Cidade de Deus

Cidade de Deus
	; Cartell de la versió original en portuguès
Fitxa
Direcció	Fernando Meirelles i Kátia Lund
Protagonistes	Alexandre Rodrigues; Alice Braga; Leandro Firmino; Phellipe Haagensen; Douglas Silva; Jonathan Haagensen; Matheus Nachtergaele; Seu Jorge; Graziella Moretto; Roberta Rodrigues; Paulo Lins; Thiago Martins; Micael Borges; Dani Ornellas; Marcello Melo; Edward Boggis; Mary Sheyla; Daniel Zettel; Darlan Cunha; Gero Camilo; Babu Santana; Charles Paraventi; Olivia Araújo; Sérgio Chapelin; Renato de Souza; Michel Gomes; Arlindo Lopes
Producció	Maurício Andrade Ramos i Andrea Barata Ribeiro
Dissenyador de producció	Tulé Peak (en)
Guió	Bráulio Mantovani
Música	Antonio Pinto i Ed Côrtes
Dissenyador de so	Martín Hernández
Fotografia	César Charlone
Muntatge	Daniel Rezende
Vestuari	Bia Salgado (en) i Inês Salgado (en)
Maquillatge	Anna Van Steen (en)
Productora	Videofilmes (en) , StudioCanal i Wild Bunch
Distribuïdor	Miramax Films
Dades i xifres
País d'origen	Brasil i França
Estrena	18 maig 2002
Durada	128 min
Idioma original	portuguès
Versió en català	No
Rodatge	Rio de Janeiro
Color	en color
Pressupost	3.300.000 $
Recaptació	30.680.793 $ (mundial); 7.564.459 $ (Estats Units d'Amèrica); 10.300.000 $ (Brasil)
Descripció
Basat en	City of God (en)
Gènere	drama, cinema de ficció criminal, coming-of-age, pel·lícula basada en una obra literària i hood film
Qualificació MPAA	R
Tema	crim relacionat amb les drogues, persecució d'un objectiu, favela i violència
Lloc de la narració	Rio de Janeiro i Cidade de Deus (Rio de Janeiro)
Època d'ambientació	dècada del 1960, dècada del 1970 i dècada del 1980
Representa l'entitat	City of God (en)
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor direcció (2004); Oscar a la millor fotografia (2004); Oscar al millor muntatge (2004); Oscar al millor guió adaptat (2004); Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula no europea (2002) ;
Lloc web	miramax.com…
	City of Men (en) →

Per a altres significats, vegeu «La ciutat de Déu».

Cidade de Deus és una pel·lícula brasilera de 2002, dirigida per Kátia Lund i Fernando Meirelles. El guió va ser adaptat per Bráulio Mantovani a partir d'una novel·la de Paulo Lins. El repartiment comptava amb Alexandre Rodrigues, Leandro Firmino da Hora, Jonathan Haagensen, Douglas Silva i Seu Jorge.

L'obra explica la història dels habitants d'una favela amb aquest nom a partir de diversos flaixbacs des del punt de vista del seu protagonista. S'oposen diferents maneres de viure d'uns joves enmig la misèria, les armes i el tràfic de drogues i com miren de progressar.

La pel·lícula va optar a diversos Oscars, entre altres premis.^[1]

Personatges[modifica]

Alexandre Rodrigues com Buscapé: un jove madur i apassionat per la fotografia. Tot i haver nascut en les faveles i estar destinat a una vida de violència, drogues i mort aconsegueix escapar d'aquest futur gràcies a la seva perseverança. Personatge inspirat en Wilson Rodrigues, un jove que es va criar entre faveles i va aconseguir escapar gràcies a la publicació de les seves fotografies.

Alice Braga com Angelica: una noia jove moguda per interessos que manté una relació amb Buscapé. Posteriorment és seduïda per Bené i estableixen una relació.
Leandro Firmino] com Zé Pequeno un traficant de drogues caracteritzat per la seva necessitat de poder i violència. Creix envoltat dels delinqüents més importants de la favela fins a fer-se amb tot el negoci de la droga del poblat. La seva relació amb Buscapé és escassa i es basa principalment en l'intercanvi de necessitats, Dadinho necessita reconeixement i Buscapé una fotografia que el doni a conèixer en el món de la premsa. Aquest narcotraficant existí en la vida real i va ser conegut com a Dadinho abans d'adoptar el sobrenom de Zé Pequeno.Tanmateix, segons investigadors i testimonis, es va tractar d'un personatge semi-ficcional per tal d'afegir dramatisme a la pel·lícula.
Phellipe Haagensen com Bené: el millor amic de Zé Pequeno, és un jove extravertit que troba el seu lloc en el món de la droga fent de nexe entre els adinerats i els delinqüents.
Douglas Silva com Dadinho: un nen que és criat envoltat de la delinqüència i violència de les faveles. De gran es dona a conèixer amb el sobrenom de Zé Pequeno, el traficant més important del poblat.
Matheus Nachtergaele com Cenoura: comença com a camell per "El Grande" i acaba per ser el gerent del local on es distrubuïa la droga.
Seu Jorge com Mané/Manuel Galinha: venedor de tiquets que treballa per una línia d'autobusos. Després que Zé Pequeno violi a la seva xicota s'alia amb Cenoura, amb l'únic objectiu de posar fi a la vida de Dadinho.
Graziella Moretto com Periodista Marina Cintra: una periodista que contacta amb Buscapé com a fotògraf. És la dona amb la qual Buscapé manté una relació sexual.
Daniel Zettel com Thiago: el novio d'Angelica que posteriorment s'alia amb Zé Pequeno. És un drogaddicte.
Darlan Cunha com Filé com Fritas: un jove que s'ajunta amb la banda de Zé Pequeno.
Charles Paraventi com Tio Sam: un traficant d'armes.
Edson Montenegro com pare de Buscapé i Marreco
Arlindo Lopes com Cocota
Babu Santana com Grande
Christian Duurvoort com Paulista
Gero Camilo com Paraíba
Micael Borges com Caixa Alta
Roberta Rodrigues com Berenice
Thiago Martins com Lampião
David Medina com El capo

Argument[modifica]

Ciudade de Deus és un film que es remunta a la dècada dels anys 60, on es presenta la favela com un projecte d'habitatges de nova construcció amb pocs recursos. Cabeleira, Alicate i Marreco són tres lladres que conformen el "Trio Ternura" són el temor dels propietaris dels negocis locals. Dadinho i Bené (Germà de Cabeleira), dos nens de només 11 anys acompanyen al "Trio Ternura" allà on van. Una nit, Dadinho proposa assaltar un hotel i així procedeixen. Malgrat això, Cabeleira, obliga a Dadinho a vigilar que no vingui la policia i en cas que així sigui, que avisi disparant un vidre. Dadinho resignat decideix enganyar el "Trio Ternura" disparant abans de temps per tal de fer-los fugir i entrar ell sol a l'hotel. Un cop és dins, assassina a tothom qui hi ha, incomplint la norma posada pels tres lladres, no matar. Dadinho i Bené decideixen fugir de la favela fins que l'ambient es calmi. Finalment, el "Trio Ternura" es dissol i el film comença a desenvolupar la vida de Buscapé (germà de Marreco).

La història comença amb la generació del 1960 i finalitza amb la generació de joves del 1980, mostrant el deteriorament progressiu que pateix la favela.

Guardons[modifica]

Premis[modifica]


Publicació	Pais	Premi	Any	Posició
Empire	EUA	Les millors pel·lícules del cinema mundial^[2]	2010	5
IMDb	EUA	Les millors pel·lícules de la història^[3]	2011	21
Paste	EUA	Les millors pel·lícules de la dècada^[4]	2009	1


	Any	Categoria	Persona
Premis BAFTA	2002	Millor muntatge	Daniel Rezende
Premis New York Film Critics Circle	2003	Millor pel·lícula de parla no anglesa	Fernando Meirelles Kátia Lund

Menció especial per Fernando Meirelles al Festival Internacional de Cinema de Toronto

Nominacions[modifica]

Oscars
Any	Categoria	Persona
2003	Millor direcció	Fernando Meirelles
2003	Millor fotografia	César Charlone
2003	Millor muntatge	Daniel Rezende
2003	Millor guió adaptat	Bráulio Mantovani

BAFTA
Any	Categoria	Persona
2003	Millor pel·lícula de parla no anglesa

Globus d'Or
Any	Categoria	Persona
2003	Millor pel·lícula de parla no anglesa	Fernando Meirelles Kátia Lund

Curiositats[modifica]

Cidade de Deus és un film basat en una història real en la qual, la gran majoria dels personatges van ser escollits d'entre els habitants de les pròpies faveles. Degut a l'impacte del film arreu del món es va realitzar el documental Cidade de Deus - dez anos depois per deixar constància dels diferents camins que van emprendre cadascun dels actors principals després de la fama.^[5]

El documental es troba disponible en la plataforma Netflix des de l'any 2013 en més de cinc idiomes.

Referències[modifica]

↑ Nominacions i premis, a IMDb (anglès)
↑ «The 100 Best Films Of World Cinema» (en anglès). Empire, 20-04-2019. [Consulta: 30 abril 2019].
↑ «Top 250 movies» (en anglès). IMDb, 30-04-2019. [Consulta: 30 abril 2019].
↑ «Top 50 movies» (en anglès). Paste, 30-04-2019. Arxivat de l'original el 8 de desembre 2011. [Consulta: 30 abril 2019].
↑ Belmiro, Daniele. «La vida tras 'Ciudad de Dios'» (en castellà). El País, 30-04-2019. [Consulta: 30 abril 2019].

Enllaços externs[modifica]

Pàgina web oficial de la pel·lícula Arxivat 2012-06-15 a Wayback Machine. (portuguès)

[1] Nominacions i premis, a IMDb (anglès)

[2] «The 100 Best Films Of World Cinema» (en anglès). Empire, 20-04-2019. [Consulta: 30 abril 2019].

[3] «Top 250 movies» (en anglès). IMDb, 30-04-2019. [Consulta: 30 abril 2019].

[4] «Top 50 movies» (en anglès). Paste, 30-04-2019. Arxivat de l'original el 8 de desembre 2011. [Consulta: 30 abril 2019].

[5] Belmiro, Daniele. «La vida tras 'Ciudad de Dios'» (en castellà). El País, 30-04-2019. [Consulta: 30 abril 2019].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Premi del Festival de l'Havana a la millor pel·lícula
1979—1989	Coronel Delmiro Gouveia / Maluala (1979) Gaijin – Os Caminhos da Liberdade (1980) Eles Não Usam Black-tie (1981) Tiempo de revancha (1982) Hasta cierto punto (1983) Memórias do Cárcere (1984) Frida, naturaleza viva / El exilio de Gardel (Tangos) (1985) A Hora da Estrela (1986) La película del rey (1987) Sur (1988) Últimas imágenes del naufragio (1989)
1990—1999	Hello Hemingway (1990) Jericó (1991) La tarea prohibida (1992) Fresa y chocolate (1993) Principio y fin (1994) El callejón de los milagros (1995) Profundo carmesí (1996) Martín (Hache) (1997) La vida es silbar (1998) Garage Olimpo (1999)
2000—2009	Eu, Tu, Eles (2000) La Ciénaga / 90 Miles (2001) Cidade de Deus / Tan de repente (2002) Suite Habana (2003) Whisky (2004) Iluminados por el fuego (2005) O Céu de Suely (2006) Luz silenciosa (2007) Tony Manero (2008) La teta asustada (2009)
2010—2019	La vida útil (2010) El infierno (2011) No (2012) Heli (2013) Conducta (2014) El club (2015) Desierto (2016) Alanis (2017) Pájaros de verano (2018) Los sonámbulos (2019) Pacificado (2021) El gran movimiento (2022)

Premi Satellite a la millor pel·lícula estrangera
1990s	Breaking the Waves (1996) Ballem? (1997) Central do Brasil (1998) Todo sobre mi madre / Ba Mùa (1999)
2000s	Tigre i drac (2000) Ničija zemlja (2001) Hable con ella (2002) Cidade de Deus (2003) Mar adentro (2004) Äideistä parhain (2005) Volver (2006) Lust, Caution (2007) Gomorra (2008) Los abrazos rotos / La nana (2009)
2010s	Els homes que no estimaven les dones (2010) Mistérios de Lisboa (2011) Intocable / Pietà (2012) Alabama Monroe (2013) Mandarines (2014) Saul fia (2015) Forushande (2016) A l'ombra (2017) Roma (2018) Tõde ja õigus (2019)
2020s	La Llorona (2020) Drive My Car (2021) Argentina, 1985 (2022)

Premi del New York Film Critics Circle a la millor pel·lícula en llengua estrangera
1937–1977	Mayerling (1937) La Grande Illusion (1938) Regain (1939) La Femme du boulanger (1940) No concedit (1941–1945) Roma, ciutat oberta (1946) Vivere in pace (1947) Paisà (1948) El lladre de bicicletes (1949) L'amore (1950) Miracle a Milà (1951) Jocs prohibits (1952) Justícia feta (1953) Jigokumon (1954) Umberto D. (1955) La strada (1956) Gervaise (1957) El meu oncle (1958) Les Quatre Cents Coups (1959) Hiroshima mon amour (1960) La dolce vita (1961) No concedit (1962) Fellini 8 ½ (1963) L'home de Rio (1964) Giulietta dels esperits (1965) Obchod na korze (1966) La guerra s'ha acabat (1967) Guerra i pau (1968) No concedit (1969–1977)
1978–2000	Pane e cioccolata (1978) L'arbre dels esclops (1979) El meu oncle d'Amèrica (1980) Pixote, a Lei do Mais Fraco (1981) Megáll az idő (1982) Fanny i Alexander (1983) Un dimanche à la campagne (1984) Ran (1985) Le Déclin de l'empire américain (1986) La meva vida de gos (1987) Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) Une affaire de femmes (1989) Das schreckliche Mädchen (1990) Europa Europa (1991) Raise the Red Lantern (1992) Adéu a la meva concubina (1993) Tres colors: Vermell (1994) Els joncs salvatges (1995) Badkonake sefid (1996) Ponette (1997) Festen (1998) Todo sobre mi madre (1999) Yi Yi (2000)
2001–present	Desitjant estimar (2001) Y tu mamá también (2002) Cidade de Deus (2003) La mala educación (2004) 2046 (2005) L'Armée des ombres (2006) La vida dels altres (2007) 4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2008) L'hora d'estiu (2009) Carlos (2010) Nader i Simin, una separació (2011) Amor (2012) La vida d'Adèle (2013) Ida (2014) Timbuktu (2015) Toni Erdmann (2016) 120 Battements par minute (2017) Guerra freda (2018) Paràsits (2019) Bacurau (2020) The Worst Person in the World (2021)