Generation. University of Califòrnia Press
  14. Somerson, Wendy (2004) On complications of Negotiating Dyke Femininity In Kirk and Okawaza-Rey Women's Lives and Multicultural Perspectives. pàg. 201. ISBN 978-0-07-351234-1

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Butch i femme