Vés al contingut

Cicló Bhola de 1970

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Cicló Bhola de 1970
Tempesta ciclònica molt severa (DMI)
Categoria 3 cicló tropical (SSHS)
Cicló Bhola abans de recalar el 12 de novembre
Cicló Bhola abans de recalar el 12 de novembre
Formació 3 de novembre de 1970
Dissipació 13 de novembre de 1970
Vents
màxims
185 km/h (115 mph) (durant 3 minuts)
205 km/h (130 mph) (durant 1 minut)
Pressió mínima 966 hPa (mbar)
Víctimes mortals 300,000–500,000[1] (cicló tropical més mortífer registrat)
Danys materials $ 86.4 milions (1970 USD)
$ 4.840 milions (2013 USD)
Regions
afectades		 Índia i Pakistan Oriental
Forma part de la
Temporada de ciclons de l'Oceà Índic Nord de 1970

El cicló Bhola de 1970 va ser un cicló tropical devastador que va copejar el Pakistan oriental (l'actual Bangladesh) i l'oest Bengala de l'India el 12 de novembre de 1970. És el cicló tropical més mortífer enregistrat i un dels desastres naturals més letals en temps moderns.[2] Van perdre la vida fins a 500.000 persones en la tempesta, principalment arran de la maror ciclònica que va inundar moltes de les illes de poca altitud del Delta del Ganges.[1] Va ser la sisena tempesta ciclònica de la temporada de ciclons de l'Oceà Índic Nord de 1970 i la més forta, equivalent a un huracà de Categoria 3 en l'escala d'huracans de Saffir-Simpson.

El cicló es va formar sobre el golf central de Bengala el 8 de novembre i es va traslladar al nord mentre s'anava intensificant. Va assolir el seu vent pic de 185 km/h l'11 de novembre. Va tocar terra a la costa oriental de Pakistan (ara Bangladesh) la tarda següent. La maror ciclònica va devastar moltes de les illes, va acabar amb pobles sencers i va destruir les collites de tota la regió. La zona d'Upazila (Bangladesh) va ser la més afectada i més del 45% dels seus 167.000 van morir per acció de la tempesta.

El govern de Pakistan, liderat pel dirigent de la junta militar Yahya Khan, va ser criticat durament tant per part dels líders polítics locals del Pakistan Oriental com pels mitjans de comunicació internacionals per la lenta velocitat de reacció en les tasques de rescat després de la tempesta. El partit de l'oposició de la lliga Awami va aconseguir una victòria aclaparadora a la província a les eleccions següents. Aquest fet, sumat al malestar continuat entre el Pakistan Oriental i el govern central, va desembocar en la Guerra d'Alliberament de Bangladesh, en la qual es van cometre grans atrocitats i que finalment, es va materialitzar en la creació del país de Bangladesh.

Història meteorològica

[modifica]

L'1 de novembre, la tempesta tropical Nora es va desenvolupar sobre el mar de la Xina Meridional, a l'oceà Pacífic occidental. El sistema va durar quatre dies, abans de degenerar en una depressió romanent sobre el golf de Tailàndia el 4 de novembre, i posteriorment es va moure cap a l'oest sobre la Península de Malaca l'endemà.[3][4] Les restes d'aquest sistema van contribuir al desenvolupament d'un nou Cicló tropical al centre del Golf de Bengala el matí del 8 de novembre. La depressió es va intensificar a mesura que es movia lentament cap al nord, i el Departament Meteorològic de l'Índia la va qualificar de Cicló tropical l'endemà. Cap país de la regió havia posat mai nom als ciclons tropicals durant aquest temps, per la qual cosa no es va donar cap nova identitat.[5] La tempesta es va quedar gairebé estacionària aquella nit prop dels 14,5° N, 87° E, però va començar a accelerar cap al nord el 10 de novembre.[5]

La tempesta es va intensificar encara més fins a fer-se una forta tempesta ciclònica l'11 de novembre i va començar a girar cap al nord-est, a mesura que s'acostava al cap de la badia. Va desenvolupar un ull clar i va assolir la seva intensitat màxima més tard aquell mateix dia, amb vents sostinguts de tres minuts de 185 km/h, vents sostinguts d'un minut de 240 km/h[6] i una pressió central de 960 se. El cicló va tocar terra a la costa del Pakistan Oriental durant el vespre del 12 de novembre, més o menys a la mateixa hora que la marea alta local. Un cop a terra, el sistema va començar a debilitar; la tempesta es va degradar a una tempesta ciclònica el 13 de novembre, quan estava a uns 100 km al sud-sud-est d'Agartala. La tempesta es va debilitar ràpidament fins a fer-se una baixa depressió residual sobre el sud d'Assam aquella nit.[5]

Preparatius

[modifica]

Hi ha dubtes sobre quanta de la informació sobre el cicló que es diu que van rebre les autoritats meteorològiques índies es va transmetre a les autoritats del Pakistan Oriental. Això es deu al fet que els serveis meteorològics indis i del Pakistan Oriental poden no haver compartit informació, donada la fricció indo-pakistanesa en aquell moment.[7] Segons sembla, una gran part de la població va ser sorpresa per la tempesta.[8] Hi va haver indicis que el sistema d'alerta de tempestes del Pakistan Oriental no es va utilitzar correctament.[9] El Departament Meteorològic del Pakistan va emetre un informe demanant preparació per a perills a les regions costaneres vulnerables durant el dia 12 de novembre. A mesura que la tempesta s'acostava a la costa, es va emetre un senyal de gran perill a Ràdio Pakistan. Els supervivents van dir més tard que això significava poc per a ells, però que havien reconegut un senyal d'alerta número 1 com la representació de la major amenaça possible.[10]

Després de dos ciclons destructius a l'octubre de 1960 que van matar almenys 16.000 persones al Pakistan Oriental,[11] el govern central pakistanès va contactar amb el govern americà per obtenir ajuda per desenvolupar un sistema per evitar futurs desastres. Gordon Dunn, el director del Centre Nacional d'Huracans en aquell moment, va dur a terme un estudi detallat i va presentar el seu informe el 1961. Tanmateix, el govern central no va dur a terme totes les recomanacions que Dunn havia enumerat.[7]

Impacte

[modifica]
El cicló fotografiat l'11 de novembre.
Destrucció a Patuakhali després del cicló

Tot i que l'oceà Índic septentrional és la menys activa de les conques de ciclons tropicals, la costa del golf de Bengala és particularment vulnerable als efectes dels ciclons tropicals. El nombre exacte de morts del cicló Bhola mai es coneixerà, però almenys es van associar 300.000 víctimes mortals amb la tempesta,[12][4] possiblement fins a 500.000.[13]

El cicló Bhola és el cicló tropical més mortífer registrat i també un dels desastres naturals més mortífers de la història moderna. Un nombre comparable de persones va morir com a conseqüència del terratrèmol de Tangshan de 1976, el terratrèmol de l'oceà Índic de 2004 i el terratrèmol d'Haití de 2010, però a causa de la incertesa sobre el nombre de morts en els quatre desastres, potser mai se sabrà quin va ser el més mortífer.[14]

Bangladesh

[modifica]

L'estació meteorològica de Chittagong, 95 km a l'est d'on la tempesta va tocar terra, es van registrar vents de 144 km/h abans que el seu anemòmetre fos expulsat cap a les 2200 UTC del 12 de novembre. Un vaixell ancorat al port de la mateixa zona va registrar una ratxa màxima de 222 km/h uns 45 minuts més tard.[4] Quan la tempesta va tocar terra, va causar una alta marea de tempesta de 10 m al delta del Ganges.[15] Al port de Chittagong, la marea de tempesta va arribar al màxim a uns 4m per sobre del nivell mitjà del mar, 1,2 m dels quals va ser la marejada ciclònica.[4]

Ràdio Pakistan va informar que no hi havia supervivents a les tretze illes properes a Chittagong. Un vol sobre la zona va mostrar que la devastació era completa a tota la meitat sud de l'illa de Bhola, i els cultius d'arròs de l'illa de Bhola, l'illa de Hatia i la costa continental propera van quedar destruïts.[16] Es va informar que uns quants vaixells de navegació marítima als ports de Chittagong i Mongla van resultar danyats, i els aeroports de Chittagong i Cox's Bazar van quedar sota 1m d'aigua durant diverses hores.[17]

Més de 3,6 milions de persones van ser afectades directament pel cicló, i els danys totals de la tempesta es van estimar en 86,4 milions de dòlars EUA (701 milions de dòlars EUA el 2024).[18] Els supervivents van afirmar que aproximadament el 85% de les cases de la zona van ser destruïdes o greument danyades, i que la destrucció més gran es va produir al llarg de la costa. El 90% dels pescadors marins de la regió van patir grans pèrdues, inclosa la destrucció de 9.000 vaixells de pesca d'alta mar. Dels 77.000 pescadors de terra, 46.000 van morir a causa del cicló i el 40% dels supervivents van resultar greument afectats. En total, aproximadament el 65% de la capacitat pesquera de la regió costanera va ser destruïda per la tempesta, en una regió on al voltant del 80% de les proteïnes consumides prové del peix. Els danys agrícoles van ser igualment greus, amb pèrdues de 63 milions de dòlars en collites i 280.000 caps de bestiar.[4] Tres mesos després de la tempesta, el 75% de la població rebia aliments dels treballadors humanitaris i més de 150.000 persones depenien de l'ajuda per obtenir la meitat dels seus aliments.

El cicló Bhola també provocaria un augment dels casos de còlera i febre tifoide a la regió a causa de la contaminació del subministrament d'aigua durant la tempesta. Molts intents d'enviar ajuda a la regió es van veure obstaculitzats pel còlera prevalent i, com a resultat, l'ajuda mèdica es va retardar.[19]

Índia

[modifica]

El cicló va portar pluges generalitzades a les illes Andaman i Nicobar, amb pluges molt fortes en alguns llocs del 8  – 9 de novembre. Port Blair va registrar 130 mm de pluja el 8 de novembre, i hi va haver diverses inundacions a les illes. El MV Mahajagmitra, un vaixell de càrrega de 5.500 tones que anava de Calcuta a Kuwait, va ser enfonsat per la tempesta el 12 de novembre amb la pèrdua de les cinquanta persones a bord. El vaixell va enviar un senyal de socors i va informar que havia experimentat vents amb força d'huracà abans d'enfonsar-se.[5][20] També hi va haver pluja generalitzada a Bengala Occidental i al sud d'Assam. La pluja va causar danys a habitatges i cultius en ambdós estats indis, i els pitjors danys es van produir als districtes més meridionals.[5]

Nombre de morts

[modifica]

El Laboratori de Recerca del Còlera Pakistan- SEATO va dur a terme dues enquestes d'ajuda mèdica: la primera al novembre i la segona al febrer i al març. L'objectiu de la primera enquesta era establir les necessitats mèdiques immediates a les regions afectades, i la segona enquesta, més detallada, es va dissenyar com a base per a la planificació a llarg termini de l'ajuda i la recuperació. En la segona enquesta, es va estudiar aproximadament l'1,4% de la població de la zona.

El primer estudi va concloure que l'aigua superficial a la majoria de les regions afectades tenia un contingut de sal comparable al que s'extreia dels pous, excepte a Sudharam, on l'aigua era gairebé imbebible, amb un contingut de sal de fins al 0,5%. La mortalitat es va estimar en un 14,2%, cosa que equival a un nombre de morts de 240.000. La morbiditat relacionada amb els ciclons es va limitar generalment a lesions menors, però es va observar un fenomen anomenat síndrome del cicló. Aquest consistia en abrasions greus a les extremitats i al pit causades pels supervivents que s'aferraven als arbres per resistir la marejada ciclònica. Inicialment, es temia un brot de còlera i febre tifoide en les setmanes posteriors a la tempesta,[21] però l'estudi no va trobar cap evidència d'una epidèmia de còlera, verola o qualsevol altra malaltia a la regió afectada per la tempesta.

Els totals de la segona enquesta probablement eren una subestimació considerable, ja que no s'hi van incloure diversos grups: 100.000 treballadors migrants que recollien la collita d'arròs, famílies que van ser completament destruïdes per la tempesta i aquells que havien emigrat fora de la regió en els tres mesos següents. Excloure aquests grups va reduir el risc de rumors i exageracions. L'estudi va concloure que el nombre total de morts va ser, com a mínim, de 224.000. Els pitjors efectes es van notar a Tazumuddin, on la mortalitat va ser del 46,3%, cosa que correspon a aproximadament 80.000 morts només a la Thana. La mortalitat mitjana a tota la regió afectada va ser del 16,5%.

Els resultats van mostrar que la taxa de supervivència més alta va ser per als homes adults d'entre 15 i 49 anys, mentre que més de la meitat de les morts van ser nens menors de 10 anys, que només formaven un terç de la població preciclònica. Això suggereix que els joves, els ancians i els malalts tenien el risc més alt de morir a causa del cicló i la seva marejada. En els mesos posteriors a la tempesta, la mortalitat de les persones de mitjana edat va ser menor a la zona del cicló que a la regió de control, prop de Dacca. Això reflectia el nombre de morts de la tempesta en els individus menys sans.

Conseqüències

[modifica]

Resposta del govern

[modifica]

Hi ha hagut errors, hi ha hagut retards, però en general estic molt satisfet que tot s'està fent i es farà.

Els dies posteriors a l'impacte de la tempesta a la costa, tres canoneres pakistaneses i un vaixell hospital que transportava personal mèdic i subministraments van sortir de Chittagong cap a les illes de Hatiya, Sandwip i Kutbadia.[17] Equips de l'exèrcit pakistanès van arribar a moltes de les zones afectades en els dos dies posteriors a l'impacte del cicló.[23] El president Khan va visitar el Pakistan Oriental de tornada d'un viatge a la Xina. En una roda de premsa a Dacca, Khan va acceptar que el govern havia comès errors en el seu esforç d'ajuda per a les víctimes del cicló a l'aleshores Pakistan Oriental (ara Bangladesh), però va insistir que tot es va fer dins dels límits del govern. Després va tornar a Rawalpindi.[22] Cap líder polític del Pakistan Occidental va visitar l'Est.[24]

En els deu dies i mig posteriors al cicló, el govern central pakistanès va assignar un avió de transport militar i tres avions de recollida de collites a tasques de socors.[25] El govern central va dir que no podia transferir helicòpters militars des del Pakistan Occidental, ja que el govern indi no va concedir permís per travessar el territori indi intermedi, una acusació que el govern indi va negar.[21] El 24 de novembre, el govern central havia assignat 116 milions de dòlars més per finançar operacions de socors a la zona del desastre.[26] Khan va arribar a Dacca per fer-se càrrec de les operacions de socors el 24 de novembre. El governador del Pakistan Oriental, el vicealmirall SM Ahsan, va negar les acusacions que les forces armades no havien actuat amb prou rapidesa i va dir que els subministraments arribaven a totes les parts de la zona del desastre, excepte a algunes petites bosses.[27]

Khan va dir que hi havia una manca de comprensió de la magnitud del desastre. També va dir que les eleccions generals de 1970 previstes per al 7 de desembre tindrien lloc a temps, tot i que vuit o nou dels districtes més afectats podrien patir retards, negant els rumors que les eleccions s'ajornarien.[22]

A mesura que el conflicte entre el Pakistan Oriental i Occidental es desenvolupava el març de 1971, les oficines de Dacca de les dues organitzacions governamentals directament implicades en els esforços d'ajuda van estar tancades durant almenys dues setmanes, primer per una vaga general i després per la prohibició del treball governamental al Pakistan Oriental per part de la Lliga Awami. Els treballs d'ajuda van continuar sobre el terreny, però la planificació a llarg termini es va veure reduïda.[28]

Crítiques a la resposta del govern

[modifica]

Tenim un gran exèrcit, però és la responsabilitat dels Marines britànics enterrar els nostres morts.

Els líders polítics del Pakistan Oriental van ser profundament crítics amb la resposta inicial del govern central al desastre. Un comunicat publicat per onze polítics del Pakistan Oriental deu dies després de la tempesta va acusar el govern de negligència greu, indiferència cruel i indiferència absoluta. També van acusar el president Khan de minimitzar la cobertura informativa.[26] El 19 de novembre, els estudiants van celebrar una marxa a Dacca en protesta per la rapidesa de la resposta del govern,[30] i Maulana Abdul Hamid Khan Bhashani es va dirigir a una manifestació de 50.000 persones el 24 de novembre, quan va acusar el president d'ineficiència i va exigir la seva dimissió. Els oponents polítics de Khan al Pakistan Occidental el van acusar de fer malbé els esforços i alguns van exigir la seva dimissió.[27] El líder de la Lliga Awami , Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, va qualificar la destrucció causada pel cicló com un Holocaust i va condemnar la resposta de la junta militar de negligència criminal.[31]

La Mitja Lluna Roja del Pakistan va començar a operar independentment del govern central arran d'una disputa que va sorgir després que la Mitja Lluna Roja prengués possessió de vint basses donades per la Creu Roja Britànica.[32] Una empresa de pesticides va haver d'esperar dos dies abans de rebre permís perquè dos dels seus polvoritzadors de cultius, que ja eren al país, realitzessin llançaments de subministraments a les regions afectades. El govern central només va desplegar un helicòpter per a operacions de socors, i Khan va declarar més tard que no tenia sentit desplegar helicòpters del Pakistan Occidental, ja que no podien transportar subministraments.[10]

Un reporter del Pakistan Observer va passar una setmana a les zones més afectades a principis de gener de 1971 i va veure que cap de les tendes subministrades per les agències d'ajuda s'utilitzava per allotjar els supervivents i va comentar que les subvencions per a la construcció de noves cases eren insuficients. L'Observer publicava regularment notícies a la portada amb titulars com ara Sense coordinació d'ajuda, mentre publicava declaracions governamentals que deien: Les operacions d'ajuda van bé. Al gener, el període més fred de l'any al Pakistan Oriental, el Comitè Nacional d'Ajuda i Rehabilitació, encapçalat per l'editor d'Ittefaq, va dir que milers de supervivents de la tempesta estaven passant els dies al ras. Un portaveu va dir que les famílies que van quedar sense llar a causa del cicló estaven rebent fins a 250 rupies (55 dòlars EUA el 1971; equivalent a 341 dòlars el 2018) per reconstruir, però que els recursos eren escassos i temia que els supervivents es mengessin els diners.[33]

Conseqüències polítiques

[modifica]

A causa de la mala gestió i les conseqüències destructives del cicló Bhola, els partits d'esquerres tant del Pakistan Oriental com de l'Oest van boicotejar les eleccions generals pakistaneses de 1970.[34] Això va permetre que la Lliga Awami, encapçalada pel Sheikh Mujibur Rahman, guanyés per una victòria aclaparadora. Les eleccions per a nou escons de l'assemblea nacional i divuit de l'assemblea provincial es van haver d'ajornar fins al 18 de gener a causa de la tempesta.[35]

La gestió dels esforços d'ajuda per part del govern central va contribuir a exacerbar l'amargor que es sentia al Pakistan Oriental, augmentant el moviment de resistència allà. Els fons van arribar lentament i el transport va ser lent per portar subministraments a les regions devastades. A mesura que augmentaven les tensions al març de 1971, el personal estranger va ser evacuat per por de violència.[28] La situació va empitjorar encara més i va evolucionar cap al genocidi posterior.[36]

Resposta internacional

[modifica]

L'Índia es va convertir en una de les primeres nacions a oferir ajuda al Pakistan, malgrat les males relacions generals entre els dos països, i a finals de novembre havia promès 1,3 milions de dòlars (8,7 milions de dòlars EUA del 2020) d'assistència per als esforços de socors.[37] El govern central pakistanès es va negar a permetre que els indis enviessin subministraments al Pakistan Oriental per via aèria, obligant-los a ser transportats lentament per carretera.[38] El govern indi també va dir que els pakistanesos van rebutjar una oferta d'avions militars, helicòpters i vaixells de Bengala Occidental per ajudar en l'operació de socors.[39]

El president dels Estats Units, Richard Nixon, va assignar 10 milions de dòlars (81 milions de dòlars el 2024) per proporcionar aliments i altres ajudes essencials als supervivents de la tempesta, i l'ambaixador dels EUA al Pakistan es va comprometre que ajudaria el govern del Pakistan Oriental de totes les maneres possibles.[40] Els EUA van enviar diverses mantes, tendes de campanya i altres subministraments al Pakistan Oriental. També es van enviar sis helicòpters, dos en una missió d'ajuda al Nepal i quatre dels Estats Units[41] Es van enviar unes 200.000 tones de blat des dels EUA a la regió afectada.[33] A finals de novembre, hi havia 38 helicòpters operant a la zona del desastre, deu dels quals eren britànics i deu americans. Els americans havien proporcionat una cinquantena de petites embarcacions i els britànics setanta per a la distribució de subministraments.[37]

CARE va aturar els enviaments d'ajuda al Pakistan Oriental la setmana després del cicló a causa de la manca de voluntat de deixar que el govern central pakistanès s'encarregués de la distribució.[32] Tanmateix, el gener de 1971, havien arribat a un acord per construir 24.000 cases de maó de ciment a un cost d'uns 1,2 milions de dòlars (9 milions de dòlars el 2024).[33] Les preocupacions nord-americanes sobre els retards del govern central a l'hora de determinar com s'havia d'utilitzar l'ajuda van significar que 7,5 milions de dòlars EUA (61 milions de dòlars el 2024) d'ajuda concedida pel Congrés dels Estats Units no s'havia lliurat al març. Gran part dels diners es destinaven a la construcció de refugis per a ciclons i la reconstrucció d'habitatges.[28] L'American Peace Corps es va oferir a enviar voluntaris, però el govern central ho va rebutjar.[37]

Una força especial de la Royal Navy va sortir de Singapur cap a la badia de Bengala per ajudar en els esforços de socors. Transportaven vuit helicòpters i vuit llanxes de desembarcament, així com equips de rescat i subministraments.[40] Cinquanta soldats i dos helicòpters van ser enviats per davant dels vaixells per inspeccionar la zona del desastre i portar treballs de socors.[42] El grup de treball va arribar davant la costa del Pakistan Oriental el 24 de novembre, i els 650 soldats a bord dels vaixells van començar immediatament a utilitzar llanxes de desembarcament per lliurar subministraments a les illes costaneres.[27] Una crida del Comitè d'Emergència de Desastres Britànic va recaptar al voltant d'1,5 milions de lliures (29 milions de lliures esterlines el 2024) per a l'ajuda en cas de desastre a l'est del Pakistan.[37][43]

El govern canadenc va prometre 2 milions de dòlars canadencs d'assistència. França i Alemanya Occidental van enviar helicòpters i diversos subministraments per valor d'1,3 milions de dòlars americans.[37][42] El papa Pau VI va anunciar que visitaria Dhaka durant una visita a l'Extrem Orient i va instar la gent a pregar per les víctimes del desastre.[44] Més tard, el Vaticà va contribuir amb 100.000 dòlars americans als esforços de socors.[37] A principis de 1971, quatre helicòpters soviètics encara operaven a la regió transportant subministraments essencials a les zones més afectades. Els avions soviètics, que havien rebut crítiques dels bengalís, van substituir els helicòpters britànics i americans que havien operat immediatament després del cicló.[33]

El govern de Singapur va enviar una missió mèdica militar al Pakistan Oriental, que va arribar a Chittagong l'1 de desembre. Després van ser desplegats a Sandwip, on van tractar gairebé 27.000 persones i va dur a terme una campanya de vacunació contra la verola. La missió va tornar a Singapur el 22 de desembre, després de portar subministraments mèdics per valor d'uns 50.000 dòlars i quinze tones d'aliments per a les víctimes de la tempesta.[45] El gabinet japonès va aprovar un total d'1,65 milions de dòlars EUA en fons d'ajuda al desembre. El govern japonès havia rebut crítiques anteriorment per donar només una petita quantitat a tasques d'ajuda.[46] El primer enviament de subministraments xinesos va ser un avió carregat de 500.000 dosis de vacuna contra el còlera, que no era necessari, ja que el país tenia reserves adequades.[38] El govern xinès va enviar 1,2 milions de dòlars EUA en efectiu al Pakistan.[37] Mohammad Reza Pahlavi va declarar que el desastre també era iranià i va respondre enviant dos avions carregats de subministraments pocs dies després de l'impacte del cicló.[30] Moltes nacions asiàtiques més petites i pobres van enviar quantitats nominals d'ajuda.[37]

Les Nacions Unides van donar 2,1 milions de dòlars americans en aliments i diners en efectiu, mentre que UNICEF va iniciar una campanya per recaptar un milió més.[37] UNICEF va ajudar a restablir el subministrament d'aigua després de la tempesta, reparant més d'11.000 pous en els mesos posteriors a la tempesta.[47] El secretari general de l'ONU, U Thant, va fer crides d'ajuda per a les víctimes del cicló i la guerra civil a l'agost, en dos programes d'ajuda separats. Va dir que només uns 4 dòlars milions s'havien aportat per a les necessitats immediates, molt per sota de l'objectiu de 29,2 milions de dòlars EUA.[48] A finals de novembre, la Lliga de Societats de la Creu Roja havia recaptat 3,5 milions de dòlars EUA per subministrar ajuda a les víctimes del desastre.[37]

El Banc Mundial va estimar que costaria 185 milions de dòlars per reconstruir la zona devastada per la tempesta. El banc va elaborar un pla de recuperació integral per al govern pakistanès. El pla incloïa la restauració d'habitatges, subministraments d'aigua i infraestructures al seu estat previ a la tempesta. Va ser dissenyat per combinar-se amb un programa de control d'inundacions i desenvolupament molt més ampli.[49] El banc va proporcionar 25 milions de dòlars EUA de crèdit per ajudar a reconstruir l'economia del Pakistan Oriental i construir refugis protectors a la regió. Aquesta va ser la primera vegada que l'IDA va proporcionar crèdit per a la reconstrucció.[50] A principis de desembre, gairebé 40 milions de dòlars EUA s'havien recaptat per als esforços d'ajuda pels governs de 41 països, organitzacions i grups privats.[49]

El Concert per Bangladesh

[modifica]

El 1971, l'ex- Beatle George Harrison i el músic Ravi Shankar es van inspirar per organitzar el Concert per Bangladesh, en part a causa del cicló Bhola i de la guerra civil i el genocidi.[51] Tot i que va ser el primer concert benèfic d'aquest tipus, va tenir un gran èxit a l'hora de recaptar diners, ajudar i conscienciar sobre la difícil situació de la regió.

Després del desastre

[modifica]

El desembre de 1970, la Lliga de Societats de la Creu Roja va elaborar un pla per al seu ús immediat en cas que un esdeveniment comparable al cicló afectés altres països propensos a desastres. Un funcionari de la Creu Roja va declarar que alguns dels treballadors humanitaris enviats al Pakistan Oriental estaven mal formats i que l'organització elaboraria una llista d'especialistes. L'Assemblea General de les Nacions Unides va adoptar una proposta per millorar la seva capacitat de proporcionar ajuda als països afectats per desastres.

El 1966, la Mitja Lluna Roja havia començat a donar suport al desenvolupament d'un sistema d'alerta de ciclons, que es va convertir en un Programa de Preparació per a Ciclons el 1972, avui dirigit pel govern de Bangladesh i la Societat de la Mitja Lluna Roja de Bangladesh. Els objectius del programa són conscienciar el públic sobre els riscos dels ciclons i proporcionar formació al personal d'emergència a les regions costaneres de Bangladesh.[52]

En els trenta anys posteriors al cicló de 1970, es van construir més de 200 refugis per a ciclons a les regions costaneres de Bangladesh. Quan el següent cicló destructiu es va apropar al país el 1991, voluntaris del Programa de Preparació per a Ciclons van advertir a la gent del cicló dos o tres dies abans que toqués terra. Més de 350.000 persones van fugir de les seves llars cap a refugis i altres estructures de maó, mentre que d'altres van buscar terreny elevat. Tot i que el cicló de 1991 va matar més de 138.000 persones, això va ser significativament menys que la tempesta de 1970, en part a causa dels avisos emesos pel Programa de Preparació per a Ciclons. Tanmateix, la tempesta de 1991 va ser significativament més destructiva, causant 1,5 mil milions de dòlars (equivalent a 3  mil milions de dòlars el 2023) en comparació amb els 0,086 mil milions de dòlars de la tempesta de 1970  (equivalent a 0,52 mil milions de dòlars)  el 2023).[53][54]

Les imatges de l'incident van aparèixer a la pel·lícula Days of Fury (1979), dirigida per Fred Warshofsky i presentada per Vincent Price.[55]

Llibres

[modifica]

The Vortex, de Scott Carney i Jason Miklian, es va centrar en el fracàs de Yayhia Khan a l'hora de respondre a les conseqüències del cicló Bhola, que va desencadenar la Guerra de Bangladesh de 1971.[56][57]

Referències

[modifica]
  1. 1 2 Paula Ouderm. «NOAA Researcher’s Warning Helps Save Lives in Bangladesh». National Oceanic and Atmospheric Administration, 06-12-2007. Arxivat de l'original el 2008-05-17. [Consulta: 24 gener 2008].
  2. ↑ "Disaster; East Pakistan: Cyclone May Be The Worst Catastrophe of Century Arxivat 2013-11-11 a Wayback Machine." (pay article), The New York Times, November 22, 1970, p. 169.
  3. ↑ Joint Typhoon Warning Center. «Western North Pacific Tropical Storms 1969». Annual Typhoon Report 1969. Arxivat de l'original el 25 de setembre de 2018. [Consulta: 15 març 2012].
  4. 1 2 3 4 5 Frank, Neil; Husain, S. A. Bulletin of the American Meteorological Society, 52, 6, 6-1971, p. 438. Bibcode: 1971BAMS...52..438F. DOI: 10.1175/1520-0477(1971)052<0438:TDTCIH>2.0.CO;2 [Consulta: free].
  5. 1 2 3 4 5 India Meteorological Department. «Annual Summary — Storms & Depressions». India Weather Review 1970 p. 10–11. Arxivat de l'original el 2019-06-14. [Consulta: 15 abril 2007].
  6. ↑ Schwerdt, Richard «Còpia arxivada». Mariners Weather Log, 15, 1, 1-1971, p. 19. Arxivat de l'original el 2021-05-17 [Consulta: 19 maig 2016].
  7. 1 2 «Many Pakistan flood victims died needlessly». Lowell Sun, 31-01-1971, p. E3. Arxivat de l'original el 9 de maig de 2016 [Consulta: 15 abril 2007]. publicació d'accés obert
  8. ↑ «Cyclone May Be Worst Catastrophe Of The Century». The New York Times, 22-11-1970.
  9. ↑ «East Pakistan Failed To Use Storm-Warning System». The New York Times, 01-12-1970. Arxivat de l'original el de febrer 10, 2025 [Consulta: d'agost 31, 2025].
  10. 1 2 «The Day The Cyclone Came To East Pakistan». Stars and Stripes, 11-12-1970, p. 14–15.publicació d'accés obert
  11. ↑ Dunn, Gordon. «The tropical cyclone problem in East Pakistan». Monthly Weather Review. American Meteorological Society, 28-11-1961. Arxivat de l'original el 7 de juny de 2012. [Consulta: 15 abril 2007].
  12. ↑ «World: Highest Mortality, Tropical Cyclone». World Meteorological Organization's World Weather & Climate Extremes Archive. Arizona State University, 12-11-2020. Arxivat de l'original el 30 de setembre de 2020. [Consulta: 23 febrer 2022].
  13. ↑ «The 16 deadliest storms of the last century». Business Insider India, Categoria 2017. Arxivat de l'original el 7 de gener de 2022. [Consulta: 23 febrer 2022].
  14. ↑ López-Carresi, Alejandro. Disaster Management: International Lessons in Risk Reduction, Response and Recovery. Routledge, 12 de novembre de 2013, p. 250. ISBN 9781136179778.
  15. ↑ Kabir, M. M. «Cyclonic Storm Surge Modelling for Design of Coastal Polder». Institute of Water Modelling. Arxivat de l'original el 22 de juny de 2007. [Consulta: 15 abril 2007].
  16. ↑ The New York Times, 16-11-1970.
  17. 1 2 «Còpia arxivada». The New York Times, 14-11-1970. Arxivat de l'original el 2025-02-11 [Consulta: 1r setembre 2025].
  18. ↑ «Country Profile». EM-DAT: The International Disaster Database. Centre for Research on the Epidemiology of Disasters. Arxivat de l'original el 12 de maig de 2016. [Consulta: 15 abril 2007].
  19. ↑ «DISEASE INCREASES IN PAKISTANI AREA SWEPT BY CYCLONE» (en anglès). The New York Times, 18-11-1970. ISSN: 0362-4331 [Consulta: 13 agost 2023].
  20. ↑ Florence Morning News, 15-11-1970. Arxivat de l'original el 21 de desembre de 2019 [Consulta: 15 abril 2007]. publicació d'accés obert
  21. 1 2 Sydney Schanberg The New York Times, 22-11-1970.
  22. 1 2 3 Schanberg, Sydney «Yahya Condedes 'Slips' in Relief» (en anglès). The New York Times, 28-11-1970. Arxivat de l'original el October 31, 2022. ISSN: 0362-4331 [Consulta: 31 octubre 2022].
  23. ↑ The New York Times, 15 novembre 1970..
  24. ↑ Raghavan, Srinath. 1971: A Global History of the Creation of Bangladesh (en anglès). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2013, p. 32–33. ISBN 978-0-674-72864-6.
  25. ↑ «Còpia arxivada». The New York Times, 22-11-1970. Arxivat de l'original el 2025-02-12 [Consulta: 2 setembre 2025].
  26. 1 2 «Còpia arxivada». The New York Times, 23-11-1970. Arxivat de l'original el 2025-02-12 [Consulta: 2 setembre 2025].
  27. 1 2 3 «Còpia arxivada». The New York Times, 24-11-1970. Arxivat de l'original el 2025-02-12 [Consulta: 2 setembre 2025].
  28. 1 2 3 «Pakistanis Crisis Virtually Halts Rehabilitation Work in Cyclone Region». The New York Times, 11-03-1971.
  29. ↑ Federal Research Division, Library of Congress. Bangladesh: A Country Study, 1989, p. 29 [Consulta: 15 abril 2007]. Arxivat 2011-06-22 a Wayback Machine.
  30. 1 2 «Copter Shortage Balks Cyclone Aid». The New York Times, 18-11-1970. Arxivat de l'original el 2024-12-19 [Consulta: 2 setembre 2025].
  31. ↑ Raghavan, Srinath. 1971: A Global History of the Creation of Bangladesh (en anglès). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2013, p. 33. ISBN 978-0-674-72864-6.
  32. 1 2 Newspapers, 23-11-1970. Arxivat de l'original el 19 de gener de 2016 [Consulta: 5 agost 2015]. publicació d'accés obert
  33. 1 2 3 4 Zeitlin, Arnold «Pakistan Cyclone Relief Still Jumbled and Inadequate». Long Beach Press-Telegram, 13-01-1971. Arxivat de l'original el 19 de gener de 2016 [Consulta: 15 abril 2007]. publicació d'accés obert
  34. ↑ van Schendel, Willem. A History of Bangladesh (en anglès). 2on. Amsterdam: Cambridge University Press, 2009, p. 125. ISBN 9781108684644.
  35. ↑ Technologies, Jin. «General Elections 1970». Story of Pakistan, 01-06-2003. Arxivat de l'original el 28 de desembre de 2020. [Consulta: 15 abril 2007].
  36. ↑ Olson, Richard. «A Critical Juncture Analysis, 1964–2003». USAID, 21-02-2005. Arxivat de l'original el 14 d'abril de 2007. [Consulta: 15 abril 2007].
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 The New York Times, 29-11-1970.
  38. 1 2 «Còpia arxivada». The New York Times, 29-11-1970. Arxivat de l'original el 2025-03-03 [Consulta: 3 setembre 2025].
  39. ↑ Sydney Schanberg «Còpia arxivada». The New York Times, 25-11-1970. Arxivat de l'original el 2024-12-25 [Consulta: 3 setembre 2025].
  40. 1 2 Zeitlin, Arnold «Official Death Toll 148,116». The Daily Republic, 20-11-1970. Arxivat de l'original el 19 de gener de 2016 [Consulta: 15 abril 2007]. publicació d'accés obert
  41. ↑ Naughton, James «Nixon Pledges $10-Million Aid For Storm Victims in Pakistan». The New York Times, 17-11-1970. Arxivat de l'original el 2025-02-12 [Consulta: 3 setembre 2025].
  42. 1 2 «U.S. and British Helicopters Arrive to Aid Cyclone Area». The New York Times, 20-11-1970. Arxivat de l'original el 2024-12-03 [Consulta: 9 setembre 2025].
  43. ↑ «DEC Appeals and Evaluations». Disasters Emergency Committee. Arxivat de l'original el 7 d'abril de 2007. [Consulta: 15 abril 2007].
  44. ↑ «Còpia arxivada». The New York Times, 22-11-1970. Arxivat de l'original el 2025-06-17 [Consulta: 12 setembre 2025].
  45. ↑ Choy Choi Kee. «Medical Mission to East Pakistan». Ministry of Defence, 07-11-1999. Arxivat de l'original el 26 de juny de 2007. [Consulta: 15 abril 2007].
  46. ↑ «Tokyo Increases Aid». The New York Times, 02-12-1970. Arxivat de l'original el 2025-02-12 [Consulta: 12 setembre 2025].
  47. ↑ UNICEF. «Sixty Years For Children» (PDF). Arxivat de l'original el 13 d'abril de 2007. [Consulta: 15 abril 2007].
  48. ↑ «Thant Again Asks Aid To Pakistanis». The New York Times, Categoria 1971.
  49. 1 2 «World Bank Offers Plan to Reconstruct East Pakistan». The New York Times, 02-12-1970. Arxivat de l'original el 2025-02-12 [Consulta: 14 setembre 2025].
  50. ↑ «Cyclone Protection and Coastal Area Rehabilitation Project». World Bank. Arxivat de l'original el 4 de març de 2007. [Consulta: 15 abril 2007].
  51. ↑ «The Beatles Bible – Live: The Concert For Bangla Desh», 01-08-1971. Arxivat de l'original el 27 de maig de 2016. [Consulta: 3 maig 2016].
  52. ↑ «Cyclone Preparedness Programme (CPP) Bangladesh Red Crescent Society». iawe.org. Arxivat de l'original el 14 de novembre de 2016. [Consulta: Categoria 2016].
  53. ↑ «WHO | Reduced death rates from cyclones in Bangladesh: what more needs to be done?». www.who.int. Arxivat de l'original el 21 de novembre de 2013. [Consulta: Categoria 2016].
  54. ↑ Irinnews, 30-01-2008. Arxivat de l'original el 14 de novembre de 2016 [Consulta: Categoria 2016].
  55. ↑ «Watch Days of Fury (1979) on the Internet Archive».
  56. ↑ «Scott Carney & Jason Miklian's 'The Vortex' is based on the wild theory of a cyclone splitting Pak». Tribute India.[Enllaç no actiu]
  57. ↑ «'Just kill 20.000 Bengalis': Zulfikar Bhutto's advice to Yahya Khan before 1971 war». The Print, 27-05-2022.
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Cicló_Bhola_de_1970&oldid=37223378»