Càlam (mitologia)
|
Aquest article tracta sobre el personatge de la mitologia grega. Vegeu-ne altres significats a «Càlam». |
| Tipus | personatge mitològic grec  |
|---|---|
| Dades | |
| Gènere | masculí |
| Família | |
| Pare | Meandre |
Càlam (en grec antic, Κάλαμος Kálamos; en llatí Calămus) és un personatge de la mitologia grega. És fill de Meandre, el déu del riu homònim.[1]
Mitologia
[modifica]Una història de les Dionisíaques de Nonnos explica l'amor de dos joves, Càlam i Carpos. Carpos es va ofegar al riu Meandre mentre tots dos competien en una cursa de natació. En el seu dolor, Càlam també es va permetre ofegar. Aleshores, es va transformar en una canya d'aigua, el sospir de la qual al vent s'interpretava com un sospir de lamentació.[1] La canya d'aigua acorus calamusare que té una olor fragant rep el nom de Càlam i d'aquest mite.[2]
El poema Calamus de Walt Whitman en Fulles d'herba pot haver estat inspirat en aquesta història.[3]
Etimologia de la paraula Càlam
[modifica]Es poden trobar paraules similars en sànscrit (कलम kalama, que significa «canya» i «bolígraf», així com un tipus d'arròs), hebreu (קֻלְמוֹס kulmus, que significa «ploma») i llatí (calamus), així com l'antic grec κάλαμος (kálamos).[4][5] És probable que la paraula àrab قلم qalam (que significa «bolígraf» o «bolígraf de canya») hagi estat manllevada d'una d'aquestes llengües a l'antiguitat. La paraula suahili kalamu («bolígraf» o «llapis») prové de l'àrab qalam.[6]
Els grecs també utilitzaven el terme per a diversos instruments de vent, especialment, però no necessàriament, instruments de canya, incloent-hi l'aulos, o el plural kalamoi per a la siringa.
Vegeu també
[modifica]- Càlam, ploma àrab
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Grimal, Pierre. Diccionari de mitologia grega i romana (en català). Barcelona: Edicions de 1984, 2008, p. 81.
- ↑ «The Reeds Along the River Meander – Plant Spirit Life» (en anglès americà). [Consulta: 20 març 2024].
- ↑ David Galloway; Christian Sabisch (en anglès) Calamus: Male Homosexuality in Twentieth-Century Literature: An International anthology.
- ↑ Alberich i Mariné, Joan (dir.); Cuartero i Iborra, Francesc J. (dir.). Diccionari Grec-Català. D'Homer al segle ii dC. Enciclopèdia Catalana - Fundació Institut Cambó, 2015, p. 953. ISBN 9788441224223.
- ↑ «κάλαμος - Ancient Greek (LSJ)». [Consulta: 17 novembre 2024].
- ↑ «“kalamu” in English | MobiTUKI Swahili translator» (en anglès). [Consulta: 17 novembre 2024].
Bibliografia
[modifica]- Nonnos de Panòpolis, Dionisíaques traduït per William Henry Denham Rouse (1863-1950), de la Loeb Classical Library, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1940. Versió en línia al Projecte Text Topos.
- Nonnos de Panòpolis, Dionisíaques. 3 Vols. WHD Rouse. Cambridge, MA. , Harvard University Press; Londres, William Heinemann, Ltd. 1940-1942. Text grec disponible a la Biblioteca Digital de Perseus.