Carabinieri

De Viquipèdia
Salta a: navegació, cerca
Infotaula de publicacions periòdiquesCarabinieri
Arma dei carabinieri
Coat of arms of the Carabinieri.svg
Escut d'armes dels Carabinieri
Tipus Gendarmeria,
policia judicial,
policia militar
Data de lleva 13 de juliol de 1814
Fundació 13 juliol 1814
País Itàlia
Arma Forces armades italianes
Part de Forces Armades Italianes
Unitats subordinades Gruppo di Intervento Speciale, Raggruppamento Operativo Speciale i Corazzieri
Quarter general Roma
Comandants
Coronel Comandant Generalde l'armaLeonardo Gallitelli
Cultura militar
Divisa Símbol distintiu dels Carabinieri
Símbol distintiu dels Carabinieri
Lema Nei secoli fedele
«Fidel a trav's dels segles»
Marxa La Fedelissima
Condecoracions Decorazioni alla bandiera dell'Arma dei Carabinieri
Lloc web Lloc web oficial
Modifica dades a Wikidata

Els carabinieri (en italià: Arma dei carabinieri) constitueixen un cos de seguretat de l'Estat italià. Els carabinieri també són una de les quatre forces armades d'Itàlia. És l'homòleg italià de la Gendarmeria francesa i de la Guàrdia Civil espanyola; així doncs, té estatus de policia, però amb titularitat militar.

En cas d'emergència, hom es pot posar en contacte amb el cos simplement marcant en qualsevol telèfon fix o mòbil el número 112 (sense càrrec).[1]

Història[modifica]

Fundat el 1814 com a Corpo dei reali carabinieri (Cos de Carrabiners Reials), fou una idea original de Víctor Manuel I de Sardenya durant una estada a Càller, concretada, després de la seva tornada a Torí, amb la promulgació de les Regie patenti (patents reials) de 13 de juliol d'aquell any.[2]

El nom del cos prové de l'arma inicialment subministrada a cadascun dels membres: la carrabina. El membre de l'Arma és anomenat carabiniere; en plural, carabinieri. Literalment es traduiria com a carrabiner(s), però per tradició, i com a estrangerisme explícit que expressa una realitat ben específica, l'habitual és designant-los tot conservant la denominació en italià.

L'element més característic de l'uniforme de carabiniere és la lligadura: un bicorn emplomallat. Mentre que el bicorn caigué en desús universalment al primer quart del segle XIX, els carabinieri encara el conserven orgullosament, com a símbol col·lectiu, si bé avui dia exclusivament com a lligadura de l'uniforme de gala. El bicorn emplomallat de carabiniere presenta dos models: el d'oficial (adoptat el 1864), més ornamentat i anomenat feluca (sinònim de bicorno); i el de tropa (poc alterat d'ençà el 1814), designat simplement cappello ('barret'), tot i que popularment es coneix com a lucerna ('lluerna').

Els colors de les plomes del plomall de la lucerna, l'escarlata i el blau, els escollí el 25 de juny de 1833 el rei Carles Albert I de Sardenya. Els carabinieri es van convertir en «Arma» el 8 de maig de 1861, amb què assoliren el rang de les principals armes del Regio Esercito, com ara la infanteria, l'artilleria, la cavalleria; de fet, els carabinieri foren definits com a primera arma de l'exèrcit, es va convertir en «l'arma» per antonomàsia.[3]

El cos va ser Arma de l'Exèrcit Italià fins a l'any 2000 quan va ser força armada, dependent del Ministeri de la Defensa. Per la funció de policia depèn del Departament de Seguretat Pública del Ministeri de l'Interior italià.

L'any 2014, Itàlia va emetre una moneda commemorativa de 2 € -amb una tirada de 6, 5 milions-, per celebrar el 200 Aniversari de la seva fundació, el disseny va ser reralitzat per l'artista Luciana de Simoni, inspirat a l'escultura Carabinieri nella tormenta o Pattuglia di Carabinieri nella tormenta d'Antonio Berti.[4]

Escalafó militar[modifica]

Oficials[modifica]

Escalafó militar d'oficials de l'Arma de Carabinieri
Categoria generals oficials superiors oficials inferiors
Codi OTAN OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 oficials subalterns

OF-1
Divisa Carabinieri-OF-9a.svg Carabinieri-OF-9b.svg Carabinieri-OF-8.svg Carabinieri-OF-7.svg Carabinieri-OF-6.svg Carabinieri-OF-5.svg Carabinieri-OF-4.svg Carabinieri-OF-3.svg Carabinieri-OF-2.svg Carabinieri-OF-1a.svg Carabinieri-OF-1b.svg
Nom italià

comandante
generale
dell'Arma1
vicecomandante
generale
dell'Arma2
generale
di corpo
d'armata

generale
di divisione

generale
di brigata

colonnello
tenente
colonnello

maggiore
capitano
tenente sottotenente
Traducció català Comandant
General
de l'arma
Vice-Comandant
General
de l'Arma
General
de Cos
d'Exèrcit
General
de Divisió
General
de Brigada
Coronel Tinent
Coronel
Mayor Capità Tinent sotstinent

Notes:
1 La funció de comandante generale dell'Arma (comandant general de l'Arma') s'atribueix únicament a un oficial generale di corpo d'armata (general de Cos d'Exèrcit') dels carabinieri.

2 La funció de vicecomandante generale dell'Arma (vice-comandant general de l'Arma) s'atribueix únicament a un oficial generale di corpo d'armata (general de Cos d'Exèrcit) dels carrabinieri.

Sotsoficials[modifica]

sotsoficials graduats
Categoria inspectors superintendents apuntats i carabinieri
Codi OTAN OR-9 OR-8 OR-7 OR-6 OR-5 OR-4



divisa




Nom italià



Traducció
en català
Carabinieri-OW-5.svg Carabinieri-OW-4.svg Carabinieri-OW-3.svg Carabinieri-OW-2.svg Carabinieri-OW-1.svg Carabinieri-OR-9a.svg Carabinieri-OR-9b.svg Carabinieri-OR-8.svg
Carabinieri-OR-7.svg Carabinieri-OR-6.svg Carabinieri-OR-5.svg Carabinieri-OR-4.svg
maresciallo
aiutante
luogotenente1
s.u.p.s.


mariscal
ayudant
lloctinent
s.o.p.s.
maresciallo
aiutante
s.u.p.s.2



mariscal
ayudant
s.o.p.s.
maresciallo
capo



mariscal
cap
maresciallo
ordinario



mariscal
ordinari
maresciallo



mariscal
brigadiere capo



brigadier cap
brigadiere



brigadier
vice brigadiere



vice-brigadier
appuntato
scelto




apuntat
escollit
appuntato




apuntat
carabiniere
scelto




carabiniere
escollit
carabiniere3




carabiniere

Notes:
1 La funció de luogotenente ('lloctinent') s'atribueix únicament a sotsoficials en el rang de maresciallo aiutante ('mariscal ajudant') amb més de 15 anys de permanència en ell.

2 El títol de sostituto ufficiale di pubblica sicurezza o s.u.p.s. (substitut oficial de seguretat pública).

3 Sense divises de rang.

Uniforme d'un carabiniere.

Vegeu també[modifica]

Referències[modifica]

  1. «Carabinieri.it 112» (en italià). [Consulta: 1 desembre 2014].
  2. «Ecco tutto quello che dicevano le Regie Patenti» (en italià). Sito ufficiale dell'Arma dei Carabinieri. [Consulta: 1 desembre 2014].
  3. «Carabinieri.it Storia: Da Cavour a Garibaldi - Paragrafo "ARMA PER ANTONOMASIA"» (en italià). [Consulta: 1 desembre 2014].
  4. «2 Euros Italia 2014: 200 Aniversario de los Carabinieri» (en castellà). Monedas y Mundo, 20-07-2014. [Consulta: 1 desembre 2014].

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Carabinieri Modifica l'enllaç a Wikidata