Bye Bye Germany
Es war einmal in Deutschland...  | |
|---|---|
 Cartell de la versió original en alemany | |
| Fitxa | |
| Direcció | Sam Garbarski |
| Protagonistes | |
| Guió | Michel Bergmann i Sam Garbarski |
| Música | Renaud Garcia-Fons |
| Fotografia | Virginie Saint-Martin |
| Muntatge | Peter R. Adam |
| Distribuïdor | Vudu i Cirko Film |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Luxemburg, Bèlgica i Alemanya |
| Estrena | 10 febrer 2017 |
| Durada | 102 min |
| Idioma original | alemany |
| Subtitulat en català |  Sí |
| Descripció | |
| Gènere | drama i comèdia |
| Lloc de la narració | Alemanya |
| Lloc web | samsa.lu… |
    | |
Bye Bye Germany (títol original en alemany: Es war einmal in Deutschland...) és una pel·lícula de comèdia de 2017 dirigida per Sam Garbarski.[1] L'obra està subtitulada al català.[2]
Argument
[modifica]Després d'haver sobreviscut a la Segona Guerra Mundial i a tot el que el Tercer Reich els volia perjudicar, David Bermann i els seus amics només tenen un pla en ment: arribar als Estats Units d'Amèrica el més aviat possible. Però per això necessiten diners. Just quan aquest pla sembla gairebé a l'abast, David es desfà de tots els seus estalvis, i surten a la llum totes les seves trapelleries del passat!
Repartiment
[modifica]- Moritz Bleibtreu com a David Bermann
- Antje Traue com a agent especial Sara Simon
- Tim Seyfi com a Fajnbrot
- Mark Ivanir com a Holzmann
- Anatole Taubman com a Fränkel
- Hans Löw com Verständig
- Pál Mácsai com a Szoros
- Tania Garbarski com a Sonia
Recepció
[modifica]Al lloc web de l'agregador de ressenyes Rotten Tomatoes, la pel·lícula té una puntuació d'aprovació del 90%, basada en 21 ressenyes, i una puntuació mitjana de 7,5/10.[3] A Metacritic, la pel·lícula té una valoració mitjana ponderada de 65 sobre 100, basada en 7 crítics, la qual cosa indica «crítiques generalment favorables».[4]
Premis
[modifica]| Premi | Categoria | Nominació | Resultat |
|---|---|---|---|
| Premis Magritte[5] | Millor guió | Sam Garbarski | Nominada |
| Millor actriu secundària | Tania Garbarski | Nominada | |
| Millor disseny de producció | Véronique Sacrez | Nominada | |
| Millor disseny de vestuari | Nathalie Leborgne | Guanyadora | |
| Festival Internacional de Cinema de Noruega | Millor pel·lícula | Bye Bye Germany | Guanyadora |
| Festival Internacional de Cinema RiverRun | Premi del públic | Bye Bye Germany | Guanyadora |
Referències
[modifica]- ↑ Kiang, Jessica. «Berlin Film Review: 'Bye Bye Germany'» (en anglès). Variety. Penske Business Media, 10-02-2017. [Consulta: 8 novembre 2017].
- ↑ «Bye Bye Germany, veure ara a FilminCAT». [Consulta: 9 febrer 2025].
- ↑ «Bye Bye Germany (Es war einmal in Deutschland...) (2018)» (en anglès). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [Consulta: 29 juny 2018].
- ↑ «Bye Bye Germany Reviews» (en anglès). Metacritic. CBS Interactive. [Consulta: 29 juny 2018].
- ↑ «Les nommés aux Magritte 2019 sont connus» (en francès). La Libre Belgique, 11-01-2019. [Consulta: 13 gener 2019].